作为我们未来工作计划的一部分，IE团队正在检测和评审现行的HTML5的草案细则和收集我们的想法。
As part of our planning for future work, the ie team is reviewing the current editor's draft of the HTML5 spec and gathering our thoughts.
同行对预算的评审成为“欧洲学期”的一部分；
评审一部分的代码，就算您不能全部完成，以从自我效能感(EgoEffect)中获益。
Review at least part of the code, even if you can't do all of it, to benefit from the Ego effect.
对第一部分的评审将决定基于员工表现的花红奖金，包括现金、表现股份(performance shares)和公司股票买入期权。
For the first part, it will be used to determine performance-driven remuneration, including cash bonus, performance shares and stock options.
奥斯卡影帝贝瑞.莱文森今年将率领新加坡国际电影节的主奖评委会参与上海电影节评审出金杯奖的最终归属，并且主办方声称将有102国家的1519部电影参与角逐。
Oscar-winner Barry Levinson ( Rain Man) will this year lead the jury for the SIFF's main award - the Golden Goblet - which organizers claim will be contested by 1, 519 films from 102 countries.
具有各视图、切面、标示尺寸明细表等，制作部设计评审用图纸。
Drawing used to review manufacturing design with necessary descriptions of views, side face, list to indicate dimensions and so on.
设计要求方面的不合格物项，由工程部人员评审。
Nonconformance to design requirements will require a review by Engineering department personnel.
总经理将综合其总体工作表现以及管理部评审建议，做出评审结果。
According to the general working performance and evaluation suggestion of management department, general manager gives evaluation results.
玛伦•阿德执导的德国影片《托尼•厄德曼》是21部候选影片中为数不多的女性导演作品，而它无疑不合评审团的胃口。
The German film Toni Erdmann, directed by Maren Ade, one of the few women in the competition, was easily the non-jury favorite among the 21 films eligible for prizes.
评审提出的整改要求，由责任部门制定、实施纠正措施，品质部组织验证。
Review the proposed rectification requirements, by the responsible departments to formulate, implement the corrective measures, the quality department organize the validation.
经合同评审后，市场销售部方可与顾客签订正式合同。合同一经签订即具有法律效力。
The Marketing Department is only allowed to sign official contract with the customers after the contract is reviewed. The contract enters into effect as long as it is signed.
管理部经理对其总体表现做出综合审核，并给出建议性评审建议。
The manager of management department makes out comprehensive comment for the general performance of the new employee and puts forward evaluation suggestion.
如您所知，ISO标准作为持续评审和改进过程的一部分，正在定期修订和更新中。
As you are aware, as a part of continuous review and improvement process, ISO standards are being revised and updated periodically.
评审的内容安排只包括那些不需要拆卸零部件可以检查到的项目。
Audit content is arranged to require evaluation of only those items that can be checked without disassembly of vehicle subassemblies.
美国西雅图城市大学颁发的每个学位均是由经美国教育部批准的西北高校委员会(区域性的评审机构)认证的。
Each degree earned from CityU is accredited through the Northwest Commission on Colleges and Universities - a regional accrediting body approved by the United States Department of Education.
评审团选定的一小部分，由他们自己选择一后。
A piece chosen by the jury, followed by one of their own choice.
本文将主要分为设计组织、设计评审和设计决策的形成过程三部分进行研究。
The research will be divided into three parts, i. e. organizing design, appraising design and constituting policy.
市场销售部负责合同及合同评审记录的保管，合同履行后及时存档。
The Marketing Department is responsible for retaining the contract and contract review records. After fulfillment, the contract shall be filed duly on time.
美国农业部承认，每一种这类原料都还需经过美国环境保护署的正式评审，以判定它们是否属于合格的先进生物燃料来源。
USDA recognizes that a formal review by the EPA of each of the feedstocks would be required to evaluate whether they qualify as an advanced biofuel.
上面的评价只有一部分可以用同行评审来完成，没有一个是基于代码的。
Only some of the above evaluations were executed via peer reviews. None of the above were code based.
农业部兽药审评委员会负责新兽药和进口兽药注册资料的评审工作。
The veterinary drug appraisal committee under the Ministry of Agriculture shall be responsible for the appraisal of the registration materials of new veterinary drugs and imported veterinary drugs.
第三部分，对M银行内部控制进行模糊评审研究。
The third part conducts the fuzzy evaluation and auditing research to the "M" bank. Firstly analyzing its internal control.
如没有现存文件需要评审，可忽略这一部分。
If there are no living document should be reviewed, ignore this section.
奖项评审委员会并没有透露哪四部“人机”合作作品在第一阶段胜出。
The prize committee didn't disclose which of the four computer co-written entries advanced in the competition.
第四部分，对武商量贩内部控制进行模糊评审研究。
The fourth part researches internal control evaluation for the WCMC using fuzzy mathematics theory.
质量部负责保存管理评审资料，保存期三年。
The Quality Department is responsible to maintain the management review data for a period of 3 years.
1999年，国土资源部等五部委联合发布了《 矿产资源储量评审认定办法》，从基本上建立了我国储量评审认定制度。
The ministry of land and resources associate with other four ministries issued in 1999, which established reserves assessment-cognizance system ultimately.
1999年，国土资源部等五部委联合发布了《 矿产资源储量评审认定办法》，从基本上建立了我国储量评审认定制度。
The ministry of land and resources associate with other four ministries issued in 1999, which established reserves assessment-cognizance system ultimately.
应用推荐