语境对词汇选择后的理解影响较大。
One's native language has great effect on speech perception ability.
视角的选取与词汇选择过程密切相关。
Perspective taking is closely related to the process of lexical choice.
“双语者的词汇选择”一直是心理语言学领域里一个争论的焦点。
The study of bilingual lexical selection has been a controversial focus in psycholinguistics.
词汇选择和专业术语：像母语一样自如的使用各种词汇，专业术语和俚语。
Word Choice and academic language: Use of vocabulary, academic language and idioms approximates that of native-speaking peers.
词汇选择和专业术语：熟练使用常用词汇，有时因词汇量缺乏影响交流。
Word Choice and Academic language: Relies on high-frequency words and sometimes cannot fully communicate ideas due to a lack of sufficient vocabulary.
结果发现：句子语境位置及语境与目标词之间的语法关系对于词汇选择起着重要的作用。
The results indicated that the context location and syntactic bias had a great influence on the word choice task.
旨在通过从新闻语篇的宏观结构、句式选择、词汇选择三个层面揭示新闻传播建构观点的手段。
I aim at revealing some most commonly-used devices of constructing opinions in news discourses by analyzing macro-structure, syntactic process, and lexical choice respectively.
在前人研究的基础上，运用问卷调查法、词汇选择法对大学生信仰的认知、情感和意志因素进行了实证研究。
Based on the study of others, the cognition, emotion and will of college students 'belief is studied by positive analysis in the form of survey and lexical choice.
门肯的《爱丑之欲》具有明显的印象主义风格，这种风格在很大程度上归因于作者在词汇选择上的文体价值观念。
In y H. L. Mencken, the author tries to establish a kind of impressionistic style which results much from his choice of words that contribute a lot to the realization of his stylistic ideal.
确保你们选择一些各种各样的不同的书，以便每一次都可以学到一些新的词汇。
Make sure you choose a variety of different books so that you have to learn some new vocabulary each time.
我们必须明智的选择词汇，而不把术语与业务上下文混淆在一起。
We must choose our words wisely, in order to not confuse terminology across business contexts.
对于任何控制词汇，为每个级别的标记层次选择正确的粒度对于维护和信息导航来说都是一个关键决策。
With any controlled vocabulary, choosing the granularity for each level of the tagging hierarchy is a critical decision for both maintenance and information navigation.
与其在脑中重复负面、无用的词汇和短语，我们不如选择正面的词汇与短语，以帮助我们塑造想要的生活。
Instead of repeating negative and useless words and phrases in the mind, you can choose positive words and phrases to help you build the life you want.
他们对“实在(的利益)”孜孜以求，而极力规避“精英、杰出中坚”——这个如今带有着反向意味的词汇——指对社会影响伤害最大的社会阶层，它已不再意味着“选择出的最佳部分或精华”了。
Both left and right seek the "real" and shun the "elites", and a word has come to mean its opposite; the worst, most harmful class of society, not the "choicest part or flower".
首先，在这个面板上选择AddVocabulary，这会显示一个用来指定词汇表属性的面板。
We start by selecting Add Vocabulary on this panel, which brings up the panel to begin to specify the attributes of your vocabulary.
为了开始在特定词汇表中添加词汇，在主列表页面上选择这个词汇表的Addterms。
To begin adding terms for a particular vocabulary, select add terms for that vocabulary on the main listing page.
如果您开发自己的词汇表而不是采用一个标准词汇表，那么XML结构以及属性和元素的选择完全由您决定。
If you develop your own vocabulary rather than adopting a standard vocabulary, the structure and selection of names for attributes and elements is entirely up to you.
如果一个公告与多个类别相关联，那么可以通过按Shift时点击或按ctrl时点击选择多个词汇，见图8。
If a particular announcement is associated with more than one category, we can select multiple terms using Shift + Click or Ctrl + Click, as shown in Figure 8.
图11显示在边栏中选择Website(词汇13)的效果。
Figure 11 shows the effect of selecting Website, term 13, in the sidebar.
以后每天结束时，想想发生了什么以及你的感觉如何，并努力从词汇列表中选择与你的感觉最匹配的词语。
Then at the end of each day, think about what happened and how you felt. Try to choose words from the list that best match your feelings.
这种词汇表的实例使用某些其他机制选择类型。
Instances of this vocabulary select types using some other mechanism.
在网络社交环境中，这个词的意思很容易理解，所以将其定义为现代动词形式，也是今年年度词汇评选中一个很有意思的选择。
In the online social networking context, its meaning is understood, so its adoption as a modern verb form makes this an interesting choice for Word of the Year.
帕亚克说：“为了预测2011年的热词，我们分析了所监测的分类，然后从多种全球趋势的代表词汇中做出选择。”
"To project possible top words for 2011, we analyzed the categories that we monitor and then chose words from each representative of various world trends," Payack said.
了解了对象命名所要求的模式之后，需要从术语表模型中选择词汇来匹配这个模式。
When you know the pattern to name an object, you need to choose terms from the glossary models to match the pattern.
内容或语义规则涉及为对象名称选择的词汇的基本含义，确保对象名称能够表达出正确的含义。
Content or semantics rules relate to the essential meaning of the terms chosen for the object name and enable meaning to be conveyed by the object name.
关于变量名字我还想说的,另外一点就是，一旦我对变量的名称可以选择，我可以用自己的方式命名，但是,有一些词汇是,不能用来命名变量的。
OK. The other piece I want to say about variable names is, once I have that choice of variable name, I can use it, but in fact there are a few things that I can't use in terms of variable names.
在以后的文章中，我将讨论和开发人员处理XML有关的标准，和选择一些最重要的XML应用(即词汇表)。
In subsequent articles I will cover standards relating to XML processing by developers, and a selection of the most important XML applications (that is, vocabularies).
您可以选择折衷的办法，采用标准化的词汇表，同时扩展或者修改它，以满足自己的需求。
You might choose to compromise by adopting standardized vocabularies, while extending or otherwise modifying them to suit your needs.
测试并不难，恰恰相反，我们只选择那些基本的色彩词汇，而且我们避免孩子从两个相近的颜色中作选择，比如红色和粉红色。
The test was not designed to trip kids up. Far from it-we only tested basic color words, and we never made kids pick between confusable shades, like red and pink.
在为数据对象命名时，在数千个词汇中进行选择会很困难。
It is quite a challenge to choose terms among thousands when naming a data object.
应用推荐