我们应该公正地评价历史人物。
他评价历史人物有其合理性也有局限性,他充分肯定王安石的变法。
His appraisals of historical figures are both reasonable and limited. He fully affirmed Wang Anshi's political reform.
评价历史人物必须建立在史实的基础上,谨慎甄别、考证各种史料,以正确史实为据。
Evaluation of historic figures should be based on correct historic materials and need textual criticism.
如何评价历史人物引起了新的讨论,从实用主义与历史虚无主义来理解历史人物的作用,必然陷入错误。
New discussions have arisen on how to evaluate historical figures. It is wrong to evaluate historical figures from the perspectives of pragmatism and historical nihilism.
为了更准确地认识和评价这个历史人物,这段历史应该引起研究者的关注。
To understand and appraise this historical figure more accurately, this phase of history should arouse the concern of researchers.
在历史评价方面,对历史人物和历史事件提出了诸多独到的见解,强调“人谋”在三国历史中所起的主导作用。
In respect to historical evaluation, he put forward some of his personal viewpoints and emphasized that "people of resource" had played a leading part in the history of the Three Kingdoms.
对历史人物采取客观持平的研究和评价态度。
Third, it adopts and objective appraisal to historical figures.
地方民众通过创作和讲述历史人物传说,及不断修改其内容来表述自己对历史人物的感情和评价,显示出其复杂感情和矛盾心理。
Local people always show their complex and ambivalent feelings by creating and telling legends of historical features and modifying their content to express their own feelings and evaluations to them.
历史人物评价是乾嘉时代史家赵翼历史评论的重要内容。
An important aspect of Zhao Yi's historical work is criticism of historical figures.
历史人物评价是乾嘉时代史家赵翼历史评论的重要内容。
An important aspect of Zhao Yi's historical work is criticism of historical figures.
应用推荐