除了治疗外，手术也可以是一各诊断手段。
In addition to being a therapeutic measure, surgery can be diagnostic.
目的：探讨新生儿颅内出血早期诊断手段。
Objective: To explore the methods of early diagnosis on endocranial hemorrhage in newborns.
国际药品采购机制正协助提供迫切需要的药品和诊断手段。
UNITAID is supporting the provision of urgently needed medicines and diagnostics.
结论新一代多层CT扫描及重建技术是一种可行的诊断手段。
Conclusions New generation ct scanning and reconstructive technique was a reliable diagnostic method.
目的运用循证医学的方法检索和评价糖尿病肌梗死的最佳诊断手段。
Objective To obtain the most effective diagnosis method for diabetic muscle infarction by using the evidence based medicine.
结论高低频超声联合应用可作为椎动脉起始部狭窄的重要诊断手段。
Conclusion High frequency ultrasound can be combined with VA stenosis as an important diagnostic tool.
《科学时报》：在结核病诊断手段研究中，目前是否有更先进的方法？
"Science Times" : At the diagnosis of TB means of study, whether there are more advanced methods?
该探测器为高能激光束绝对空间能量分布的测量提供了有效的诊断手段。
The detector provides a new means to measure energy distribution of high energy laser beam.
目的总结左房粘液瘤的临床表现、诊断手段及外科手术治疗时机的把握。
Objective To study the clinical, diagnostic features and surgical therapy of left atrial myxoma.
结论腹腔镜后腹膜淋巴结活检为后腹膜淋巴结肿大提供安全有效的诊断手段。
Conclusions Laparoscopic biopsy of retroperitoneal lymph nodes offers a safe and effective alternative in the diagnosis of enlargement of retroperitoneal lymph nodes.
汽车集成诊断通过诊断技术和诊断手段的有机结合，提高了诊断精度和效率。
Combining diagnostic technology with diagnostic methods, the automobile integrated diagnosis improves the accuracy and efficiency.
本文介绍了冠脉微循环病变主要的临床表现、发病机理、诊断手段与防治方法。
The clinical characteristics, mechanism, methods of diagnosis and treatment will be introduced in this article.
对病人和医生而言，拥有一种更清晰的诊断手段如磁共振筛查将是非常有意义的。
Having a more tangible form of diagnosis - such as an MRI screening tool would be tremendously valuable to patients and physicians.
结论：联合检测多种血清抗结核抗体是筛检消化疾病患者结核抗原感染的辅助诊断手段。
Conclusions: The joint determination of various TBAb in serum was a supplementary diagnostic method to screen those infected with tubercle bacillus in patients with various digestive diseases.
结论内镜和消化道造影是淋巴瘤主要诊断手段，手术切除为主的综合治疗为最佳治疗方案。
Conclusion Endoscopy and gastrointestinal contrast remain the major diagnostic approach, surgical resection based comprehensive treatment is optimal.
多参数临床监护仪是综合监测多个临床参数并将其信息整合，提供临床监护和诊断手段的仪器。
The multiple-parameter clinic patient monitor is a kind of machine that provides diagnosis and monitoring for doctors and patients with the combination of multiple clinic parameters.
结论本研究结果证实，MRI在诊断咽旁隙肿瘤中有其自身的特点，可作为临床重要诊断手段。
Conclusion MRI has its characteristic signs on the diagnosis of tumors in the parapharyngeal space, and is a good method to be selected.
对于直线感应加速器的束位置探测，钮扣电极这种电容耦合型探测器是一种新的束流诊断手段。
The button electrode based on capacity coupling is a kind of new Beam Position Monitor to Linear Induction Accelerator.
动脉硬化最典型的症状适于青少年时期，多发生于重要动脉，而症状不明显或诊断手段不易查出。
Atherosclerosis typically begins in early adolescence, and is usually found in most major arteries, yet is asymptomatic and not detected by most diagnostic methods during life.
而CT、MRI等影像学检查对病脑(偏瘫型)的病理解剖形态的显示则是重要的辅助诊断手段。
CT and MRI can be available to show cerebral pathological morphology in the children with viral encephalitis (hemiplegia type) as important auxiliary ways.
它们在用作RNA和DNA工具酶、基因分析和诊断手段以及基因治疗药物等方面的潜力引人注目。
They have great perspective to be used as RNA or DNA treating tools, gene analysis, gene diagnosis, and gene therapy.
结论选择恰当的诊断手段，既可减轻患儿的痛苦，又可减少并发症，对及时治疗此病具有重要意义。
Conclusion Choice of appropriate diagnostic tools, will ease the suffering of children, and reduce the complications of the disease and timely treatment is important.
影像检查是主要的诊断手段，经常，我们可以看到一个有特征性近端肠梗阻的平片，如“双泡征”。
Imaging is the mainstay of diagnosis. Often, one will see characteristic plain film findings of proximal bowel obstruction, ie "Double Bubble".
它们在用作RNA和DNA工具酶、基因分析和诊断手段以及基因治疗药物等方面的潜力引人注目。
They have great perspective to be used as RNA or DNA treating tools, gene analysis, gene diagnosis, and gene therapy. The latest d…
铁谱技术作为一种不解体的磨损故障检测与诊断手段，已愈来愈为众多专家、学者和工程技术人员所关注。
The ferrography, as a kind of non-disassembly fault detection and diagnosis method for wear abrasion, has been paid more attentions to the application by many experts and scholars.
动脉血气分析、心电图、血浆D-二聚体、肺核素检查、核磁共振成像（MRI）检查为重要的诊断手段。
Arterial gas analysis, electrocardiogram(ECG), serous D-dimer and chest nuclear magnetic resonance(MRI) were important diagnosis tools.
医院已经证明过去他们适应了通过其他药材和不必要的额外检查和诊断手段来控制对特殊药材价格下跌的形式。
Hospitals have also proved adept in the past at evading price controls on particular drugs by prescribing other medicines or unnecessary extra tests and treatments.
医学热诊断技术是一种无创的新型功能影像技术，其独特的诊断机理使其成为一种有潜力的医学影像辅助诊断手段。
As a new non-invasive functional imaging technology, thermal diagnosis has become a potential assistant method for its special diagnosis theory.
结论诊断主动脉疾病综合应用螺旋ct的各种技术可基本取代X线血管造影，其为临床提供了一种可靠的诊断手段。
Conclusions Application of combined techniques of spiral CT can basically replace X-ray angiography in the diagnosis of aortic diseases. It provides another reliable modality for clinics.
结论：磁共振成像技术是超声发现胎儿异常的重要验证和补充诊断手段，在产前诊断胎儿缺陷中具有重大的临床价值。
Conclusion : MRI has its own advantages and is an important supplement to US in fetal disorder, which can educe momentous clinical value in prenatal diagnosis.
应用推荐