日本年度汉字评选活动始于1995年。
是目前国内最有影响力的汽车行业评选活动之一。
Is currently the most influential automotive industry one of the activities selected.
本次评选活动将公布20条候选新闻供网友投票。
Here we provide a total of 20 candidate stories for which you can vote.
食在金陵全城最受欢迎的百家餐厅评选活动开始啦！
Nanjing's Best Eats: We Welcome You to Help Chose the City's Best Restaurants!
但此次评选活动的幕后策划者以及他们的目的尚不清楚。
But it is unclear who is behind the campaign and what their motives are.
此次评选活动是为了纪念科学博物馆成立百年而特别举办。
The poll wasconducted as part of the Science Museum's events to mark itscentenary。
我校每学期开展校园“自砺之星”评选活动，激励奋发向上，砥砺崇高人格。
Every term we have a action for electing Zili star in order to encourage them to study hard and train themselves to be a high character.
成为红人后，可以参加淘宝红人论坛系列评选活动，千万关注+丰厚奖品，等你来秀！
Become the Reds after the Reds can participate in the Taobao Forum Series contest, thousands of attention + prizes waiting for you to show!
其中首要的一条规则是：任何评选活动均不包括招待会和其他供应食品或饮料的活动。
Chief among them: "no screening event may include a reception or otherwise offer complimentary food or beverages."
每年这时候时代周刊都会推出他们享有盛名广受关注的“百名最具影响力人物”评选活动。
It is that time of the year when time magazine prepares their prestigious list of the 100 Most Influential People.
今年4月，在《全球金融》杂志的读者评选活动中，希尔顿酒店被评为“全球最佳连锁酒店”。
In April this year, "Global financial" magazine's readers poll, the Hilton Hotel was named "World's Best Hotel Chain.
在《明星》杂志开展的“2006年最惹人厌的50大明星”评选活动中，布兰妮位居“厌星”之首。
In a poll conducted by Star magazine on the 50 Most Annoying People of 2006, Spears captures the crown.
会议期间组织了优秀论文评选活动，评选产生了15篇优秀论文，其中一等奖5篇，二等奖10篇。
Conference Outstanding paper Award during the organization of activities, selection resulted in 15 excellent papers, including five first prize, second prize 10.
年度汉字评选活动由京都的一个日语汉字推广团体举办，今年共收到了来自公众的11.12万份提名。
The event was hosted by a Kyoto-based group that promotes the use of "kanji," the Chinese characters used in the Japanese language.
最近，中国举行了一个为期40天的“中国缘·十大国际友人”网络评选活动，评选哪些外国人最感动中国。
Recently, a 40-day long national poll called "Chinese Connection: Top Ten Foreign Friends Who Have Influenced China" was held on the internet.
此外，大会设置了亚太高血压学会青年医师优秀论文评选活动，优胜者将获得由APSH颁发的奖状与奖金。
In addition, the convention sets the asian-pacific hypertension learn young physician best paper award activity, the winner will gain from the APSH issue testimonials and bonuses.
负责评选活动海报的瑞士APG Affichage广告公司负责人霍兹表示：“评选委员会希望匿名进行。”
"It's a committee that wants to remain anonymous," said Christof Hotz, who is running the poster campaign for advertising agency APG Affichage.
通过对该活动的个案分析，我们发现：其成功既代表了电视年度人物评选活动的一般经验，又具有独特的个性魅力。
By means of the case analyze, we find that its success not only stands for the ordinary experience, but also has its distinctive charm.
2005年，《广播与电视技术》成功主办首届“中国广播电视行业十大技术关键词”评选活动，在业界引起很大反响。
In 2005. out Journey was a success in the first study of "Selecting Ten Major Key Scientific and Technological Words in China radio and TV Industry".
日前，在由中国汽车工程学会主办的“年度车2008” 评选活动中，上海大众斯柯达明锐获得“年度车2008”桂冠。
Shanghai Volkswagen Skoda Octavia was recently awarded "Car of 2008" by the Society of Automotive Engineering of China.
这一民间评选活动的想法是瑞士电影制作人、博物馆馆长伯纳德·韦伯提出的，他说他的初衷是想重振世界七大奇迹的人气。
The private campaign was the brainchild of Swiss filmmaker and museum curator Bernard Weber, who said his initiative seeks to recreate the popularity of the Seven Wonders of the World.
由《爱世界》杂志，搜狐旅游网等其他媒体发起的“中国最美丽的旅游景点”为主题的评选活动引起了超过100万网友的关注。
Promoted by Enjoy World Magazine, travel.sohu.com and other media, "Most Beautiful Tourism Destinations of China" has attracted over 1 million netizens.
作为人力资源领域内备受关注的评选活动，所选出的奖项将成为获奖者和企业的一种独特的品牌资源，并获得了业内人士的大力支持。
The award by this selection will be a special brand resource for the winner and company, which will be supported by HR experts.
新加坡“最快乐的人”评选活动结果于上周四在当地召开的一个研讨会上揭晓。该会议的主要议题是如何让压力缠身的新加坡人更加快乐。
Stressed-out Singapore named its happiest person on Thursday at a conference that aimed to make people in the city-state feel better.
不过，威尔金森本人倒不以为意。她发起了橄榄花园餐厅最辣女招待评选活动，并送给获胜者一幅印有裸模的《花花公子》大幅连续开页作为奖励。
Nevertheless, Wilkinson stayed true to form when she instigated a contest for the hottest waitresses of Olive Garden, awarding a nude Playboy spread to the winner
在此之前，我们和日本和韩国的呼叫中心协会组织有着良好的交流，我们也一直在不遗余力地推动这项亚洲的评选活动可以取得更多国家的认可和加入。
Moreover, we've been keeping good contact with Japan and Korea's call center associations. Actually, we've driving with all the efforts to involve more countries in this Award.
今年1月，瑞士一个民间基金会发起了一项面向全球的“世界新七大奇迹”评选活动，入围的21个世界名胜古迹是评委会从基金会筛选出的77个古迹中评选出来的。
A private Swiss foundation launched a worldwide poll in January to choose the new top seven wonders from 21 sites.A jury short-listed the 21 from the original 77 selected by the foundation.
介绍了美国图书馆协会下属机构MARS年度最佳免费参考网站评选活动的概况，对2005年的入选网站作了选择性的介绍，提出了该评选活动的几个特点及启示。
This paper evaluates the best use for free reference websites of 2005 selected by MARS of ALA, summarizes it's characteristic and brings forward some management advices.
今年1月，瑞士一个民间基金会发起了一项面向全球的“世界新七大奇迹”的评选活动，入围的21个世界名胜古迹是评委会从基金会筛选出的77个古迹中评选出来的。
A private Swiss foundation launched a worldwide poll in January to choose the new top seven wonders from 21 sites. A jury short-listed the 21 from the original 77 selected by the foundation.
今年1月，瑞士一个民间基金会发起了一项面向全球的“世界新七大奇迹”的评选活动，入围的21个世界名胜古迹是评委会从基金会筛选出的77个古迹中评选出来的。
A private Swiss foundation launched a worldwide poll in January to choose the new top seven wonders from 21 sites. A jury short-listed the 21 from the original 77 selected by the foundation.
应用推荐