当从头设计语言时，我们有机会分组评估语言功能，调整它们以实现协同交互或避免消极交互。
When designing a language from scratch, we have the opportunity to evaluate language features as a group, adjusting them to interact synergistically or avoid negative interactions.
施特恩伯格指出，传统的测试最能评估分析和语言技能，但却无法衡量创造力和实践知识，而这些也是解决问题和实现成功的关键因素。
Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.
为了合理分配资源以产生有竞争力的第一步，软件开发经理需要方式，方法，和语言来评估项目的经济价值。
Software development managers need an approach, method, and language to assess the economic value of projects if they are to allocate resources properly to competing initiatives.
现代的业务流程引擎一般提供评估简单规则的功能，构建在业务流程语言中，或者通过调用通用的语言。
Modern business process engines usually provide capabilities for evaluating simple rules, either built in the business process language or by invocation of general purpose languages.
在726个孩子18个月时，采用贝利婴幼儿发育标准(第三版)评估他们的认知和语言发育情况。
In 726 children, cognitive and language development at age 18 months were assessed using the Bayley Scales of Infant and Toddler development, Third Edition.
请注意，在尝试评估组件技术中的粒度时，实现语言的选择通常并不重要。
Note that the choice of implementation language is generally not important when trying to assess the granularity in a component technology.
对现有解决方案的评估引出了另一个实现动态语言支持的选择，在下一部分中，我们将对此进行讨论。
Evaluating current solutions has led to another option to implement dynamic language support, which is discussed in the next section.
评估小部件使用的是MVEL表达式语言。
For evaluating the widgets, it USES the MVEL expression language.
它们是用一种叫做关联定义语言(rdl)的语言来表达的，该语言被转换引擎分词和评估。
They are expressed in a language called the Relation Definition language (RDL), which is parsed and evaluated by the transformation engine.
你不需要一个既耗时又耗钱的神经心理学评估，神经心理学的评估由一系列的认知测试、行为测试、执行功能测试以及语言技能测试组成。
You don't need a costly and time-consuming neuropsychological evaluation - a series of tests that evaluate cognitive, behavioral and executive functioning and language skills.
口试是由一位经认证的考官经过面对面的测试评估考生的语言水平，口试的过程会被录制在磁带上。
Speaking is assessed through a face to face interview with a certified examiner, which is recorded on an audiocassette.
表3提供了对OMG标准的评估以及如上文所提到过的EA建模语言所需的、支持 vis-à-vis 建模的概念。
Table 3 provides an assessment of these OMG standards and the concepts they support vis-à-vis the modeling concepts required by an EA modeling language as described above.
大多数阿尔法人都能对信息和环境迅速做出评估，这样快速的信息处理过程使得他们无暇倾听他人，尤其是那些无法用“阿尔法语言”跟他们沟通的人。
Most Alphas assess information and situations very quickly, and this rapid processing can prevent them from listening to others-especially to those who don't communicate in "Alpha-speak."
现在，如果告诉您程序将支持300万并发用户，必须以极高的速度写入，而且必须支持Nepali语言，您的评估是否会发生变化？
Now, if I told you that the program will support 3 million simultaneous users, must be written on the summit of Mt. Everest, and will have to support the Nepali language, does your estimate change?
检测程序分析了这些句子，并生成了几百条语言模板，再以这些模板去评估了66000条评论，这些评论全部都是针对亚马逊网站所销售的120种产品，每段评论平均包含15个句子。
The program analyzed the sentences and created hundreds of patterns that it used to evaluate a total of Amazon 66,000 reviews for 120 products sold on Amazon.com.
它还可以实时评估你的语言约束，并输出错误消息。
It also evaluates your language constraints in real time and outputs error messages.
这个发光的人用非语言沟通，问一个问题来让他评估自己的一生，并让他回顾一生主要事件的活动画面。
This being nonverbally asks him a question to make him evaluate his life and shows him a panoramic replay of the major events of his life.
研究人员目前正在30名中风患者身上试验这一疗法，用以评估有多少丧失语言能力的中风患者能从此疗法中获益。
Doctors are now testing the therapy in 30 stroke patients to assess how many people who lose their speech after a stroke would benefit.
托马斯还评估林肯使用的语言和正在进行的葛底斯堡演讲的意义。
Thomas also assesses Lincoln's use of language and the ongoing significance of the Gettysburg Address.
同时，进行受众调查，对这一语言系统进行传播效果评估。
At the same time to conduct audience surveys, spread of this language system impact assessment.
所有志愿者在研究的开始和结束时，通过测试来评估各种类型的记忆，其中包括注意力、对单词和语言的口头记忆和对图像的视觉记忆。
All volunteers took tests that assessed various types of memory - including attention, verbal memory for words and language, and visual memory for images - at the beginning and end of the study.
大多数阿尔法人都能对信息和环境迅速做出评估，这样快速的信息处理过程使得他们无暇倾听他人，尤其是那些无法用“阿尔法语言”跟他们沟通的人。
Most Alphas assess information and situations very quickly, and this rapid processing can prevent them from listening to others—especially to those who don’t communicate in “Alpha-speak.”
所有脑卒中引起交流障碍的患者都应该接受语言治疗师的评估和治疗。
All patients with a communication problem resulting from a stroke should be referred to a speech and language therapist for assessment and treatment.
包括向技能评估机构和英语语言测试机构等第三方机构所提供的信息也必须是真实的。
This includes information provided to third parties such as skills assessing authorities and English language test providers.
易读度的研究对于语言教学中学习材料的评估与选择具有重要意义。
Readability study is of great significance to language teaching, especially to suitability of materials for students.
这研究利用地理资讯系统(GIS)的查询语言(SQL)来评估土壤液化分析。
This research made use of the structured query language (SQL) of the Geographic Information Systems (GIS) to evaluate the soil liquefaction analysis.
托业考试由教育考试服务中心负责管理。据说这个测试（能）评估你是否有在国际环境工作的语言能力。
The Educational Testing Service administers the TOEIC. It says the test measures the language skills of people working in an international environment.
这类机器的重要性是无法评估的，因为许多国际间的误会均由彼此语言不通所致。
It is impossible to assess the importance of a machine of this sort, for many international misunderstandings are caused simply through our failure to understand each other.
这类机器的重要性是无法评估的，因为许多国际间的误会均由彼此语言不通所致。
It is impossible to assess the importance of a machine of this sort, for many international misunderstandings are caused simply through our failure to understand each other.
应用推荐