最有价值的团队成员常常花费其大量的时间指导其他的团队成员，这是一个增加价值的活动，需要反映在综合评定中。
The most valuable team members often spend most of their time mentoring other team members, a value-add activity which needs to be reflected in their overall evaluation.
项目是否按照平衡风险和最优价值的原则来评定优先级？
Are the projects prioritized to balance risk against optimum value to the portfolio?
但到星期天拉下帷幕以后，它真正的价值大概要靠那数百万人的个人记忆来评定了。
But as the curtain comes down on Sunday, its real value might be measured in millions of individual memories.
也许我们的社会需要重新评定游戏的价值。
故脑电图对精神发育迟滞患者胎脑移植术后的疗效评定，有一定的参考价值。
The results showed that the EEG is of certain value in the evaluation of the curative effect and prognosis of fetal brain transplantation.
一些经济学家不同意我们的价值高估评定标准，认为低利率能抬高房价，因为买方能获得更多抵押贷款。
Some economists reject our measures of overvaluation, arguing that lower interest rates justify higher prices because buyers can take out bigger mortgages.
结论评定程序和方法符合规范要求，操作简便、结果可靠，有较高的应用价值。
Conclusions the evaluation program and method fit the standard requirement and are simple and reliable. They have higher use value.
你的价值不是靠传授或学习来评定的。你的价值取决于上主。
Your worth is not established by teaching or learning. Your worth is established by God.
那天晚上，拉尔夫不得不又一次重新评定自己的价值。
目的评定阿托品药物试验联合仰卧起坐运动对窦房结功能的诊断价值。
Objective To assess the diagnostic value of the atropine test and sit-up exercise for sinus node function.
对考虑评定因子为自然资源价值、人均工农业总产值、技术水平价值、劳动力资源价值等不同条件下的三个乡镇进行了综合评定分析。
For example, thinking the condition of natural resources, labor force resources, technique level and gross output value of industry and agriculture, we evaluate the condition of three towns.
有关营养生理的研究是提出营养价值评定指标和营养调控技术的理论基础。
The evaluation system of nutrition value and technology of nutrition regulation is based on the research about nutritional physiology.
所提出的方法，便于工程应用，对于大型复杂系统可靠性评定，具有重要的参考价值。
The presented method can be easily used in engineering and has important applied value for reliability evaluation of large-scale complicated system.
目的探讨远红外热像图在腰椎间盘突出症的功能评定及疗效评定中的应用价值。
Objective To evaluate the value of far-infrared thermography in the functional evaluation and outcome assessment of patient with lumbar disc herniation.
这里工作对于压力管道的可靠性分析及动态断裂安全评定具有重要的参考价值。
The study can be referenced to the reliability analysis and safety evaluation of dynamic fracture behavior.
合理的目标企业价值是兼并收购顺利进行的基础，资产评估方法是实现评定估算目标企业价值的技术手段。
The exact assessment of target corporation value is considered to be the basis of the merger activity, and appraisal method is the technical way to appraise the assets value.
目的：评定磁刺激运动诱发电位（MEP）对高位颈髓损伤患者膈肌功能状态及呼吸功能预后的价值。
Objective: To study the diagnosis and prognostic evaluation of diaphragm function in the patients with upper cervical spinal cord injuries with magnetic stimulated MEP.
综合评定结果显示，龙须眼子菜是一种营养价值全面、消化率高的水草，可用作牛羊等饲料。
Potamogoton pectinatu is a kind of water weed with higher nutritional value and digestibility , and can be used as feed for animal.
其中有关评定参数及验收准则曲线的制定颇有参考价值，可供检验人员和规程编制组借鉴。
The determinations of assessment parameters and relevant acceptance criterion curve are rather worthily referential for inspectors and regulation working group.
建立并完善系统的、合理的文学翻译批评体系是评定文学译作的社会价值和文化价值的保证。
Establishing and perfecting a systematic and rational framework for literary translation criticism is a guarantee to evaluate the social values and culture value of literary target texts.
本文介绍了评定卤虫卵质量的某些最基本因素：营养价值、孵化质量、无节幼体的大小。
Some most essential factors such as nutrient value, hatching quality, length of nauplii, in the quality evaluation of Artemia cysts are reported in this paper.
本研究拟编制一个有效评定大学生的人际自我价值感的测量工具。
The main aim of the study is to develop a Semantic Differential Scale of University Students' interpersonal self-esteem.
本文综述了猪饲料磷生物学价值评定的研究进展。
This paper is a review of the research development of biological value assessment of phosphorus in feeds for swine.
位置是一种地理关系，位置价值是人文地理学的价值判断而确立的一种评定。
The position value is a judge based on the value standard of the human geography.
测定了10尾淇河鲫的含肉率及其肌肉的常规营养成分和氨基酸组成，并对其营养价值作了综合评定。
The rate of flesh content, general nutritional composition and amino acids composition for 10 crucian carps in Qi-river were determined, its nutritional value was also synthetically evaluated.
目的研究翻修取出的假体柄多孔涂层内骨长入情况，评定X线平片判断假体稳定的应用价值。
Objective to study the bone ingrowth into the porous coating of retrieved femoral prosthesis and evaluate clinical value of X ray film in judging the stability of the prostheses.
结论自我接纳问卷据有较好的信度、效度，因而在人格评定中据有广泛的实用价值。
Conclusion SAQ is of better validity and reliability, so it could be used widely in the practice of the evaluations of personality.
试着找到许多有价值的基本安全星级评定，可信度以及。
Try to find numerous valuable star ratings with basic safety, believability as well as.
结论：多焦erg对视网膜后极部病变，尤其是黄斑病变的视功能评定及病变定位有其独特的价值。
Conclusion: Multifocal ERG is useful for evaluating visual function in retinal disease and for locating lesions along the posterior pole, especially in macular degeneration.
结论：多焦erg对视网膜后极部病变，尤其是黄斑病变的视功能评定及病变定位有其独特的价值。
Conclusion: Multifocal ERG is useful for evaluating visual function in retinal disease and for locating lesions along the posterior pole, especially in macular degeneration.
应用推荐