我常常想：后代将怎样评价我们所作出的努力。
I often wonder what future generations will make of our efforts.
但是现在是时间评价我们吗？
上帝会根据我们怎样对待他人来评价我们。
上帝会根据我们怎样对待他人来评价我们。
正是在这些领域中，必须评价我们业绩的适当性。
It is in these areas where the adequacy of our performance must be measured.
另外一面就是评价我们每天过的如何。
他们高度评价我们的服务。
人们根据我们的行事方式来评价我们。
你怎么评价我们画的肖像？
换句话说，团队智商是一种评价我们是否擅长团队合作的方式。
In other words, team IQ is a way to evaluate whether or not team performance is something we are good at or not.
所以我以我们做不可能的事光荣失败为基础来评价我们。
So I rate us on the basis of our splendid failure to do the impossible.
论文应批判性评价我们讨论过的某一理论的某重要方面。
Your papers should critically assess some important aspect of one of the theories we have been discussing.
我们把双眼看做灵魂的窗口，人们通过我们的眼睛来评价我们的为人。
We regard peoples' eyes as Windows to their souls, and it's from our eyes that people assess us.
我们很想同意，但以一年来评价我们的销售，似乎太早了。
We would like to agree , but one year would be too early to judge our sales.
要评价我们的未来能否这样做，认识大脑哪一区域与梦关联是很重要的。
To evaluate our future potential to do so, it is important to understand which areas of the brain are associated with dreaming.
当要评价我们的外表时，我们甚至连靠近目标都不能，更不用说去获得它了。
We're not even close to objective when it comes to judging our own looks.
我们有意识地想要知道周围的人们是怎样评价我们的所作所为的。
We worked all along consciously wondering how those around us would evaluate what we did.
数据也显示，大部分人会在32岁的时候重新审视和评价我们的生活。
The data also revealed that most of us re-assess what we are doing with our lives at the age of 32.
我们靠自己感觉能做到什么来评价自己，而他人通过我们做过什么来评价我们。
We judge ourselves by what we feel capable of doing, while others judge us by what we have already done.
我们还应反省自身，重新评价我们自己以及社会其他成员的态度，以期消除那些歧视残疾人的偏见。
Let us also look within and re-evaluate our attitudes and those of our societies so we can remove the prejudices that discriminate against persons with disabilities.
特别是两组特别人群组。我希望以我们对非洲人民的健康，对妇女健康产生的影响来评价我们的工作。
I want us to be judged by the impact we have on the health of the people of Africa, and the health of women.
我认为他在耶鲁期间对美国有很多深刻敏锐的思考。我自己也很想看看，他是怎样评价我们耶鲁大学的。
I think he has some very astute reflections on America learnt from his time there, and I'm curious myself to see all that he says about Yale University.
网站的重新设计只是2008年开始不断演变的一部分。我们将继续定期评价我们的网站，并采纳用户的反馈。
The redesign is part of an ongoing evolution that began in 2008. We will continue to evaluate our site regularly and incorporate feedback from our users.
萨伦伯格说，我们需要每次都努力做正确的事，尽力而为，因为我们不知道人们会因为哪一件具体的事情来评价我们的人生。
Sully now sees lessons for the rest of us. 'We need to try todo the right thing every time, to perform at our best,' he says,'because we never know what moment in our lives we'll be judgedon.'
萨伦伯格说，我们需要每次都努力做正确的事，尽力而为，因为我们不知道人们会因为哪一件具体的事情来评价我们的人生。
Sully now sees lessons for the rest of us. 'we need to try to do the right thing every time, to perform at our best,' he says, 'because we never know what moment in our lives we'll be judged on.'
我们需要对这一政策产生的效果作出评价。
我们需要对这一政策产生的效果作出评价。
应用推荐