以风险投资人的模式识别概念为例。
Take, for example, the notion of pattern recognition among venture capitalists.
这种方法更有利于查找高度结构化的数据，而不适合识别概念化的内容。
These tend to be more useful for finding highly structured data than for identifying conceptual contents.
隐私法建立在因为泄露了可识别的个人信息而对个人造成损害的概念之上。
Privacy law builds on the concept of damage to an individual from identifiable knowledge about them.
此活动包括识别必要的概念分析元素，以表示每个用例的行为。
This includes identifying conceptual Analysis Elements necessary to express the behavior of each use case.
我逐渐意识到软件开发之下的种种概念，比如需求管理和满足涉众，识别风险，以及创建可执行原型。
I grew in awareness of the concepts underlying software development. Like requirements management and satisfying stakeholders, identifying risks, and creating executable prototypes.
他最感兴趣的是软件开发最佳实践引导他开发用例概念，从而更好地识别和描述软件需求。
His interest in software development best practices led him to develop the concept of use cases as a way to better identify and specify software requirements.
我们直接与电脑对话会怎么样呢？语音识别的概念已经被提出几十年了，一系列的软件产品也被开发出来。
The concept of voice recognition as an interface has been around for decades and a number of software products are currently available.
我们同时打算识别，然而，保险业那时只是缓慢的开始，我相信那时人们还没有理解概率的概念。
We're also going to recognize, however, that insurance got a slow start because — I believe it is because — people could not understand the concept of probability.
它可以自动识别文本的概念结构。
It automatically identifies the concepts structuring the texts.
除了这些任务之外，测试还包含一组新的测试概念—每个页面一个—它们只是识别正在测试的页面。
In addition to these tasks, tests contains a new set of test concepts-one for each page-that simply identify that the page is being tested.
LDAP使用专有名称(DN)的概念来识别ldap树上特定的节点。
LDAP USES the concept of a distinguished name (DN) to identify the particular nodes in an LDAP tree.
实际上，用户通过“我有空”状态告诉其他用户自己在线，而位置识别又扩展了这个概念。
Essentially, users notify each other that they are online, but location awareness expands upon this concept.
Cerf博士系统可监测大脑高级活动区，并能识别大脑中抽象概念。
Dr Cerf's system monitors higher level areas of the brain and can potentially identify abstract concepts.
所谓资源是一种可识别的内聚(coherent)概念。
在我们最初概念化一个系统的时候，识别将影响系统的参与者是很重要的。
It is important, when we initially conceptualize a system, to identify the actors that will impact that system.
如果没有对已有源代码的可视化或者获取模型的—并且没有对之前被识别的代码进行合并，就不会有双向工程的概念。
There is no visualization or harvesting of models from existing source code — and without a merge as identified previously, there is certainly no notion of round-trip engineering.
非常重要的是要识别出该术语“角色”所定义的不同概念。
It is very important to recognize the different concepts which this term "role" defines.
每一个文件都根据名称来识别，并且可以容易地与它所展示的编程概念相关联。
Each file is identified by name and easily related to the programming concept it illustrates.
他带了一个班，专门致力于研究可识别的感官构思在内部和外部自然表现，这一概念首先是由康德阐述的。
He conducts a class dedicated to the understanding of 'intelligible and sensual design in inner and outer nature', first expounded by Immanuel Kant.
论文所采用的笔画识别方法是以方向代码这个概念为基础的。
The stroke recognition method in this dissertation is on the basis of the conception— direction code.
详细阐述了虚拟通道的概念、识别，虚拟通道和流量归类的映射对应关系以及虚拟通道的仲裁。
It illustrates the concept and identification of virtual channel, the mapping relation between virtual channel and traffic class and virtual channel arbitration.
文章简要介绍了生物认证的概念、优点，重点介绍了手形识别系统，以及该系统在图书馆管理过程中的应用。
This paper brierly introduces the concept and advantages of biometrics, and emphasizes the hand identification system, together with its application in the management of libraries.
使用广泛深入的URL因特网概念来解决对象识别问题；并且
uses the pervasive Internet concept of URLs to address object identification; and
在JEST环境中，资源—RESTful架构的中心概念—是一个可识别和管理的实体的一种可定制的持久化闭包，如图3所示。
In the JEST context, the resource - the central concept of a RESTful architecture - is a customizable persistent closure of an identifiable, managed entity, as illustrated in Figure 3.
本文讨论了能动断层概念的演化，提出了针对我国地震地质环境与条件的能动断层识别标志。
The paper discusses the evolution of the capable fault concept and points out the identification marks of capable faults in accordance with the seismic environment and condition in China.
2008年6月18日，泰利斯公司在此次欧洲萨托利防务展上展示了其逆向敌我识别(IFF)概念：一种能够消除空对地作战中对友军开火的系统。
Thales demonstrated its Reverse Identification Friend-or-Foe (IFF) concept at Eurosatory on 18 June: a system designed to eliminate friendly fire during air-to-ground engagements.
2008年6月18日，泰利斯公司在此次欧洲萨托利防务展上展示了其逆向敌我识别(IFF)概念：一种能够消除空对地作战中对友军开火的系统。
Thales demonstrated its Reverse Identification Friend-or-Foe (IFF) concept at Eurosatory on 18 June: a system designed to eliminate friendly fire during air-to-ground engagements.
应用推荐