格雷努力试图赢得他女友父母的欢心。
Greg tried hard to capture the hearts of his girlfriend's parents.
这样的发现可以进一步归结为试图赢得媒体的报道。
And findings are further boiled down in an attempt to win media coverage.
我们总是创造出更多的机会试图赢得比赛。
We always try to create more opportunities and finish the game.
他试图赢得人心的微笑有点儿怪异，一些农夫认为愚蠢。
And when he tried to win the people's hearts His smile was strange, some churls said even mad.
当威尔肯斯和恩布里试图赢得冠军，却遭遇了迈克尔·乔丹时代。
When Wilkens and Embry were trying to win a title, they had Michael Jordan in the way.
英国新首相布朗所采取的强硬路线，与早期托尼·布莱尔试图赢得普金友谊的做法大相径庭。
The tough line taken by Gordon Brown, Britain's new prime minister, is a long way removed from Tony Blair's early attempts to win Mr Putin's friendship.
随着印度越来越多地采购武器，意大利的公司也开始进入印度国际市场并试图赢得几个合同。
NEW DELHI - With India emerging as the 'hot' arms-buying nation, Italian firms are angling to win contracts covering several areas of the Indian defense market.
一些机构投入了难以想象的人力、时间和资源试图赢得这场比赛（因为2.5万美元资金）。
Some organizations put incredible thought and time and resources into trying to win this contest (there goes that $25K).
他沉默，他看着自己的兄弟这些年来的斗争，试图追上他，试图赢得他父母的一致好评。
He was silent as he watched his brother struggle through the years, trying to catch up to him, trying to earn his parents' praise.
还有30秒就结束比赛我们或许会这么做，但是离比赛还有五分钟我们就会试图赢得比赛。
With 30 seconds to go we might have done that but with five minutes to go you have got to try to win the game.
用其他的话说，就是奥巴马在试图赢得弗吉尼亚和北卡罗莱纳的选举时，还在对那些自由派的州抛媚眼。
Obama, in other words, was trying to win Virginia and North Carolina while winking to more liberal states.
Rogoff先生使与会者确信，他并没有试图赢得最悲观预测者的头彩，而且他的清醒的结论也并未引起与会代表的激烈争论。
Mr Rogoff assured his audience that he was not trying to win the prize for gloomiest forecaster, and his sobering conclusions were not hotly disputed by delegates.
在此之前，这项实验的一些成员被允许查看他们试图去赢得支持的人员的Facebook资料。
Beforehand, some members of the trial were allowed to view the Facebook profile of the person they were trying to win over.
不过，福特后来逆转形势，几乎赢得了选举。可他在和卡特的一次辩论中因为试图争辩苏联没有控制东欧地区而导致了选举的失利。
Ford nearly came back to win the election that year, but stumbled in one of his debates with Carter when he tried to argue that Eastern Europe was not controlled by the Soviet Union.
白宫会议之后，贝纳和里德在美国国会大厦又私下会面，试图拟定一个能赢得足够多票数从而获得国会批准的方案。
After the White House meeting, Boehner and Reid met again, privately, at the U.S. Capitol to try to craft a plan that could win enough votes to be approved by Congress.
当托德的外孙试图将托德获得的小金人卖给一位电影道具收藏者时，学院通过获得永久性禁令而赢得了法律诉讼。
When Todd's grandson attempted to sell Todd's Oscar statuette to a movie prop collector, the Academy won the legal battle by getting a permanent injunction.
后来，主人公放弃他的未婚妻和各界友朋，耗时数年，试图重新赢得已成为制片商妻子的扶桑。
The hero then spends years attempting to win Fusun back from the film-maker she married, abandoning his fiancée and his society friends.
如果我们试图按美国公司同样的游戏规则行事，我们将无法赢得一个光明的未来。
If we try to play by the same rules as the U.S. companies, we will not be able to win a bright future.
他们试图谋求更好的生活，却发现自己疲于加入暴发户的讨论会而身陷囹圄。他们花了根本花不起的钱，想要赢得他们根本不需要的钱财。
In their quest to make life better, they are sucked into the world of get-rich-quick seminars - spending money they don't have to try to win back money they don't really need.
贵重的礼品使她们感到男士是在试图购买她们的感情，把她们看成是赢得的奖品而不是一个人。
An expensive gift can make her feel that a man is trying to buy her affections and sees her as a prize rather than a person.
但是不要看到福特得到的大收益，更不用说通用汽车和克莱斯勒公司，尽管他们试图用特别的方法赢得买主的“芳心”。
But don't look for big gains for Ford, much less General Motors or Chrysler, despite their attempts to woo buyers with special incentive programs.
委内瑞拉的查韦斯挥霍了大笔石油横财，试图用无耻手段赢得本月末的立法选举。
And so do caudillos: in Venezuela Hugo Chávez, having squandered a vast oil windfall, is trying to bully his way to an ugly victory in a legislative election later this month.
委内瑞拉的查韦斯挥霍了大笔石油横财，试图用无耻手段赢得本月末的立法选举。
And so do caudillos: in Venezuela Hugo Chávez, having squandered a vast oil windfall, is trying to bully his way to an ugly victory in a legislative election later this month.
应用推荐