在电视评论协会媒体见面会上，文特沃斯·米勒同莎拉·韦恩·卡丽丝聊到了《越狱》第四季。
Wentworth Miller and Sarah Wayne Callies chatted during the Television Critics Association Press Tour [TCAs] about Prison Break Season 4!
纽约电影评论协会自1935年开始就颁发奖项，由35纽约日报，周报和杂志社的电影评论栏目组成。
The film critics group, which has been issuing awards since 1935, is comprised of 35 New York-based film critics from daily newspapers, weekly newspapers and magazines.
律师们经常在美国律师协会的网站上进行挖苦的评论，比方说研究和思考把业务延伸到外科手术或者抵押贷款。
Lawyers promptly filled the American Bar Association's website with sarcastic comments about the study, musing about extending their practices into surgery and mortgage lending.
此观测结果发表在了3月1日的天文学协会评论月刊上。
The results appear in the March 1st edition of the journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
作为农药产业的代表，美国植保协会的MaryEmmaYoung说该组织正在复审这项新研究，目前还无法做出任何评论。
Mary Emma Young of CropLife America, which represents the pesticide industry, said the group is reviewing the new study and could not yet comment on it.
互联网服务提供商协会声明，在法庭做出判决之前，该协会不做任何评论。
The Internet Service Providers Association said it would not comment until the court had made its decision.
美国消费者协会的特拉维斯•普朗凯特评论说：“有什么业务能不提高你已经购买东西的价格就赚钱的呢？ ”。
"What other business can get away with raising the price of something you already purchased?" says Travis Plunkett of the Consumer Federation of America.
这部法律也获得“全国来福枪协会”(NRA)高层的支持，引起一位评论家抱怨道，《枪支管制法案》的“通过旨在管制黑人而不是管制枪支。”
The law, which was also supported by the NRA's leadership, occasioned one critic to complain that the Gun Control Act was “passed not to control guns but to control blacks.
据《南方周末》报导，还有更多的人前往消费者协会的网站投诉延误推出魔兽世界一事，他们在该网站留下了3,000多条评论。
More went to the Consumer Association's Web site to complain about the delay, leaving more than 3, 000 comments, according to Southern Weekend.
麦当劳提引述了加州饮食业协会的评论。 协会的发言人丹尼尔康威严厉谴责这一起诉误导消费者。
McDonald’s referred comment to the California Restaurant Association, where spokesman Daniel Conway lambasted the charges of misleading consumers.
这些早期的草稿之后可在阿尔茨海默病协会的网站中进行评论，并且还在各种医学和科学会中中进行了展示和讨论。
These early drafts were then made available for comment on the Alzheimer's Association website, along with further presentation and discussion at a variety of medical and scientific meetings.
加拿大医学协会杂志上的一篇评论文章警告称葡萄柚中的一种化学物质可以与某些药物相互反应而致命。
A review article in the Canadian Medical Association Journal warns that a chemical in grapefruits can interact lethally with certain medicines.
在周四的电视评论家协会秋季前瞻上，HBO节目组执行总裁迈克尔·隆巴度说剧集未必在人们所说的七季之后结束。
At the Television Critics Association fall previews on Thursday, HBO programming President Michael Lombardo said that the series will not necessarily end after the rumored seven seasons.
南澳华文作家协会出版文学论坛，双月刊“文友“。内容包括小说，散文，诗歌，评论。
Association of SA Chinese Writers publishes a bi-monthly literary magazine, "South Land", which has novels, prose, poems and commentary.
操作完这一步以后，当你去合作伙伴或协会的页面时，你将可以在他们的页面上添加“喜欢”或者在他们的页面上留下评论。
After doing this, when you go over to a partner's or association's page, you will "like" them or comment on their page as your business.
不久该标记被撤下，该协会拒绝作出评论。
It was swiftly removed and the association refused to comment.
海洋守护者协会的代表还没有对此发表评论。
Representatives for Sea Shepherd were not immediately available for comment.
在对这项研究的评论的新闻发布中，国际更年期协会对这项工作提出了许多批判意见。
Responding to the study in a news release, the International Menopause Society raised a number of criticisms of the work.
美国消费者协会的特拉维斯•普朗凯特评论说：有什么业务能不提高你已经购买东西的价格就赚钱的呢？
What other business can get away with raising the price of something you already purchased? Says Travis Plunkett of the Consumer Federation of America.
这部法律也获得“全国来福枪协会”（NRA）高层的支持，引起一位评论家抱怨道，《枪支管制法案》的“通过旨在管制黑人而不是管制枪支。”
The law, which was also supported by the NRA's leadership, occasioned one critic to complain that the Gun Control Act was "passed not to control guns but to control blacks."
FX电视台周五在电视评论家协会夏季媒体见面会上，宣布了将续订这部惊悚恐怖剧集。
FX has ordered a third season of the creepy thriller, the network announced at the Television Critics Assocation fall previews on Friday.
FX电视台周五在电视评论家协会夏季媒体见面会上，宣布了将续订这部惊悚恐怖剧集。
FX has ordered a third season of the creepy thriller, the network announced at the Television Critics Assocation fall previews on Friday.
应用推荐