几年后,出现最多的词则成了“十亿”。
A few years later the most frequently used word was “billion”.
而在入口处挂着的戈达尔先生自己版本的声明中,“技术”和“经济”两个词则被划掉了。
Mr Godard's version of the statement, with the words "technical" and "economic" crossed out, hangs at the entrance.
进入脑海的动词则很可能是“吃”,而并非“喝”;而我们想到的最恰当的形容词大概是“甜”。
The verb that comes to mind is probably "eat", not "drink", and the most apt adjective would seem to be "sweet".
《云韶集》和《词则》分别是陈廷焯前后期编撰的词选,代表了不同的思想,在编撰上各具特色。
Yun Shao collectanea and Criterion of Ci are the two? Collectaneas, edited by Chen Tingzhuo in his early and later period, which has shown different thought and has different style.
他用的其实是德语“快乐的“一词的英文翻译,而那个词则来自尼采写的“快乐的科学家“这个标题。
He is using the English translation of the German word frohlich from Nietzsche's The Gay Science.
从阅读材料中选择一些句子并突出实义词的读音,然后在朗读这些句子的时候,注意重读这些实义词,而功能词则只需快速读过。
Choose a few sentences from your reading material and highlight content words. Read these sentences focusing on accenting these content words, while quickly speaking over the structure words.
从阅读材料中选择一些句子并突出实义词的读音。然后在朗读这些句子的时候,注意重读这些实义词,而功能词则只需快快速读过。
Choose ea few sentences from your reading material and highlight content words. Read these sentences focusing on accenting these content words, while quickly speaking over the structure words.
like一词含一个词素,而un-like-ly则含三个。
The word 'like' contains one morpheme but 'un-like-ly' contains three.
这可当作这则广告的绝妙广告词。
“是的,我们决不能落后,”他们都点点头。 但请注意,如果 I shook my head的前面没有表示否定涵义的词not,则仍作“我摇头表示不同意”解。
我之所以说这是异想天开,不是因为从来没有人表现的很有责任,而是因为如果不是一个人渴望表现的有责任心,则责任一词对他毫无意义。
I say this is fallacious, not because no man ever ACTS from a sense of duty, but because duty has no hold on him unless he desires to be dutiful.
如果在整个消息中搜索到了任何一个与搜索条件匹配的词,则播放根据这些匹配词构建的声音。
If there was a match of any of the words to search for in the entire message, play the sound built based on those matches.
俄罗斯方面还避免用到卡特尔这个词,但伊朗则毫不忌讳。
The Russians avoided the word cartel but the Iranians spelled it out clearly.
现在学者们,有的学者说,我们彻底抛弃掉这个词,用别的词来代替它,不管是什么词,其他人则继续用这个词。
Scholars right now, some scholars will say, let's get rid of the term entirely and call it something else, whatever it is that this thing is, others continue to use the term.
如果有,则检索到缩略词关联的扩展文本并连接到发给用户的消息字符串。
If it does, the associated expanded text for the acronym is retrieved and concatenated to the message string destined for the user.
当我们向男士询问对女性牛仔裤的看法时,他们的反应有些让我们目瞪口呆,有些则让我们风中淩乱(提前剧透:对于男人来说轮廓这个词很神秘)。
When we asked a few guys what these jeans said about the ladies wearing them, their reactions ranged from dropped jaws to total confusion. (Spoiler alert: The word silhouetteis mystifyingto guys!
如果一家公司打出的一则广告未能产生广告词所宣称的效果就会被定性为欺诈,由此便会违法,导致极为严重的后果。
If the advertisement put up by a company fails to honor the advertised effects, it would be termed as fraud, thus violating the law which could lead to really serious result.
如果服务不可用,则允许我们缓存同义词。
This allows us to cache our synonyms if the service is not available.
例如,如果删除多次匹配查询词或多次匹配同一字段的功能,则记录中的分数分布将发生很大变化。
For example, if you remove the ability of a query word to match more than once, or more than once in the same field, the distribution of the scores within a record will change dramatically.
如果必须修改,则考虑在应用程序中增加同义词控制,保证新旧名称指向同一个元素。
If changing an element name is unavoidable, then consider including a synonym control in the application such that the old and the new names refer to the same element.
例如,当采访者增加“你知道”(典型的女性化迂回用语)一词的使用频率时,希拉里则减少了使用该词的频率。
For example, as the interviewers increased their use of the phrase 'you know' (a typically female hedge), Hillary decreased her usage.
对数据库执行查询后,以列表形式返回查询结果,如果没有找到同义词的话则返回null。
After executing the query against the database, return the results of the query as list or null if no synonym is found.
新牛津美语词典与韦氏大词典给出的解释都是撒旦或恶魔(Devil),而OED则写道,Lucifer这个词被“误用为”恶魔之意。
While the New Oxford American Dictionary or Merriam Webster says Satan or the Devil, the OED says that Lucifer is a word misused to mean devil.
删除后,如果只有一个查询词或者如果需要twowordsearch函数或grep -v函数,则使用onewordsearch高亮显示搜索查询。
After the removal, the search query is highlighted using oneWordSearch if there is only one query word or if the twoWordSearch function if the grep -v functionality is desired.
删除后,如果只有一个查询词或者如果需要twowordsearch函数或grep -v函数,则使用onewordsearch高亮显示搜索查询。
After the removal, the search query is highlighted using oneWordSearch if there is only one query word or if the twoWordSearch function if the grep -v functionality is desired.
应用推荐