林克试图联系990航班选择呼叫系统，也没有反应。
ARINC attempted to contact Flight 990 on SELCAL, also with no response.
医生说，“我从昨天开始就一直试图联系你。”
The doctor replies, “I’ve been trying to contact you since yesterday.”
几年前我曾试图联系他，但是那次时机不是很好。
I had tried to make contact a few years earlier but it was not the right time.
记者试图联系高海纳，但他没有做出回应。
相关部门正试图联系她的家人和亲戚在英国。
The related department were trying to contact her family and relatives in Britain.
看看是谁试图联系你，然后决定是否真的需要立即回复。
Take a look at who is trying to contact you and decide if you really need to respond right away.
如果尼克知道我正试图联系他的医生，他可能再也不会理睬我了。
If Nick knew I was attempting to contact his doctor, he would never speak to me again.
很多人也在付费电话亭和互联网前排队，试图联系朋友或者亲戚来了解更多的信息。
There were also queues for payphones and the Internet as people attempted to contact friends and relatives and find out more information.
我曾打电话到医院询问她的情况，她女儿告诉我说他们一直在试图联系我。
I had called the hospital to 4 check on her and was told by her daughter that they'd been trying to reach me.
我曾打电话到医院询问她的情况，她女儿告诉我说他们一直在试图联系我。
I had called the hospital to check on her and was told by her daughter that they'd been trying to reach me.
记者周三试图联系刘绍坤时，他家里的电话无人接听，手机服务也已中断。
Mr. Liu's home phone went unanswered Wednesday. His cellphone service has been disconnected.
这样当他们试图联系您而且没有被告知人事变更的情况下，他们不至于感到困惑或不快。
Then they won't be confused or frustrated if they try to reach you, and weren't told of the personnel change.
第一天他是请的病假，但他接下来几天都没有回校上课，让他的老师试图联系其姑姑。
On the first day he had sick leave, but he did not return to school the following days, prompting his teacher to try contacting his aunt.
一名飞行员表示，他多次试图联系当时值班的唯一一名调度员，最后一次不得不取消降落。
One pilot said he made several attempts to contact the only controller on duty and had to abort his landing during the final approach.
他朋友的母亲打通手机，试图联系上她儿子，后来有人接听了电话，告诉那位母亲说，“放心，你儿子和我们在一起呢。”
The friend's mother called it, trying to get in touch with her son, and said afterward that somebody answered the phone and said, "Listen, your son is with us."
不久前我收到了一封自动回复的电子邮件，来自一个我曾试图联系过的人。 信中称，他“不在办公室，不方便使用电子邮件”。
Last week I received an automatic reply from a man I had tried to contact saying ?he was "away from the office with limited access to email".
我们试图同所有的校友取得联系，但有一两个未能找到。
We tried to contact all former students, but one or two slipped through the net.
我们正试图建立这些团体和金融机构间的联系。
We're trying to establish linkages between these groups and financial institutions.
在那些日子里，狮子在纹章学中受到极大的尊敬，不止一个国王试图把自己和它的名声联系起来。
In those days the lion was much admired in heraldry, and more than one king sought to link himself with its repute.
教师维多利亚·弗里德曼说，高中生的课程是一样的，但“我们试图把课程与他们感兴趣的东西联系起来。”
The high-schoolers get the same curriculum, but "we try to gear lessons toward things they're interested in," said Victoria Friedman, an instructor.
试图把特定的语言功能和大脑特定区域相联系的努力还没有取得很大进展。
Attempts to correlate specific language functions with particular parts of the brain have not advanced very far.
她指出，人类一直试图加强配偶之间的联系，最大限度地提高繁殖成功率。
She suggests that humans have always tried to strengthen the pair bond to maximise reproductive success.
到1950年，试图将大脑过程与心理体验联系起来的结果显得相当令人沮丧。
By 1950, the results of attempts to relate brain processes to mental experience appeared rather discouraging.
到了1950年，试图将大脑过程与心理体验联系起来的结果，似乎与特定种类的神经能量的释放相当相关。
By 1950, the results of attempts to relate brain processes to mental experience appeared rather correlated with the discharge of specific kinds of nervous energy.
当你睡觉时，你的大脑会整理白天发生的一切，试图将新的经历与旧的记忆联系起来。
When you sleep, your brain sorts through everything that happened during the day, trying to link new experiences to old memories.
但是问题是自从我们的心灵拥有逻辑和记忆功能，我们总是试图连接那些没有联系的事物。
But the problem is that since our minds function on logic and memory, we are always trying to make connections where there are no connections to be made.
但是问题是自从我们的心灵拥有逻辑和记忆功能，我们总是试图连接那些没有联系的事物。
But the problem is that since our minds function on logic and memory, we are always trying to make connections where there are no connections to be made.
应用推荐