信用评价机构标准普尔在5月份表示了关注。
Standard &Poor’s, a credit-rating agency, voiced concern in May.
我国还没有专业性教材评价机构。
There is no any special organization of textbook appraisal in our country.
还需要做出努力来监测和评价机构随着需求变化的应对努力。
Efforts are also needed to monitor and assess the ability of institutions to respond as demands evolve.
通常，信用评价机构不会无偿对公司及其产品作出评价。
The rating agencies are usually paid to rate companies and their products by those very same companies.
缺乏足够多优质评价机构对本地公司进行评估，太多的不同的税收政策。
There are also too few good local ratings agencies covering a wide selection of local companies, and too many different tax policies.
基金评价机构仅通过非公开形式发布基金评价结果的，不适用本办法。
Where a fund appraisal agency discloses the fund appraisal results in a private form, these Measures shall not apply.
他们会在适当的时候，挑选对冲基金、信用评价机构、避税地和执行更加严格的赔偿条例。
They duly singled out hedge funds, credit rating agencies, tax havens and executive compensation for tighter regulation.
负责这项交易的银行家认为这一协议“结束了作为信用评价机构抵押品的郁闷”。
This arrangement "ends the insanity of being hostage to the rating agencies", says a banker who worked on the deal.
来自评价机构的菲奇警告说以当前的水平要将房屋的过剩量全部售出将需要6年。
Fitch, a ratings agency, warns that at current rates of selling it will take six years to clear the overhang.
通用汽车的股票在周四自由落体，在某评价机构威胁要调低其评价后，股价下降了31%。
General Motors' shares went into free-fall on Thursday, dropping 31% after a rating agency threatened to downgrade its debt.
康龙化成今天宣布任命汪巨峰博士为公司高级副总裁并担任其药物安全性评价机构负责人。
Pharmaron today announced the appointment of Dr. Jufeng Wang, as Senior Vice President and Test Facility Manager (TFM) of its safety assessment facility in Beijing.
笔者首先探讨了影响评价结果的因素，包括收费模式、利益冲突以及评价机构工作人员的素质等。
First, the author examined the factors that affect the evaluation results, including, charging mode, conflicts of interest or even the quality of agency staff.
通过资质评审的机构工作良好评价机构和检测机构资质评审的项次合格率与工作评估项次合格率差异无显著性。
As to the rate of qualification evaluation and work evaluation, there is little difference between evaluation organization and monitoring organization.
本文对目前国内安全评价机构通常采用的安全评价方法进行了分析，并对各方法在实际应用中的缺陷进行了研究。
This article analyzed the safety evaluation methods often adopted now by internal safety evaluation companies, and researched the drawbacks of every one's.
Standard&Poor's,一个评价机构,称厄瓜多尔是其监察的113个国家里"偿还债务文明最差的国家之一.
Standard & Poor's, a rating agency, said Ecuador had “one of the weakest payment cultures” of the 113 countries it monitors.
这就无怪乎信用等级评价机构的担忧了，本周一个信用机构降已经低了爱尔兰的信用等级，另一个也警告说他们可能采取相同的做法。
Not surprisingly the rating agencies are nervous: this week one downgraded Ireland and another gave warning it could do so.
与往常一样，稍后人们更清醒地意识到，评级机构对于一个国家信用可靠性的评价几乎是不相干的。
That was followed, as usual, by the more sober realisation that what rating agencies say about the nation's creditworthiness is nearly irrelevant.
实际上，这些评价大学排名的国际机构对高校实力关注最多的是学术评分、师生比例以及师生资源的国际化。
In fact, international ranking organizations care most about a university's performance in academic peer review, student-to-faculty ratio, and the presence of international faculty and students.
市场严肃地宣布再也不会依赖机构的评价。
Never again, it was solemnly proclaimed, should the markets rely on the word of the agencies.
最近的案例发生在那些评级机构，他们的收费与对客户产品作出的评价越来越不相称。
The most recent example of this phenomenon has been at the rating agencies, which were generating fees that were too lucrative to be exacting in their judgments about their clients' products.
“该报告严重评价应该规范铬-6”机构的一个议员称。
The agency is “taking the report seriously and is in the process of evaluating at what level chromium-6 should be regulated, ” one senator said. [The Hill]
目前，大约10个国家中至少10个疫苗研制机构正在进行示范项目以研制和评价主要针对H5N1亚型的疫苗。
At present, at least ten vaccine developers in about as many countries are carrying out demonstration projects to develop and evaluate vaccines primarily against the H5N1 subtype.
这个网站将在美国时间周二上线，目标是“像Yelp对待餐厅（注：美国一大型口碑网站）那样做（慈善）”Hughes说道，指慈善机构应“去帮助人们找到并评价他们。”
The site, which is being unveiled on Tuesday, aims to “do what Yelp did for restaurants, ” Mr. Hughes said, indexing charities “to help people find and evaluate them.”
无论评级机构如何评价，没有任何一家债券市场如此巨大或是如此安全。
No matter what any ratings agency says, no other bond market is as big or as safe.
以资源匮乏地区初级保健机构的高血压控制作为切入点，评价用于评估和管理心血管风险的心血管风险管理简易工具包。
To evaluate a simple cardiovascular risk management package for assessing and managing cardiovascular risk using hypertension as an entry point in primary care facilities in low-resource Settings.
只有19%的民众认为国会是他们一生中三大最具影响力的公共机构之一，这个数据2004年时还为30%，首相的重要性甚至被评价的更低。
Only 19% of people consider Parliament one of the three most influential institutions in their life, down from 30% in 2004, and the importance of the prime minister is rated even lower.
理论上，证券评估机构和数学模型帮助投资者评价自身的风险，即使手中的股票很少进行交易。
In theory, ratings agencies and mathematical models help investors price the risk they are taking on, even if the securities they are buying are scarcely traded.
很多监管机构和审计机关都认为，这支管理团队的贷款与借贷程序是非常合理的，并且会给予满意或者更佳的评价。
Loans and lending procedures from this management team were regularly reviewed by multiple regulators and auditors, and given satisfactory marks or better.
本文在介绍举升机构评价参数的基础上，以油压波动系数为目标函数，对自卸车的举升机构进行了优化设计。
An optimum design is carried out with the hydraulic fluctuation factor as object function on the basis of a description of the evaluation parameters of lifting mechanism.
本文在介绍举升机构评价参数的基础上，以油压波动系数为目标函数，对自卸车的举升机构进行了优化设计。
An optimum design is carried out with the hydraulic fluctuation factor as object function on the basis of a description of the evaluation parameters of lifting mechanism.
应用推荐