我想尝试一下。
我想下个周末去试一下这艘船。
我从来没有写过戏剧，不过我要尝试一下。
I've never produced a play before but I'll have a shot at it.
要是他以为能够骗过我，就让他来试一下吧！
一些车主希望他们能在一条跑道上试一下那辆车。
Some owners wish they could try out the car in a race track.
我想尝试一下跳伞，可到最后关头却没有勇气了。
I was going to have a go at parachuting but lost my nerve at the last minute.
测试一下看看最后一道漆是否还发黏，如果是的话，那就放着让它变硬。
Test to see if the finish is tacky, and if it is, leave it to harden.
你可以试一下我们的面包布丁。
今天早上醒来，我决定尝试一下。
不如尝试一下视频博客，或者播客？
我们将来有时间应该尝试一下。
现在你可以尝试一下编辑课堂活动。
我希望你能留在班上，并多尝试一下。
我昨天拍了很多照片，就是为了试一下新相机。
I took lots of photos yesterday just to check out the new camera.
你最好先测试一下你的体能水平，以决定你需要什么样的活动。
You'd better test your fitness level first to decide what activities you need.
若你担心在不同教学楼里一节接一节地上课，快速测试一下也无妨。
If you're worried about taking classes one after another in different buildings, a quick test run won't hurt.
如果你没有时间，只需跑一半的时间就能获得和其他运动一样的好处，所以，我们或许都应该尝试一下跑步。
If you are time poor, you need run for only half the time to get the same benefits as other sports, so perhaps we should all give it a try.
事实上，这一年里的任何一天，你都可以把鸡蛋直立起来。尝试一下吧，很有趣的。
Actually you can balance an egg on its end any day of the year. Have a try for fun.
您不妨试一下奥林匹克饭店？
我要试一下这个羊肉。
尝试一下对你有好处。
不要害羞，尝试一下。
我的咳嗽变得更加严重，以至于我晚上无法入睡，因此我决定尝试一下。
My cough got so much worse that I couldn't sleep at night, so I decided to give it a try.
现在很多人不喜欢这种娱乐方式，但是如果你厌倦了别的，应该尝试一下。
Now many people don't like this entertainment, but you should try it, if you are bored with others.
你只需要找到一个合适的地方，先和你的朋友练习几个小时，然后尝试一下！
You just need to find a suitable place, practice for a few hours with your friends first, and give it a try!
如果你有很多东西，但又没有地方放，又不想扔掉，为什么不尝试一下旧货市场呢？
If you have lots of things and have nowhere to put them, and don't want to throw them away, why not try a car boot sale?
用一点运气加上策略，大多普通的弹子锁都能被打开——所有在你请锁匠之前，尝试一下这个。
Most common pin and tumbler locks can be picked with a little luck and finesse—so before you call a locksmith, try this.
尝试一下非小说类和技术类书籍：这些不仅能迅速教会你说话的新方式，还能教会你思考的新方式。
Try nonfiction and technical books: these will rapidly teach you not only new ways to talk, but new ways to think.
人类最初开始建造房屋时，决定它们是否如计划一样奏效的方法几乎是去试一下，看看有什么不妥的地方。
When humans first started building houses, determining whether they would work as planned was mostly a matter of trial and error.
试一下未尝不可。
应用推荐