识字教育是从东边，也就是从德国，传至法国的。
Literacy came to France from the east, that is, from Germany.
几乎所有的小孩进入初级学校，得到基本的识字教育。
Almost all children now attend primary school and benefit from at least basic literacy.
识字教育是我国古代蒙学语文教育的起点，也是我国古代语文教育内容的重要组成部分。
Reading education is the starting point of the Chinese education in ancient private schools of our country, and it is also an important component of the ancient Chinese education.
本发明输入方法简单，容易学习，输入效率高，且能将传统造字理论与识字教育完全结合。
The input method of the invention is simple, easy to learn, high in input efficiency, and can completely combine the traditional character-making theory and literacy education.
我们交换团参观了一所乡间门上挂有扶轮齿轮标帜的学校，泥土地面上有桌子及书本，那里就是因为扶轮社员的慷慨解囊而识字教育兴旺。
Our team visited a rural school with a Rotary wheel over the door, a dirt floor but desks and books, where due to the generosity of Rotarians literacy flourished.
不过用户必须受过一定的教育并识字，才能够更有效的利用互联网。
But to make the most of the Internet, users have to have a certain level of education and literacy.
在57个国家中，英国公民的识字水平被OECD排到第17位，数学水平排到24为(低于平均水平)，科学水平排第14位——对一个有良好教育传统的富裕国家来说是很差的水平。
The OECD ranks Britain 17th among 57 countries in literacy, 24th in mathematics (below the average) and 14th in science-a poor showing for a rich country with a fine intellectual tradition.
“尽管教育开支增加了两倍，仍然有许多孩子不识字，不懂数学和科学。”一位坦桑尼亚小学教学情况的调查者RakeshRajani如是说。
“Despite a tripling in the education budget, large majorities of children remain illiterate and innumerate, ” says Rakesh Rajani, a Tanzanian who has researched the performance of primary schools.
攀高枝在过去女性不能接受教育、女性识字率低的时候是有必要的。
Marrying up was necessary in the past when women could not get an education and female literacy was low.
吉尔吉斯斯坦有较高的识字率(1994年是97%)，也有比较强的全民教育的传统。
Kyrgyzstan has a high literacy rate (97% in 1994), and a strong tradition of educating all citizens.
突尼斯在消除贫困，提高国民识字率，教育，人口控制和妇女地位方面，在国际上的得分很高。
Tunisia scores high in poverty reduction, literacy, education, population control, and women's status.
这个教育体系能达到97%的识字率，男女平均学年为11年。
The educational system has achieved 97% literacy, and the mean amount of schooling for both men and women is 11 years.
在60年代到90年代期间，伊拉克取在教育上得了很大进展。在各级别教育程度上，在80年代，取得了接近普及小学的入学率和拥有很高的妇女识字率。
Between the 1960s and 1990s, Iraq made great progress in enrollment at all levels of education and achieved near universal primary enrollment by 1980 and high rates of literacy among women.
阅读识字的能力变得越来越难以定义，甚至对于教育学家也是如此。
Literacy has become much harder to define, even for educators.
教育引人注目的收获之一是识字的人增多了。
当地政要和教育家联合起来着手提高当地人的识字比率。
Local politicians and educators have started working together to improve the literacy rate of the nation.
强调妇女教育及改善含街童、难民、移民、囚犯在内最贫苦人口识字率的重要性。
Emphasize the importance of the education of women and improved literacy rates among those in the neediest populations including street children, refugees, immigrants, prison inmates and others.
其中一个领域便是识字与教育。
识字教学是基础教育阶段的基础性教学，特别是语文教学的基础性教学。
Teaching literacy is the foundation stage of education as the basis for teaching, particularly the teaching of basic language teaching.
这里指的是从识字启蒙开始的基础教育。
Here it refers to the elementary education that starts with learning to read and getting enlightened.
这种观点对识字教学、语文教育、汉字命运和民族心理造成了许多消极影响。
It brings about side effects on Chinese character recognition teaching, Chinese education, fortune of Chinese characters and Chinese national psychology.
同样，对教育的重视也有助于解释犹太人的成功。据称，犹太男性普遍识字的时间比其他群体早了1700年。
Likewise, a focus on education also helps explain the success of Jews, who are said to have had universal male literacy 1,700 years before any other group.
我非常关注教育，我的父亲生长在中国的一个小山村，那个时候许多农民都不识字，当时我的父亲是村夜校校长，专门帮助扫盲。
Education is very close in my heart. My father grew up in a very small village in China. In those days, not many villagers could read. So my father opened a night school to teach them how to read.
识字教学是义务教育阶段语文教学的重要任务，识字教学效果不甚理想却是个老大难问题。
Literacy teaching is the major task of teaching Chinese in the compulsory education stage. It has long been a big problem that this task fails to achieve the desired result.
在只有少数人受过教育的文化中，识字是教养的重要象征。
In cultures where only a minority was educated, literacy was the significant indication of the educated mind.
在只有少数人受过教育的文化中，识字是教养的重要象征。
In cultures where only a minority was educated, literacy was the significant indication of the educated mind.
应用推荐