河北作家孙犁的作品在方言词语运用方面呈现出“素淡”的特色。
Sun Li uses a quite number of Hebei dialects in the plain description.
反复、镶嵌、超常搭配、仿拟、飞白、拟字等是广告在词语运用方面常用的修辞手法。
The common rhetoric means of advertisement in the use of words are repetition, embedding, unusual collocation, imitation, style of calligraphy and neologism.
从姜词色彩词语运用这一角度可以分析其清空骚雅的艺术特质,从姜夔生活的时代及身世背景等可以探究造成其词清空骚雅的艺术成因。
The features can be analyzed from the angle of his use of color words and the artistic cause of the features can be discovered from the angle of the times and Jiang Kui s life experience background.
我们已经有了“流产”这个词语,我们应运用它来探究那些萦绕其间的复杂问题。
We have a word for miscarriage. We should use it to explore the complicated issues around it.
帮助他们学会运用一些表达感受的词语,比如快乐、难过、气愤、疯狂和害怕。
Help them learn to use words that express their feelings, such as happy, sad, angry, mad and scared.
运用非传统的结合和双重造字(使用独特的时态或词语变化).独特时态的使用可以使一个普遍的单词变得冗长。
Apply unconventional conjugations and parasynthesis (use odd tenses and variations). Sometimes a common word can be verbose if an unusual tense is applied.
运用各种解密工具我们确定了这三个密码词语。
Using various decryption tools we can identify these three coded phrases.
恭喜你……诗性的隐喻运用得很有力度,而词语的选用增强了情感的表达。
Congratulations... poetic metaphors used with great effect, and emotions conveyed powerfully in choice of words!
然后就运用所有的词语和表情来迷惑你。
通过运用你的每一个想法,词语和行为。他们是你与生俱来的创造工具。
With every thought, word, and action. These are the tools with which you create States of Being.
我试图像运用构成诗歌的词语、构成音乐的音符那样运用色彩。
I try to apply colors like words that shape poems, like notes that shape music.
在一个我无法运用我所受过的学校训练和我在词语方面的才能,做一些复杂或艰苦的事情的世界上,而不得不。
In a world where I could not use my academic training and my verbal talents but had to do something intricate or hard.
学习一些可以使你产生联想或运用记忆技巧的词语和短语。
Learn phrases and words with which you can make associations or create mnemonic devices.
在一个无法运用学术训练和词语天赋,而只能靠双手去从事复杂又艰辛的劳作的领域里,我无计可施。
In a world where I could not use any academic training and my verbal talents but had to do something intricate or hard, working with my hands, I would do poorly.
甚至在解释其他现实时,我也必须运用词语和形状,否则你们就无法理解我。
Even in explaining other realities, I must use the words and shapes or you would not understand me.
从语言运用的层面看,新闻语言的主观性主要表现在对词语的锤炼,句式的选择和积极修辞手法的运用等方面。
From the aspect of language use, the subjectivity of news language mainly shows on the pondering of expression, the choice of sentence pattern and the application of active rhetoric means etc.
其特点是通过词语、句式、修辞手法、篇章结构、标点符号、图表公式等因素的具体运用体现出来的。
Its main characteristics are reflected by the concrete use or arrangement of words, syntax, rhetorical devices, discourse structure, punctuation marks, graphs and formulae, etc.
语言学习者除了要懂得语法和词语之外,更重要的是能够运用这种语言在某种场合得体地表达意义。
Learners, therefore, need to know the grammar and vocabulary of the language, but as importantly, they need to know how to use the language to express meaning appropriately in a context.
运用借代辞格创造形象化的借代词语是汉语的一大特色,是汉语本体研究的关注点,但在对外汉语教学领域并未引起足够的重视。
To create figurative metonymy words by using metonymy rhetoric is one of the Chinese characteristics and the concern of Chinese study, but this Phenomenon is not important to TCFL.
委婉表达不仅指委婉词语,它更是积极运用语言进行交际的一种表达方式。
Euphemism is not only euphemistic words or expressions. It is rather a way of expression by the application of language to communication.
这种独特的构词方式表现在数字、字母、图形、音韵和中外词语的内涵延展和转义运用上。
This special word-formation makes use of numbers, alphabets, figures, sounds and the extended meaning of Chinese or foreign words and expressions.
文章运用训诂学、语义学、词汇学理论及方法,考释了金元明笔记中九个词语的意义,可以补充大型汉语辞书的缺失。
The paper proofreads and explains nine words in notes of Modern Chinese by using the theorics and methods inSemantics and Lexics.
这部分主要是通过分析维特根斯坦关于理解、思考、知道、解释的日常语言记录来消除人们在日常生活中运用这些词语的歧义。
This section mainly analyzes the recordings of Wittgenstein's daily language about understanding, thinking, knowing in order to eliminate ambiguity when people using these words in everyday life.
模糊性词语的运用提高了语言表达的灵活性,给执法者留下一定得自由裁量权,增强了法律法规的适用性。
The use of fuzzy words improved language expression of flexibility, give law enforcers leave must discretion, strengthened the laws and regulations of applicability.
词语只有运用在特定的文化中才具有意义。
Only the use of words in a particular culture has significance only.
但是更重要的是去学习如何运用这些词语。
Learn new words and their meanings, but most importantly, learn how to use the word.
严粲还善于运用归纳总结、类比推理和联系上下文的方法来解释词语。
Yan Can was also good at using the summarized, analogical reasoning and communication methods to explain the context of words.
严粲还善于运用归纳总结、类比推理和联系上下文的方法来解释词语。
Yan Can was also good at using the summarized, analogical reasoning and communication methods to explain the context of words.
应用推荐