由两名作者分别独立摘录资料且评估试验之品质。
Both authors independently extracted data and assessed trial quality.
研究了基于指数分布的数控机床可靠性评估试验方案。
A reliability evaluation test plan of NC machine tools based on exponent distribution was investigated.
进行随机效果模型统合回归分析以评估试验间异质性的来源。
Random-effects model meta-regression analyses were performed to assess sources of intertrial heterogeneity.
我们评估试验的品质，并汇整分析关于存活率和复发率的资料。
We assessed trial quality, and extracted and analysed data on survival and recurrence.
评估试验设计(包括RCT和观察性试验设计)对估计效果量的影响。
To assess the impact of study design (including RCTs versus observational study designs) on the effect measures estimated.
被注射的基因只被注入一侧脑区来降低风险性并可更好地评估试验结果。
The genes were delivered to only one side of the brain to reduce risk and to better assess the treatment.
两个综述作者分别独立对相关研究进行筛选，评估试验质量以及提取数据。
Two review authors independently selected relevant studies, assessed trial quality and extracted data.
轴流压气机试验时，温升效率与扭矩效率之间的偏差给准确评估试验结果造成了一定影响。
The deviation between temperature rise efficiency and torque efficiency has a negative impact on the accurate assessment of experimental results of axial compressor.
该思路特点是首先进行与任务剖面相结合的可靠性评估试验，再对COTS器件进行可靠性筛选。
Traits of the route were COTS 'reliability screening and COTS 'reliability evaluation test ahead of the screening, and the relationship between reliability technologies and mission profile.
在开发过程中，监督供应商的试验进度，评估试验方法及实验结果以保证所有试验按照给定步骤进行，并满足相关要求。
Monitor supplier's test progress during development process, evaluate test method and test result in order to ensure all test are conducted in required procedure and fulfill requirements.
该指导标准称：这些研究都有助于对相关病人进行临床症状的划分，或者评估试验药物的治疗效果，但这些技术仍没有达到临床实际应用的阶段。
The guidelines say these are helpful for sorting people into clinical trials or monitoring the effects of experimental drugs, but not for routine use in clinics and doctor's offices.
所有维生素补充剂都会经过科学严格的临床试验评估。
All vitamin supplements would be evaluated in scientifically rigorous clinical trials.
普渡大学现在有一个评估学生批判性思维能力的试验性测试。
Purdue now has a pilot test to assess students' critical thinking skills.
为了评估最大横向直径和平均直径的测量值会影响曼托试验的结果。
The objective is to evaluate that the measures of the largest transverse diameter and of average diameter affect the results of Mantoux test.
研究人员目前正在30名中风患者身上试验这一疗法，用以评估有多少丧失语言能力的中风患者能从此疗法中获益。
Doctors are now testing the therapy in 30 stroke patients to assess how many people who lose their speech after a stroke would benefit.
被称作“荣耀之旅194”的空军试验是计划一个部分，以评估并演示其地基战略威慑力的备战情况。
The Air force test, called Glory Trip 194, was part of a continuing programme to evaluate and demonstrate the operational readiness of its ground-based strategic deterrent force.
在以后，这个试验将会放在机器上用16gb物理内存来评估最真实场景下的系统。
In the future, this experiment should be repeated on a machine with 16gb of physical memory to evaluate the system in the most realistic scenario possible.
每一个谈话都是一场火上试验、一次战略评估：到底这个人是否和我合拍，能不能沟通？
In each case it's a trial by fire, a strategic assessment: are you sufficiently like me that we can communicate?
而一个类似的社会政策组织，所需要评估的试验要少得多。
A parallel body for social policy has far fewer trials to evaluate.
新药物在临床试验期间接受有限的安全性评估后，即正式注册并投放市场；在大规模普遍使用过程中，只能出现极为罕见的意外的副作用个案。
New medicines are registered and enter the market with limited safety evaluation during clinical trials; rare unexpected side effects can only be detected during large-scale use.
使用标准的蒙特卡罗模拟法对从一项随机、对照的功效试验得到的数据进行了评估。
Evidence from a randomized controlled efficacy trial was evaluated using standard Monte Carlo simulation.
美国Econolite公司开发的StrongPoint网络安全装置最近接受了Sword&Shield企业安全公司的智能交通系统（ITS）易损性评估和渗透性试验。
Econolite’s StrongPoint network security appliance was recently the subject of an ITS network vulnerability assessment and penetration test performed by Sword & Shield Enterprise Security.
评估Hedgehog或Notch通路抑制剂对多类癌症作用的临床试验正在约翰•霍普金斯及其他几家机构中进行，埃伯哈特说。
Clinical trials evaluating inhibitors of Hedgehog or Notch in a number of cancer types are currently under way at Johns Hopkins and several other sites across the country, Eberhart says.
这也使得我们可以做些关键性的试验，对不同药物的功效进行评估。
This also allows us to do the critical experiments that will assess the ability of different drugs to work.
在一项研究中，试验的研究对象观看十二个正在行走的人从后面遭到射击的录像，并评估他们受到袭击的可能性。
In one study, test subjects watched videos of twelve individuals walking, shot from behind, and rated how easily they could be mugged.
在一项研究中，试验的研究对象观看十二个正在行走的人从后面遭到射击的录像，并评估他们受到袭击的可能性。
In one study, test subjects watched videos of twelve individuals walking, shot from behind, and rated how easily they could be mugged.
应用推荐