根据健康评估结论，为会员制定个性化的保健方案。
To provide individualized, tailored patient health care program according to the health assessment.
最后，对整个启闭台混凝土结构提出了评估结论和缺陷处理意见。
Finally the assessment result and the opinion of defects treatment for the whole crane platform concrete structure were given out.
志愿者们被告知，他们可以想吃多少就吃多少，直到他们对甜点得出评估结论。
They could eat as many, they were told, as they needed to reach their conclusion.
没有缺失作了隐瞒不正确或错误的评估结论，或删除信息的机构或尴尬的情报界。
No deletions were made to conceal incorrect assessments or faulty conclusions, or to remove information embarrassing to the Agency or the Intelligence Community.
现有评估主要采用现状调查和测试的方法得出评估结论，很少涉及评估方法的研究。
However, the existing evaluations mainly use the status investigation and testing method to draw the conclusion, only few involved in the evaluation method.
注册资产评估师应当在评估报告中提供必要信息，使评估报告使用者能够合理理解评估结论。
CPA should provide necessary information in the evaluation report, so that report users can reasonably understand the conclusion of evaluation.
评估结论可能是没有显著的环境风险，监测可以满足要求。相反，则需要实施三期污染调查和消除。
Assessment conclusions may be no significant environmental risks, monitoring can meet the requirements. Instead, it is required to implement the three phase of pollution investigation and elimination.
介绍了应用挪威DN V船级社sesam软件进行海上平台导管架结构的评估方法和程序，并得出评估结论。
The assessment research method and programme structure assessment for offshore jacket platform by using SESAM software of DNV were introduced and assessment result was gained.
最后针对政策的评估结果给出结论，依据评估结论做出经验总结，并对今后《纲要》的政策完善提出可行的建议和对策。
Finally, making the conclusion about the policy assessment, and then put forward feasible Suggestions and strategies to adjust and reform the policy.
ATR算法评估领域常用的评估指标为正确识别率ACC，但ACC自身存在诸多缺陷，仅用ACC指标评估结论具有一定的盲目性和误导性。
The most commonly used evaluation measure in the domain of Automatic Target Recognition(ATR) algorithm evaluation is Accuracy(ACC), however, the ACC measure has many defects.
在对乳腺癌与酗酒、缺乏锻炼及超重之间相关性的一项全球性研究进行了一系列最新回顾后，世界癌症研究基金会（WCRF）得出了这一评估结论。
The estimate, by the World Cancer Research Fund (WCRF), is based on its latest review of global research linking the disease to excessive alcohol intake, lack of exercise and being overweight.
这是一个研究小组对学校干预措施实行前后仔细评估得出的结论。
This comes from carefully conducted 'before and after' evaluations of interventions in schools, monitored by a research team.
一个评估小组作出结论：没有什么例外情况可使他获得从轻惩罚。
A review panel concluded that there were no exceptional circumstances that would warrant a lesser penalty for him.
格伦·舍伦贝格得出的结论是，大多数被评估的论文在音乐对智力的影响方面都做出了错误的声明。
Glenn Schellenberg came to the conclusion that most of the papers assessed made the wrong claim regarding music's effect on intelligence.
在计算了他们的评估之后，舍伦贝格得出结论，大部分文章错误地声称音乐训练有因果效应。
After computing their assessments, Schellenberg concluded that the majority of the articles erroneously claimed that music training had a causal effect.
通用钢管管系评估得出的结论是该方案是经济可行的。
The STPG appraisal concluded that the scheme is economically viable.
这种评估的结果派生出关于评价目标的定性结论。
The results of this kind of evaluation derive qualitative conclusions on appraised goals.
这种评估的结果提供关于评价目标的定性结论。
The result of this kind of evaluation provides qualitative conclusions on the appraised goals.
如果已经结束评估，中方得出了怎样的结论？
If the assessment is already completed, what is China's conclusion?
治理委员会成员还有一项责任就是评估监管需求，并且就如何实现它们得出一个合理的结论。
It rests on the shoulders of the members of the governance council to evaluate the regulation requirements and come to a justifiable conclusion on how to implement them.
这个委员会正在对诺华的出价进行评估，然还还没有对出价是否公平作出结论，虽然很难想象这个委员会会认为出价是公平的。
The committee is evaluating Novartis’s offer and has yet to rule on whether it thinks it fair, though it is hard to imagine it will do so.
这个委员会正在对诺华的出价进行评估，然还还没有对出价是否公平作出结论，虽然很难想象这个委员会会认为出价是公平的。
The committee is evaluating Novartis's offer and has yet to rule on whether it thinks it fair, though it is hard to imagine it will do so.
小心过度感性或理性的思想和结论的引诱，首先应该从所有的角度、方面评估。
Beware of being seduced by overly "sensible" and "reasonable" sounding ideas or solutions. All angles must be evaluated first.
本资料将解释结论的功能，撰写有效结论的技术，帮助你评估自己起草的结论是否有力，并且提出应当避免的一些结论类型。
This handout will explain the functions of conclusions, offer strategies for writing effective ones, help you evaluate your drafted conclusions, and suggest conclusion strategies to avoid.
因而制订和实施更完善的安全性和效力评价计划十分必要，以通过各方协作来收集和评估资料，并迅速地交流所得到的结论。
Advanced planning of safety and efficacy evaluation would be essential, with collaborative collection and evaluation of data, and rapid communication of conclusions.
他认为，法庭可能会成立医疗，律师，会计小组或其他团队对上述声明进行评估，从而得出合法的结论。
The courts may order the formation of a committee of doctors, lawyers, accountants and other parties to evaluate legal decisions, he said.
认为绩效评估程序就是仅仅找几个近期的例子，然后从它们中得出全面的结论，这是远远不够的。
There is much more to the performance evaluation process than simply providing a few examples of recent performance and basing their entire result on them.
这是马克·温特伯顿和阿诺德·威尔金斯于2006夏季评估了英国11所中学，90间教室之后得出的结论。
Mark Winterbottom and Arnold Wilkins assessed 90 classrooms in 11 secondary schools across the UK during the Summer of 2006.
这是马克·温特伯顿和阿诺德·威尔金斯于2006夏季评估了英国11所中学，90间教室之后得出的结论。
Mark Winterbottom and Arnold Wilkins assessed 90 classrooms in 11 secondary schools across the UK during the Summer of 2006.
应用推荐