我试图说服他，但却无济于事。
我试图说服他停止服用镇静剂。
他们试图说服我收回我的话。
我们正试图说服制造商们在这里销售它们。
人们试图说服他选择一个更为渐进的改革方案。
People tried to persuade him to go for a more gradual reform programme.
我试图说服自己，麻烦在于问题本身,而不是我。
I tried to convince myself that the trouble was with the problem itself, not with me.
我试图说服他们一起参与志愿活动，可他们一点也不感兴趣。
I tried to persuade them to take part in the volunteer activities, but they weren't the least interested.
广告告诉消费者产品和服务的存在及其好处，并试图说服他们进行消费。
Advertising informs consumers about the existence and benefits of products and services and attempts to persuade them to buy them.
大多数时尚杂志或电视广告都试图说服我们应该按照某种方式穿衣或表现。
Most fashion magazines or TV advertisements try to persuade us that we should dress in a certain way or behave in a certain manner.
实验室的首席技术人员试图说服医院管理部门更换它，但那些人正试图削减成本。
The head technician in the lab tried to persuade the hospital administration to replace it, but they are trying to cut costs.
这并不能阻止发明家们想出新的飞行方式，并试图说服投资者支持他们有时很荒唐的计划。
That won't stop inventors from dreaming up new ways to fly and trying to persuade investors to back their sometimes outrageous schemes.
例如，第二次世界大战后，企业和政府试图说服妇女腾出工厂的工作岗位，将岗位留给退伍军人。
After the Second World War, for example, businesses and government sought to persuade women to vacate jobs in factories, thus making room in the labor force for returning veterans.
结果，他们会试图说服传达坏消息的人，说情况其实没那么坏，只要迅速采取行动就能让问题消失。
Consequently, they try to convince the bearers of bad news that things aren't so bad, and that swift action can make problems go away.
如果发生这种情况，激情澎湃的消费者会试图说服其他人共同抵制产品，从而使目标公司的声誉面临风险。
If that happens, passionate consumers would try to persuade others to boycott products, putting the reputation of the target company at risk.
如果将这个范围划分为10个区间，你发现自己处于第7位，那么试图说服处于第1位的人就没有什么意义了。
If you divide this spectrum into 10 units and you find yourself at Position 7, then there is little sense in trying to convince someone at Position 1.
医生曾试图说服病人不要抽烟。
我妈妈试图说服我不要离婚。
我试图说服自己不要打架，结果却被另外3个男孩子打得遍体鳞伤。
I tried to talk myself out of a fight and got beaten to a pulp instead by three other boys.
她开始举办“大老板”午餐，在那里她会试图说服当地的商业领袖为这项事业做出贡献。
She began to host "Big Bosses" lunches, where she would try to persuade local business leaders to contribute to the cause.
他试图说服小叮当。
人们试图说服他从事学术工作，但他想要一份实用型的工作。
People were trying to talk him into an academic profession, but he wanted a practical job.
有些人试图说服消费者丢弃少些。
老罔达试图说服我继续留下来，但我去意已定。
Brother was trying to persuade me to stay, but my decision had already been made.
毕竟他试图说服就是美国人。
他和奥巴马先生将试图说服国会不要扼杀该计划。
He and Mr Obama will now try to persuade Congress not to kill the programme.
她正试图说服我改变主意。
然而，他们会试图说服你，他们出售所有的东西就是这样。
Yet they’ll try to convince you that everything they sell is exactly that.
然而，他们会试图说服你，他们出售所有的东西就是这样。
Yet they'll try to convince you that everything they sell is exactly that.
然而，他们会试图说服你，他们出售所有的东西就是这样。
Yet they'll try to convince you that everything they sell is exactly that.
应用推荐