除了处理XML的词汇结构之外，这些API并未提供大量的特性。
Beyond dealing with the very lexical structure of XML, these APIs didn't offer tons of features.
结果表明：中国英语学习者和母语者的心理词汇结构存在显著差异。
The result shows that there are significant differences in the structure of mental lexicons between Chinese English learners and native speakers.
但英语的内在词汇结构并未被这种数世纪来一直持续的词汇变化所困扰。
But the internal lexical structure in English has not been disturbed by the lexical change which has lasted for centuries.
本文将主要从词汇结构、句法结构两个方面讨论补偿机制的操作、实现过程。
This paper is to discuss the realizing process of compensation on lexical and syntactical levels.
如果你的词汇结构是由基本的常用词汇加上针对所听材料需要的词汇的话，理解就没有什么困难。
And if your vocabulary is composed of all the most frequently used words plus those that are related to the subject of discussion, you have less difficulties in understanding.
"这篇文章显示了准确但有限的句法结构和词汇。
The writing displays accurate but limited range of syntactic structures and vocabulary.
成韵的读物可以帮助孩子加强语言结构和节奏，还有助于记忆词汇。
Rhymes help reinforce the structure and rhythm of language, and can aid in learning vocabulary.
在有些情况下，计算机实际上在分析作者的词汇、句子结构，甚至各种各样的情绪。
In some cases, the computers are actually parsing writers' words, sentence structure, even the odd emoticon.
我们特意选择了比许多ATDD和BDD框架更加灵活的方式，没有神奇的词汇或者强制的语句结构。
We purposely chose to be more flexible than many of the ATDD and BDD frameworks out there, so there are no magic words or imposed sentence structure.
出版社和媒体必须进一步加强完善对用外语的规则，必须尊重语言的结构，词汇和语法，不论它是汉语还是外语。
Publishing houses and the media must further strengthen the regulated use of foreign languages and respect the structure, glossary and grammar of the Chinese and foreign languages.
在XML文档的情况下，文本索引中不但包含重要的词汇，而且包含它们在XML文档结构中的位置。
In XML cases, not only the significant terms, but also their location in the XML document structure is maintained in the text index.
简言之，DTD描述了词汇表的结构（标记和属性），类似于数据库模式描述数据库的结构（表和列）。
Essentially a DTD describes the vocabulary's structure (the tags and attributes), similar to the way a database schema describes a database's structure (the tables and columns).
我对她说,对于她的作文, 我已经没有什么好改的了,因为她已经基本掌握了作文的写作方法, 文章的结构, 内容编排以及词汇语法都已达到相当的水平, 完全符合高级的要求, 如果再改的话恐怕就是朝满分作文努力了.
I said to her that for her composition, I could hardly make any correction or revision, because she has got the hang of it in terms of writing skills, structures, vocabulary and grammar.
Acme和JoeLaptops交换的消息有标准的结构和标准的词汇。
The messages that Acme and JoeLaptops exchange have a standard structure and standard vocabulary.
如果您开发自己的词汇表而不是采用一个标准词汇表，那么XML结构以及属性和元素的选择完全由您决定。
If you develop your own vocabulary rather than adopting a standard vocabulary, the structure and selection of names for attributes and elements is entirely up to you.
IELTS口语考试有四个评分标准：流利程度和连贯性、词汇量、语法结构及精确度、发音。
To bring Pronunciation into line with the other Speaking assessment criteria such as fluency & coherence, lexical resource and grammatical range & accuracy, we’ve revised the pronunciation scale.
您仍然需要先根据所选的词汇表、词典和音素结构定义其他文件，然后才可以构建模型，但是这至少给了您一个起点。
You still need to define other files depending on vocabulary, lexicon, and phoneme structure chosen before you can build the model, but this at least gives you a start.
要素构成了可视化设计的基本词汇表，而原则构成了设计作品中更深入的结构层面。
The elements form the basic vocabulary of visual design, while the principles constitute the broader structural aspects of the composition.
本文的下一个部分将讨论四种不同类型的基于术语的受控词汇表结构。
A following section in this article discusses four different kinds of term-based controlled vocabulary structures.
词汇表管理系统常需要进行结构化来管理术语，并包含术语与其他元数据之间的关系。
Vocabulary management systems have always been structured to manage terms, along with relationships between terms and other metadata.
参赛选手需要能够恰当地使用词汇和语言结构来表述自己的想法很重要。
Competition entrants who are able to use vocabulary and structures appropriately to communicate their ideas will be most successful.
只要可能应尽量使用FOAF这类通用本体，公共的结构和词汇表有助于数据的集成。
Use popular ontologies like FOAF whenever possible because common structures and vocabulary will facilitate data integration.
词汇表创建者使用诸如iso 2788(请参见参考资料)等标准来建立用于特定分类层次结构的术语集。
Standards, such as ISO2788 (see Resources), are used by vocabulary creators to establish the set of terms for a particular categorization hierarchy.
词汇组织为层次结构，表示企业中的重要信息概念。
The terms organized in hierarchies represent the major information concepts in the enterprise.
控制词汇是适用于存储库中所有信息的分类标签层次结构。
A controlled vocabulary is a hierarchy of categorization labels that are applied to all the information in the repository.
可将SKOS用于扁平清单，还可用于具有附加元数据的结构化受控词汇表，比如分类与词库。
You can use SKOS for flat lists and also for more structured controlled vocabularies with additional metadata such as taxonomies and thesauri.
这些属性使得XML方言成为表示半结构化数据的主要词汇表。
These attributes make XML dialects prime vocabularies for representing semi-structured data.
添加内容代码和标签——按照已定义的组织模式(包括层次结构分类和控制词汇)添加内容标签。
Code and label content — label content according to your defined organizational scheme, including hierarchical categories and controlled vocabularies.
在分析过程中，我定义了一个简单的数据结构(以及相应的xml词汇表)用于文件的描述。
During the analysis, I defined a simple data structure (and corresponding XML vocabulary) for a file description.
在分析过程中，我定义了一个简单的数据结构(以及相应的xml词汇表)用于文件的描述。
During the analysis, I defined a simple data structure (and corresponding XML vocabulary) for a file description.
应用推荐