这种病毒已经进行快速识别和控制。
风险可以适当地识别和控制。
所有系统形式和程序按照FSEP原则识别和控制。
All system forms and procedures are identified and controlled under the FSEP principles.
故提出层次代码编码体制，及其代码识别和控制函数。
Hierarchical code system, identifying code and control functions was presented.
有员工身份识别系统可以准确识别和控制出入权限吗？
Is there an employee identification system in place for positive identification and access control purposes?
因运输成本的重要性，企业应当识别和控制与成本相关的因素。
As transportation cost can be significant, the firm must identify and control the factors that affect these costs.
一个这样的工具是危害分析，这是用来帮助识别和控制风险的一种制度。
One such tool is hazard analysis, which is used to help identify and control hazard in a system.
关键路径进度，识别和控制，项目故障及后果，关键链法，设计结构矩阵连接关键链。
Critical Path Scheduling, Identification and Control, Project Crashing and its Consequences, Critical Chain Method, DSM to Critical Chain Linking.
关键路径进度，识别和控制，项目故障及后果，关键链法，设计结构矩阵连接关键链。
Critical Path Scheduling, Identification and Control, Project Crashing and its Consequences, Critical Chain Method, DSM to Critical Chain Linking (PDF).
另一方面，通过中国信保为出口企业提供信用保险服务，帮助出口企业识别和控制国家风险。
On the other hand, through the China export credit insurance to provide credit insurance services to help export enterprises to identify and control risks.
在模型构造中，采用小波概率神经网络进行控制图的模式识别和控制图异常模式的参数估计。
In the modeling of the structure, the wavelet probabilistic neural network was used to recognize the control chart patterns and estimate the abnormal patterns parameters.
随着我国开放式基金的迅猛发展以及证券市场的波动，如何识别和控制基金风险这一问题越显重要。
With the rapid development of mutual funds in China, it's very important to recognize and control their risks.
组织应确保对不符合要求的过程输出、产品和服务得到识别和控制，以防止它们的非预期使用或交付。
The organization shall ensure process outputs, products and services that do not conform to requirements are identified and controlled to prevent their unintended use or delivery.
BoldQuest在美国每年举办一次，为已部署和实验中的数据链、目标识别和控制系统的示范表演提供场地。
Bold Quest is an annual exercise held in the United States that provides a venue for the demonstration of fielded and experimental data links, target identification and control systems.
这种技术被称为语音控制或语音识别，从20世纪60年代起就已经在电影和电视剧中出现。
This type of technology, known as voice control or voice recognition, has been shown in films and TV shows since the 1960s.
配置管理包括四个独立的任务：识别、控制、状态会计和审计。
Configuration management consists of four separate tasks: identification, control, status accounting, and auditing.
对于所负责的资源和操作系统无法识别的用户帐户，程序有时必须强制实施它们自己的访问控制要求。
Programs must sometimes enforce their own access control requirements on resources they are responsible for and on user accounts not recognized by the operating system.
国际上建议的结核病控制方法是DOTS，这是一种具有成本效益的识别和治愈结核病患者的公共卫生战略。
The internationally recommended approach to TB control is DOTS, which is a cost-effective public health strategy to identify and cure TB patients.
研究人员通过控制实验，测试他们在视觉、总体物体识别和记忆上的差别。
The researchers controlled for differences in vision, general object recognition and memory.
识别组合风险包括一系列的过程，比如识别、分析、响应、跟踪和控制可能妨碍组合达到其商业目标的任何风险。
Portfolio risk management includes processes that identify, analyze, respond to, track, and control any risks that would prevent the portfolio from achieving its business objectives.
这件马甲可以通过左右的震动和发出不同的音调来让狗狗识别相应的指令，从而实现人们对狗狗的远程控制。
The harness vibrates on the left and right sides and issues tones that the dog recognizes as commands, allowing the handler to guide the dog remotely.
文档转换为结构后，其中的每个组件和用于驱动发布过程或控制格式的特定信息，都可以被识别。
Converted to structure, each of these components is identified, along with any special information that might be needed to drive the publishing process or control formatting.
这种API规定一个跨平台的接口来支持 命令―控制识别器、听写系统和语音合成器。
The API specifies a cross-platform interface to support command-and-control recognizers, dictation systems, and speech synthesizers.
两种舌头上能够识别甜味的味觉“发生器”已经被研究者发现，通过控制它们，节食药物能够帮助人们远离小甜饼和蛋糕。
Researchers have discovered two ‘detectors' in the tongue that help the body spot sweet food, which could lead to dieting drugs to wean people off biscuits and cakes.
这个装置操作简单可以被用作单元鉴定，演习元素控制，火力支援控制，目标识别和定位报告。
The devices can be used for friendly unit identification, maneuvers element control, fire support control, target marking and location reports.
也有人怀疑语音识别技术和脑传感技术是否成熟到取代物理控制。
Others are skeptical that voice recognition and brain sensor technology will ever be reliable enough to replace physical controls.
而爱情则是由大脑的奖励区域和认知区域控制的，认知区域具有高级的认知功能，例如识别身体形象。
Passionate love is sparked by the reward part of the brain and the cognitive part, which has higher-order cognitive functions, such as those related to body image.
而爱情则是由大脑的奖励区域和认知区域控制的，认知区域具有高级的认知功能，例如识别身体形象。
Passionate love is sparked by the reward part of the brain and the cognitive part, which has higher-order cognitive functions, such as those related to body image.
应用推荐