任务评估室在紧邻任务控制室的一幢建筑里。
MER was in a building adjacent to the Mission Control building.
在渥太华和各省的资助下，加拿大成立了卫生技术评估协调办公室，朝建立一个全国性机构的方向迈出了一小步。
A small step has been taken in the direction of a national agency with the creation of the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment, funded by Ottawa and the provinces.
在美国，活检结果以及相关的文书资料可提交到“国家汉森病疾病项目临床实验室”进行评估。
Skin biopsies, along with the paperwork shown, can be sent to the NationalHansen's Disease Program Clinical Laboratory for evaluation.
这个星期，美国国会预算办公室(Congressional Budget Office)请求采用更为强硬的措施来评估新药品和医疗程序的成本和效益。
This week the Congressional Budget Office pleaded for a more hard-headed approach to assessing the costs and benefits of new drugs and medical procedures.
目前，技术人员正在实验室进行评估，随后将研发一种可以实施的对抗手段。
Currently that requires evaluation by technicians in a laboratory, which then develop a countermeasure that can be implemented.
在环境试验中，传感器将在空军研究试验室进行进一步的评估。
After environmental testing, the sensor will go to the Air Force Research Laboratory for further evaluation.
在实验室研究中，一种新的药物疗法显示了一些希望，目前正在进一步评估。
A new drug therapy has shown some promise in laboratory studies and is currently being evaluated.
不过据该郡房产评估办公室的网上记录来看，现在伍兹家的装修进度已经放缓了。
But the pace of his home improvements has slowed, according to online records of the county appraiser's office.
该实验室已经帮助评估哈里斯AN/PRC-117G宽带战术无线电，在网络集成演习中运行最新版本自适应宽带网络波形。
The laboratory has already helped evaluate Harris AN/PRC-117G wideband tactical radios running the latest version of the Advanced Ad Hoc Networking Wideband Waveform for use in the current NIE.
国家审计办公室的报告还指出，由于去年的战略防御和安全评估决定削减开支，英国可能缺少攻击性潜艇。
The National Audit Office report also states that the UK faces a potential shortage of attack submarines because of cost-cutting decisions taken in last year's strategic defence and security review.
是否有必要进行更多轮次的口服脊髓灰质炎疫苗大规模免疫接种活动，将以正在进行的流行病学和实验室数据评估情况作为根据。
The need for additional rounds of mass oral polio vaccine (OPV) immunization will be based on an ongoing evaluation of epidemiological and laboratory data.
在苏格兰的圣安德鲁斯大学Perception实验室，这个研究小组首次评估了饮食对人们肤色的影响。
The team, working at the Perception Lab at the University of st Andrews in Scotland, first assessed the skin colour of people in relation to their diet.
Groove虚拟办公室可供个人免费使用，商务使用则可以有60天的评估使用期。
Groove Virtual Office is available at no cost for personal use or 60-day business evaluation.
我把说明打出来送到了他的办公室后，正好当天还有一点时间，于是我试图评估一下Basic的日期和时间函数是否能处理所有Excel的功能。
Later that day, I had some time, so I started working on figuring out if Basic had enough date and time functions to do all the things you could do in Excel.
网络世界实验室联盟的JoelSnyder在对Exchange 2010的评估中说，企业用户应认真评估新服务器的实施计划。
Network World Lab Alliance member Joel Snyder said in his Exchange 2010 review that corporate users should carefully assess the implications of the new server.
风水大师罗雷蒙（Raymond Lo）说，“首先要有个风水先生到办公室评估能量流。”
Feng shui Master Raymond Lo says that first, a feng shui expert needs to come to your workplace to evaulate the energy flow.
他说他的办公室正在继续评估那些雇员的证券。
He said his office is continuing to assess the security of the employees.
因此本论文利用回声实验室做天线效率评估，开发出两版回声实验室。
Therefore, this thesis attempts to develop reverberation chambers to evaluate antenna's efficiency.
它的重点在于评估实验室评估工程化心血管结构的不同平台。
Its focus is to evaluate different platforms for engineering cardiovascular structures in the laboratory.
本机用于测试和评估小订单，但是，批准了海军研究办公室。
This small order for test and evaluation machines, however, was approved by the Office of Naval Research.
不应该忽略在实验室的轮换和不同形式的学习过程，因为它们是检验你有多少能力的机会并评估你在一个给定课题领域的激情。
Laboratory rotations and other forms of apprenticeship should not be overlooked, for they are opportunities to test the waters and measure your passion in a given subject area.
目的：本试验的目的是评估住院实体瘤病人的临床、实验室指标以及主观感受对判断预后的意义。
Purpose: The aim of this study was to assess clinical, laboratory, and subjective (patient's preferences) prognostic factors in hospitalized patients with advanced solid tumors.
特殊检查，如特异性放射学检查和实验室化验也是在这个阶段进行的。对病人全面的评估需要反复进行体格检查。
Special procedures, eg, specific radiographic evaluations and laboratory studies, also are obtained at this time. Complete evaluation of the patient requires repeated physical examinations.
特殊检查，如特异性放射学检查和实验室化验也是在这个阶段进行的。对病人全面的评估需要反复进行体格检查。
Special procedures, eg, specific radiographic evaluations and laboratory studies, also are obtained at this time. Complete evaluation of the patient requires repeated physical examinations.
应用推荐