研究了曲线和曲面的光顺准则、方法和评估手段。
The principles, methods and evaluation of the fairing of surfaces and curves are also discussed.
其中，跟踪评估是最重要也是最有效的评估手段。
And follow-up evaluation is the most important and effective measure to examine the personnel's training work.
然而对诊断来说，没有一种评估手段比病人的病史更重要。
However no part of the patient evaluation is more essential to diagnosis than the patient history.
为下一代刀片服务器提供了一套有效的测试方法及性能评估手段。
For the next generation blade server to provide an effective test methods and performance evaluation.
该联合会的另外一个目标是鼓励开发具有研究效度的课程及评估手段。
The collaboration also aims to spur the development of research-validated curricula and assessment instruments.
在研究当中也出现了研究的局限性：评估手段不够充分，这一点有待改进。
Of course, the research exists limitation: the ways of evaluation are not sufficient, it needs improving.
通过使用各种评估手段，公司的成长、收益、回报、生产率、价值和红利被全面评估。
The companies are evaluated comprehensively across the various measures, which reflect growth, earnings, returns, productivity, valuation and dividends.
虚拟样机技术是一种基于集成化产品和过程开发策略的新型的产品设计、开发和评估手段。
Virtual prototyping is a new kind of technology in product design, development, and assessment, which is based on integrated products and process development.
同时对冷冻保护剂作了大量研究。对冻存后卵巢组织活力与功能也找到了相应的评估手段。
The cryoprotectants have also been investigated and lots of methods to evaluate the viability of frozen-thawed ovarian tissue produced.
事实证明这个评估手段并不高明，因为经费开销低也可能不是因为节俭而是因为员工工资低。
This proved a poor guide, as low overheads may mean not thrift but ill-paid (and incompetent) staff.
虚拟样机技术是一种新型的基于集成化产品和过程开发策略的新的产品设计、开和评估手段。
Virtual prototyping is a new kind of technology in products design, development, and assessment, which is based on Integrated products and Process development.
摘要该文综述了对工业溶剂苯的各种接触评估手段、评估步骤、结果分级及进行接触评估的意义。
This review summarizes various ways to make occupational exposure assessment of benzene, the procedure of assessment, the grading of results, the application of exposure assessment.
两组以美国匹兹堡睡眠指数（PSQI）为评估手段，来评估失眠症患者治疗前后一个月的睡眠质量。
The quantity and depth of sleep were assessed by the Pittsburgh sleep quality index (PSQI)at one month interval.
因此，企业需要通过量化的评估手段来衡量每次营销活动的效果，并建立持继的市场策略评价及优化机制。
Therefore, the enterprise needs to weigh each marketing activities through the quantitative evaluation methods, and establish the following marketing strategy evaluation and optimization mechanism.
评审是对软件元素或者项目状态的一种评估手段，以确定其是否与计划的结果保持一致，并使其得到改进。
Review (IEEE Std 1028-1988) is an evaluation of software element or project status to ascertain discrepancies from planned results and to recommend improvement.
最后还探讨了干扰效果的评估手段和方法，并且通过检测合成孔径雷达的图像质量指标对干扰效果进行了定量评估。
In the end, author studies some measures to evaluate jamming effects, and evaluates jamming effects quantitatively by detecting image quality index of SAR.
利用评测数据集对入侵检测系统进行评测是目前可行并且有效的评估手段，数据集包括背景流量和攻击流量两部分。
The dataset evaluation methodology is a feasible and effective way to evaluate the performance of intrusion detection systems. The dataset contains background traffic and attack traffic.
本文介绍国外企业价值评估理论及主流的价值评估手段，通过比较分析得出自由现金流量折现模型更适于对互联网企业价值的评估。
This paper introduces enterprise valuation theory and the means to assess the value of the mainstream. Discounted Cash Flow model is more suited to the assessment of the value of Internet companies.
试验目的：临床实践中存在更多类似的血糖评估手段可用的情况下，对1型糖尿病患者使用动态血糖监测技术（CGM）是否会带来收益。
OBJECTIVE To determine whether continuous glucose monitoring (CGM) is effective in the management of type 1 diabetes when implemented in a manner that more closely approximates clinical practice.
为了进行自己的全国性研究，天文学教育研究界也需要一个可靠的评估手段，就象物理学家们的FCI，但是该评估手段要包括天文学101课程中的重要主题。
To conduct its own national study, the AER community needed a reliable assessment instrument like the physicists' FCI, but one that covered a central topic of the Astro 101 curriculum.
不能代偿的病人行改良大脑半球切除术。结论TMS-MEP能够客观评估顽固性癫疒间病人双侧肢体运动功能的半球支配情况，是一种有效、可靠且无创的评估手段。
Conclusion TMS-MEP is a very useful non-invasive method for objectively assessing domination of the hemisphere in motor function of the extremities in patients with intractable epilepsy.
组织改进的最重要手段之一是业绩评估。
One of the most important tools for organizational improvement is the performance appraisal.
他还进一步指出：“尽管如此，观察仍将是医生一项评估病人健康状况的重要手段。”
Nevertheless, he added, observation will always be a powerful tool for doctors as they evaluate the health of their patients.
使用CMMI来评估RUP为组织提供了一种将RUP与其它过程和过程模型进行比较的手段，以发现RUP在作为单独过程使用时需要改进之处。
Using the CMMI to assess RUP gives organizations a means to compare RUP with other processes and process models to see where it might need augmentation when used as a standalone process.
这份报告很好地总结了面向服务的环境中的架构方式以及设计决策，并展示了如何用ATAM来作为评估soa的手段。
The report gives a good overview of architectural approaches and design decisions within the context of service orientation and presents ATAM as a means of evaluating an SOA.
向会员国提供在国家一级进行此类评估的手段。
Provide Member States with means for conducting such assessments at the national level.
因为信任与和解是重建破裂关系的手段，所以这些研究者们将重点仅仅放在那些新婚者以及他们对于被原谅的评估上。
Since trust and reconciliation are the vehicles for rebuilding a ruptured connection, these researchers focused exclusively on recently married couples and their assessment of being forgiven.
因为信任与和解是重建破裂关系的手段，所以这些研究者们将重点仅仅放在那些新婚者以及他们对于被原谅的评估上。
Since trust and reconciliation are the vehicles for rebuilding a ruptured connection, these researchers focused exclusively on recently married couples and their assessment of being forgiven.
应用推荐