我们试图运行一个学校,里面有些专业的标准。
We're trying to run a school here that has some professional standards.
牧羊人很害怕，并试图运行。
您应该检查代码并阅读注释，以确保您在试图运行程序前知道它将会做什么。
You should examine the code and read the comments to ensure you are familiar with what it is doing before you try to run it.
三个月的逮捕和监禁卢修斯后，谁是试图运行帝国娱乐从联邦监狱。
Season 2 picks up three months after the arrest and incarceration of Lucious, who is trying to run Empire Entertainment from inside federal lockup.
当您试图运行EJB的setter方法时，就可以看到由此引起的运行时异常。
You can then view the run time exceptions created when you attempt to execute the setter methods on the EJB.
如果您在没有这些依赖项的情况下试图运行代码，您很可能会收到一个异常，指出某个类没有找到。
If you try to execute the code without these dependencies, you will likely receive an exception that a certain class cannot be found.
第二个consumer获得锁（因为通知了它所以它可以继续向下进行）并试图运行任务，但是现在队列是空的。
The second consumer gets the lock (it can proceed because it was notified) and tries to work a task, but now the queue is empty.
单线程性能的GPU是不是很大，尤其是相比，一般用途的CPU，并试图运行代码没有大规模并行刚才是不会成为一个伟大的想法。
Single threaded performance on a GPU isn't that great, especially compared to a general purpose CPU, and trying to run code that isn't massively parallel just isn't going to be a great idea.
不同的是，如果你可以使用抽象方法在这种情况下，你会看到一个“类必须实现的方法”的错误时，你试图运行你的代码(任何代码)，以及你的IDE会突出显示错误。
The difference is that if you could use abstract methods in this case you'd see a "Class must implement method" error when you try to run your code (any code), and your IDE would highlight the error.
另一个因素可能是，即使航空公司强烈反对，还是有越来越多的人为了避免托运行李费用而试图携带过量的随身行李。
Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked-baggage fees, though the airlines strongly dispute this.
当我们试图连接到运行在“全局安全”开启情况下的命名服务的时候，得到了一个CORBA_NO_EXCEPTION错误。
We get a CORBA_NO_EXCEPTION error when we try to connect to a naming service running under "Global Security" turned on.
这个工具通过允许在运行时覆盖标注数据，试图克服这些问题。
This tool tries to overcome these issues by allowing annotation data to be overridden at run time.
如果您决定过后再添加更多的可选部分，那么下载附加可选部分，并在试图安装之前重新运行提取工具。
If you decide later to add more optional parts, download the additional optional parts and rerun the extraction tool prior to attempting the installation.
不要试图通过一个非常便宜的家用路由器来运行一个很大的无线网络。
Don't try to run a big wireless network through a cheap home router.
我花了20分钟试图搞清楚为什么方面没有运行，最后发现在正则表达式中有一个暗藏的问题！
I spent 20 minutes trying to understand why my aspect wasn't running, only to discover that I had an obscure problem with my regular expression!
运行一个测试要比试图自动化测试快得多。
很多时候，我见到有人试图测试某个功能，突然新的版本推到交付准备服务器上了，破坏了正在运行的测试。
On many occasions I have seen someone try to test a feature when suddenly a new version is pushed to the staging server, spoiling the test run.
当在 ASP.NET 1.0 上生成的应用程序试图用 1.1版运行时，这会导致错误。
This causes errors when an application built on ASP.NET 1.0 tries to run with version 1.1.
另一个对调试有用的特性可能是重放，它试图重复一个给定运行的交错(不能保证，但是有很高的可能性)。
Another feature useful for debugging is approximate replay, which attempts to repeat the interleaving of a given run (not guaranteed, but in high probability).
最后，采用清单7的类a和清单10的类b，并运行一个应用程序，试图装入a或者b。
Finally, take class a from Listing 7 and class B from Listing 10 and run an application that tries to load either a or B.
如果您不为该参数指定一个值，该程序将试图连接到一个运行在本地机器上的WebSpherePortal服务器。
If you do not specify a value the program will attempt to connect to a WebSphere Portal server running on the local machine.
如果您试图在一个标准的main方法中运行这段代码，就会发现第一个问题。
You'll find the first problem if you try to run this in a standard main method.
在运行时，ConTest有时试图在这些位置引起上下文转换。
At run time, ConTest sometimes tries to cause context switches in these places.
设想您在家用计算机上运行一个Web服务客户机，并且试图调用Web上的某些需要花费一些时间才能执行的服务。
Suppose you have a web service client running on your home computer and you try to call out to some service on the web that will take a while to execute.
compact阶段只在一个完整的GC中才会运行，在这个阶段，gc会试图将heap内的所有对象重新分配到heap内的一个更为紧缩、更为连续的较小空间。
The compact phase is run only in a full GC, which attempts to reallocate all the objects in the heap to a smaller, more compact, and more contiguous space in the heap.
从图1可以看到，默认情况下，客户机试图连接到运行在端口8080上的本地主机上的eXist数据库。
As you can see in Figure 1, by default the client tries to connect to an eXist database running on the localhost on port 8080.
事实的确如此，当我试图在JBoss5上运行我的EJB 3代码时，我发现了几个问题，但是我最终解决了这些问题，我将在本文中介绍我是如何解决它们的。
Sure enough, I found a few problems when I tried to run my EJB3 code on JBoss5, but I was able to get around all of them and I'll tell you how I did it in this article.
cdrecord将试图以最快速度运行刻录机，因此不必指定速度，但是，应该根据经验来判断如何做。
Cdrecord will try to run the recorder at its highest speed, so it is not necessary to specify a speed, but let experience be your guide.
当您试图了解何时执行后台job以及它们的运行需要多长时间时，这会是一个巨大的优势。
This is a major advantage when you're trying to understand when background Jobs are executed and how long they take to run.
不安全的Servlet(以匿名方式运行)如果试图访问这些页面，则会授权失败。
Insecure servlets, which run as anonymous, will receive an authorization failure if they try to access those pages.
应用推荐