评论文章荟萃了发表于各大专栏文章的精华。
Reviews are distilled from articles previously published in the main column.
里奇女士将就美国社会和文化每周写两篇评论文章。
Ms. Rich will be writing a twice-weekly commentary on American society and culture.
我叔叔对中国四大名著发表的评论文章可能会在2021年夏天出版。
My uncle's reviews on the four great classical Chinese novels may be published in the summer of 2021.
该评论文章称，尽管经常跑步不能让你永远活着，在延长寿命方面，它却比步行、骑自行车或游泳更有效。
While running regularly can't make you live forever, the review says it is more effective at lengthening life than walking, cycling, or swimming.
这篇评论文章的两位作者还在2014年发表了一项研究，研究表明，每天跑步仅仅5到10分钟，就可以降低患心脏病的风险，以及因各种原因早逝的风险。
Two of the authors of the review also made a study published in 2014 which showed a mere five to ten minutes a day of running reduced the risk of heart disease and early deaths from all causes.
《上海日报》的一篇评论文章指出，创新并不是成堆的文件。
A commentary in the Shanghai Daily points out that innovation doesn't mean piles of documents.
他有时为各大报写些评论文章。
他们为什么这样恐怖地评论文字？
你能够评论文件，文件夹，用户和群组。
这就是为什么我要写关于他的评论文章。
发表自一份澳大利亚的游戏分级评论文章。
An Australian game classification 'Literature Review' released.
这篇评论文章中的观点仅仅代表克里斯·泰勒。
The opinions expressed in this commentary are solely those of Chris Taylor.
《摇滚乐队》在游戏评论文章中获得的评价更高。
表中定义了一个电子邮件地址、评论者名称和评论文本。
Then, there's an e-mail address, a name for the commenter, and the text of the comment.
因此我提到的照片url或评论文本可以是数组而不是单个值。
So the image URL I mentioned or the comment text could be arrays instead of single values.
此外，还有堆积如山的评论文章，小到报纸书评，大至学术研究。
There is also a mountain of paper comment, ranging from newspaper reviews to academic studies.
奥里维变成了克利斯·朵夫的拥护者，写评论文章帮他树立声望。
Olivier became a champion of Christophe and helped establish his reputation in the reviews.
因为普莱克已经不和克莱菲尔德共事，所以他未参与此次的评论文章。
While Pollack has worked with Klenfield in the past, he was not involved in the current review article.
这个版本的函数，只传递了两个参数：最重要的评论文本，以及一个选项字典。
In this version of the function, only two arguments are passed: the essential comment text, followed by a dictionary of options.
基本上，产品或服务的用户评论文笔越精彩、笔误越少，相应的购买需求越高。
Basically, the better the writing and the fewer the spelling errors in reviews of a product or a service, the higher the resulting demand for that product.
关于这项医学界革新技术的细节最先刊登在胸腔外科手术活动年报的评论文章里。
Details of this medical first are published in the review the Annals of Thoracic Surgery.
早在10年前，33岁的她就因为《反对阐释》中一系列振奋人心的评论文章而闻名。
She had made her name with a collection of bracingly erudite essays, "Against Interpretation", published a decade earlier when she was 33.
非常简单：添加一个评论需要评论文本、照片ID、父评论ID(可选)和一个用户名。
Simple stuff, really: Adding a comment will require the comment text, image ID, and optionally the parent comment ID and a user name.
一个继承计划方面的专家写的这一篇哈佛商业评论文章敏感而微妙论述了擢升的两个方面。
This Harvard Business Review article by an expert in succession planning deals sensitively and subtly with both sides of the promotion story.
本案在法学院里得到广泛的教授，并在无数的法学评论文章、书籍及法院意见中被讨论和分析。
The case is still taught widely in law schools, and it has been discussed and dissected in countless law review articles, books and court opinions.
他们使用了丁恩在评论文章中吹嘘的“董事行为的指路明灯：商业判断”？还是仅仅依赖管理层？
Did they use the "the guiding light of director conduct: business judgment," which Dinh touts in his opinion piece - or did they simply rely on management?
安娜•兰道尔撰写了一篇评论文章，回顾了过去二十年里关于家庭暴力对男性造成的影响的研究。
Anna Randle reviewed two decades of research involving domestic violence effects on men.
安娜•兰道尔撰写了一篇评论文章，回顾了过去二十年里关于家庭暴力对男性造成的影响的研究。
Anna Randle reviewed two decades of research involving domestic violence effects on men.
应用推荐