诊断式研究为客户带来价值，因而厂商可以选择收费。
Since a diagnostic study provides value to the client, the vendor can choose to charge for it.
最后，学习者语料库可以为诊断式语言教学提供系统而准确的依据。
And learners' corpus can offer systematic and accurate data for diagnosis teaching.
如果你有决心赢得接下来的生意，就应该利用诊断式研究与影响采购计划的主要决策人建立联系。
If you are committed to winning follow-on business, you should use the diagnostic study to establish relationships with every major constituency in the buying process.
通过构建煽动法，你可以让人愿意倾听，利用诊断式研究将对话变成客户重新安排资金的机会吧！
By framing a provocation, you can create a readiness to listen and then use your diagnostic study to convert the dialogue into a reprioritization of funds.
这个代理对资源消耗很低，7x24方式运行，并将诊断数据报告回NewRelic的服务。
The agent runs at very low overhead 24x7 and reports diagnostic data back to the New Relic service.
BAE系统公司向美国士兵计划执行办公室交付了5500套头戴式能量分析和诊断系统(HEADS)，配发给美陆军第四步兵师。
BAE Systems Delivers First 5, 500 Headborne Energy Analysis and Diagnostic Systems to U.S. army.
出于性能的考虑，或者在诊断您怀疑可能与交换空间有关的问题时，您通常需要内存和分页使用情况的更加交互式的视图。
For performance reasons or when diagnosing a problem that you suspect might be swap space related, you often need a more interactive view of the memory and paging usage.
此前，美国人设计了一款捆绑在照相手机上的便携式显微镜，可根据血液及唾液样本诊断出是否患有致命疾病。
The US team has designed a portable microscope that straps to a camera phone and can be used to diagnose potentially fatal diseases in blood and sputum samples.
便携式现场实验室继续提供快速诊断支持。
Portable field laboratories continue to provide rapid diagnostic support.
这个交互式诊断工具用于检查服务器。
血清学检测是针对麻风杆菌特异性式碳酸糖酯抗体进行，此外聚合酶链式反应（PCR）也可用于检测，但对于早期诊断并不可靠。
Serology aimed at M leprae-specific phenolic glycolipidantibodies and polymerase chain reaction may also be used but fail to reliablydetect early disease.
详细论述了一个用于机械式自动变速器(AMT)控制系统的解析冗余故障诊断方法。
The paper stated in detail an analytical redundancy fault diagnosis method of automated mechanical transmission (AMT) control system.
以数字信号处理器DSP研制便携式旋转风机故障诊断分析仪，并详细阐述了系统的硬件结构以及软件设计思想。
Digital signal processor (DSP) was adopted to design portable rotating air blower fault diagnosis instrument, and the system hardware structure and the software designing ideas were expounded.
研究人员使用便携式脑电图仪记录了16名被诊断为处于植物人状态的患者大脑中传来的电子信号。
Researchers % used a portable electroencephalography (EEG) device to record electrical signals from the brains of 16 patients diagnosed as being in a vegetative state.
本文以PROFIBUS总线为工具，把液压伺服系统作为研究对象，提出了基于PROFIBUS现场总线的数字式自诊断电液伺服系统的研究方案。
This article takes PROFIBUS as tool, USES the hydraulic servo system as the research object, and proposes digital self-diagnosis electro-hydraulic servo system research plan based on PROFIBUS.
这个非常负担得起，手持式测试仪还提供了许多的诊断能力的大型，昂贵的单位。
This very affordable, hand-held tester provides many of the diagnostic capabilities of large, expensive units.
简介了全分布式控制网络构成的水电厂微机监测系统的结构、功能和故障诊断系统。
A brief introduction is given about the structure. function and fault diagnosis system formed by overall distributed controlled network in hydroelectric plant.
介绍了灰色关联度分析方法，并论述了灰色关联度分析方法在级差式空压机故障诊断中的应用。
Introduced an analysis method of gray incidence degree analysis and discussed the Application of the method in failure diagnosis of differential piston air compressor.
实例表明，应用灰色关联度分析方法可以准确地诊断和定位极差式空气压缩机的故障状态。
The example showed that the failure state of differential piston air compressor could be diagnosed and located correctly by using gray incidence degree analysis method.
目的探讨十二指肠憩室的发病原因、临床诊断及外科治疗术式选择。
Objective To investigate the etiology, clinical diagnosis and surgical treatment of the duodenal diverticulum.
早期诊断及正确术式是除低病死率，提高生存质量的重要因素。
Early diagnosis and correct operative manner can reduce fatality rate and it is an important factors for improving the survival quality.
早期诊断及正确术式是降低病死率，提高生存质量的重要因素。
Eary diagnosis and Correct operative manner can reduce fatality rate and it is an important factors for improving the survival quality.
结论阴式超声诊断卵巢血肿的准确性较高，准确性达88.2%。
Conclusion It's effective to adopt transvaginal ultrasound in diagnosing ovarian hematoma, the accuracy being 88.2%.
结论通过序列优化，可以在低场MR机上实现对颅脑急症病例的快速，一站式诊断，提高诊断效率。
Conclusion By using the optimized MR sequences and orders, rapid and one-stop-shopping diagnostic methods could be made with high efficiency.
针对这种情况，对特种工程车辆的远程分布式智能监测、诊断、维护技术进行了研究。
According to this circumstance, this paper mainly pays attention to the research of remote distributed intelligent monitoring, diagnosis, maintenance system.
一辆配备有精密便携式医疗诊断设备的救护车能诊断出事故受害者的多种伤势。
An ambulance equipped with sophisticated portable medical diagnostic equipment could have the ability to assess multiple injuries of the victim of an accident.
数据服务是监测与诊断的桥梁，是实现分布式监测和远程诊断的关键问题之一。
Data service is the key to distribute inspecting and remote diagnosing which is also the bridge to them.
数据服务是监测与诊断的桥梁，是实现分布式监测和远程诊断的关键问题之一。
Data service is the key to distribute inspecting and remote diagnosing which is also the bridge to them.
应用推荐