它使用节点对象中存储的任何评论数据对内容片段进行主题化，然后将结果存储回节点对象中。
It USES any comment data stored in the node object to theme the content fragments required before storing these back in the node object.
接下来，用与向blog 对象添加post相同的方式向 blog post添加评论。
Next, add comments to the blog post in a manner similar to how you added a post to the blog object.
但如果客户是谎言攻击或有组织中伤的对象，WebiMax就会动用它的法律团队来删除这些评论。
But what if clients are the target of lies or maybe an organized effort to harm their reputation? Then WebiMax would use its legal team to try to have the comments removed.
而使用Sidewiki，人们不知道评论中的点评对象是什么，而且也没有具体的点评标准。
With Sidewiki, there is no expectation about what gets reviewed in the comments and no specific review criteria.
第一个试验：61个实验对象被要求浏览一些头像的图片，某些头像配有负面的评论，比如说图像中的这个人曾经在教室里向同学扔过椅子。
In the first, 61 people were asked to view images of faces.Some faces were paired with negative gossip, such as a statement saying that the person pictured had "thrown a chair at a classmate."
这两个评论的一个共同点是一种轻蔑，其对象是任何在谷歌的搜索算法面前想要隐藏私生活信息和保护知识产权的人。
The thing that unites these two remarks is the disdain they imply for anyone wanting to hide details of their private lives, or protect their intellectual property, from Google's algorithms.
这项由社交网站MySpace委托开展的调查共对1000多名乐迷进行了访问，评选对象为音乐和娱乐评论人选出的20个MV作品。
The survey, commissioned by MySpace, interviewed more than 1,000 music fans. They made their choice from a long list of 20 videos selected by music and entertainment critics.
这项由社交网站MySpace委托开展的调查共对1000多名乐迷进行了访问，评选对象为音乐和娱乐评论人选出的20个MV作品。
The survey, commissioned by MySpace, interviewed more than 1, 000 music fans. They made their choice from a long list of 20 videos selected by music and entertainment critics.
在这个场景里，评论就是我们要限制访问的域对象。
In this scenario, Comment would be our domain object that you want to restrict access to.
第一个试验：61个实验对象被要求浏览一些头像的图片，某些头像配有负面的评论，比如说图像中的这个人曾经在教室里向同学扔过椅子。
In the first, 61 people were asked to view images of faces. Some faces were paired with negative gossip, such as a statement saying that the person pictured had "thrown a chair at a classmate."
当时人们还不清楚该评论的对象，但似乎就是14岁的艾衍含。接力赛中轮到艾衍含时，中国队速度减慢，使加拿大队有机可乘。
It wasn't immediately clear who the comments were targeting but it appears to have been 14-year-old ai Yanhan, who slowed her team down during her lap of the relay and allowed Canada to gain ground.
时对象包含址是无法自动转换的声明，该工具将添加迁移错误说明、评论特定语句或替换泛型类型。
When an object contains a statement that SSMA is unable to convert automatically, the tool will add a migration error description, comment on the specific statement or replace it with a generic type.
因为很多译作已有较多评论，故作者选择了其评价较为鲜见的《热爱生命》三译本作为研究对象。
The author chooses three translations of Love of Life, a work whose translations are not that frequently evaluated by others, because many translations have already had too many comments.
人们对象插花这些相对容易而结果令人满意的活动作出评价，对象搽地板这种既苦又脏的活动却不加评论。
Comments are often made about activities which are relatively easy and satisfying like arranging flowers, but not about jobs which are hard and dirty, like scraping floors.
她的言行举止和穿着打扮都成为人们分析评论的对象。
Her every word, move, bite, gesture, dress and shoe has been analysed and second-guessed.
设计是，往往不是，因此，在一个有形的和可见的形式和表现的对象，因此，一为设计评论家和历史学家项重要的一点。
Design is, more often than not, therefore, manifested in a tangible and visible form and objects are, therefore, an important point of entry for the design critic or historian.
以下是对米尔·格林姆实验的一些评论：，米尔·格林姆的实验正是我们成立人类实验对象委员会的原因。
Some more serious critiques of Milgram: Milgram's experiment is why we have human-subjects committees.
对梅兰芳评论研究，尤其是以二十世纪初期的评论为对象，关于梅兰芳戏剧艺术成就以及梅派艺术的研究领域几乎空白。
The research on Mei Lanfang's artistic achievement and the Mei Lanfang school are almost empty, especially the comment in early twentieth century.
对梅兰芳评论研究，尤其是以二十世纪初期的评论为对象，关于梅兰芳戏剧艺术成就以及梅派艺术的研究领域几乎空白。
The research on Mei Lanfang's artistic achievement and the Mei Lanfang school are almost empty, especially the comment in early twentieth century.
应用推荐