您正在试图更改的单元格受密码保护。
正在试图更改的单元格受到保护因而为只读。
The cell you are trying to change is protected and therefore read-only.
不要试图更改任何记录，只是看看你花了什么就把所有的记下来。
Don't try to change anything, just observe what you spend and write everything down.
俄罗斯新闻媒体报道称，他们已启动证人保护程序，并试图更改他们的名字。
Russian news media reported that they have applied to a witness-protection program and are seeking to change their names.
界面元素的行为应该和用户期望的一致，不要试图更改标准控件的行为。例如。
Match a graphic element with a user's likely expectations of its behavior. Don't change the meaning or behavior of standard items. For example.
您正试图更改的某些单元格是受密码保护的，但没有一个密码可以允许访问所有单元格。
Some of the cells you are trying to change are password protected, but no one password will allow access to all of the cells.
所以Levenson，在他的书《Sinai,and,Zion》中，试图更改这种偏见的对待。
So Levenson, in his book Sinai and Zion, tries to correct this prejudicial treatment.
尝试与要离开的配偶讨价还价，或试图与上帝交涉，要求停止或更改的已经造成的悲痛事实。
Attempting to make deals with the spouse who is leaving, or attempting to make deals with God to stop or change the loss.
通过持续地跟踪项目，并报告程序员对构建器所做的更改，该平台试图为重新编译这项工作提供了帮助。
The platform tries to help with the recompiling effort by continuously tracking the project and reporting the changes to the builder that the programmer has made.
我们试图在进行较大更改后至少一周内对系统进行控制，但我们发现一周时间还不足以评估变更的影响。
We tried to control the systems for at least a week after a major change, but we discovered that a week really wasn't enough time to evaluate the impact of a change.
现在，如果根用户试图将身份更改为DB 2实例用户，将不被允许，如清单5所示。
Now, as shown in Listing 5, if the root user tries to change identity to a DB2 instance user, he is not allowed to do so.
这也被称作“变相”量化宽松政策或者“长短期利率操作”，是在上世纪60年代国库和美联储试图通过更改国债发行模式来“扭转”收益曲线后得名的。
This has been dubbed "sterilised" QE or "Operation twist", after a 1960s programme in which the Treasury and the Fed tried to "twist" the yield curve by altering the pattern of Treasury-bond issuance.
然而，如果进行上述更改并在多个线程中使用了Scope，则当我试图构造Scope的新实例时，我可能会开始看到抛出的NullReferenceException。
However, if I made that change and if I were using Scope from multiple threads, I might start to see NullReferenceExceptions thrown when attempting to construct new instances of Scope.
我已经更改ID并告诫我们那个共同的朋友不要再试图在我们之间传递信息。
I have changed my idname and have informed our mutual friend that he is not to attempt to relay communication between you and me again.
平台只是试图跟踪这些项目，尽管可能并不会成功(例如，为了节省内存，它可能会废弃一些更改)。
The platform only attempts to track those projects, though it might not succeed (for example, it may discard changes in order to save memory).
如果对某个Web页面不满意，那么请更改XML文档(在src目录中)或样式表(在rules目录中)，但是决不要试图编辑publish目录中的任何内容。
If you're not happy with a Web page, change the XML document (in the SRC directory) or the stylesheet (in the rules directory), but never try to edit anything in the publish directory.
如果条目在客户端下载后和试图提交改变之前被更改过，这个问题会引起数据丢失的情况。
The problem is that there is data loss if the entry has changed between the time the client downloaded it and when it tries to PUT its changes.
试图设置您输入的属性时发生错误。请单击“取消”以进行更改并重试。单击“确定”则忽略此错误并继续。
Error occurred while attempting to set the properties you entered. To make changes and try again, click Cancel. To accept this error and continue, click OK.
我不确定是否可以更改目标平台或SDK的路径与方法，和我宁愿试图找出为什么SDK不工作和如何修复它。
I'm not sure if you can change the target platform or the SDK paths with that approach though, and I'd rather try to find out why the SDK doesn't work and how to fix it instead.
比如，你可以更改某人的闹钟时间使他们迟到，或者粘一枚硬币到地板上看有多少人会试图捡起来。
For example, you could change the time on someone's alarm clock so that they're late for work or glue a coin to the floor and see how many people try to pick it up.
大家总是有可能想试试把方括号在赋值表达式的等号左侧，试图去更改字符串中的某一个字符。比如。
It is tempting to use the operator on the left side of an assignment, with the intention of changing a character in a string. For example.
大家总是有可能想试试把方括号在赋值表达式的等号左侧，试图去更改字符串中的某一个字符。比如。
It is tempting to use the operator on the left side of an assignment, with the intention of changing a character in a string. For example.
应用推荐