即使影评人对这部电影评价不高，这部电影使他进入了职业生涯的后半段，在这期间他仅仅凭自己的喜剧表演，就可以使一部电影获得经济上的成功。
That movie led him into the second half of his career where his comedic presence alone could make a movie a financial success even when movie reviewers would not rate it highly.
尽管每年很多人对中央电视台的春晚评价不高，但从某种程度上说，它已经成了春节不可缺少的一部分。
While every year many people do not hold a high opinion of the CCTV Spring Festival Gala, it has become a somewhat necessary part of the festival.
专家们对他提出的想法评价不高。
我对这个商业广告的创意评价不高。
I don't think much of the idea of the commercial advertisement.
我对他的功绩评价不高。
他提到了几位法官的名字，他对他们的评价不高。
He mentioned the names of a few judges whom he did not think highly of.
约翰提到了几个法官的名字，他对他们评价不高。
John mentioned the names of a few judges whom he did not think highly of.
约翰提到了几个法官的名字，他对他们评价不高。
John mentioned several judges' names, whom he didn't think highly of.
结论：医师对临床药学服务较为支持，但评价不高。
CONCLUSIONS: Physicians support clinical pharmaceutical care, but the evaluation is not high.
对于只有书本知识却无工作经历的求职者，本公司评价不高。
Our company thinks no much of those who have only book knowledge but no working experience.
作为一个普通人，我是喜欢他的，但作为一个作家，我对他的评价不高。
I like her as a person, but I do not think much of her as a writer.
但是，英国《卫报》对布什讲话的评价不高，欧洲其它报纸也是如此。
But Britain's Guardian newspaper gave Mr. Bush's speech a largely negative review, one that was echoed in other European newspapers.
不难看出为什么即使对萨科齐评价不高的西方国家财长们也迫不及待地美化她。
It is not hard to see why even Western finance ministers with a low opinion of Mr. Sarkozy have rushed to anoint her.
该工程的建成引起全世界的关注，国际建筑界反映良好，但在美国建筑界却评价不高。
It has been brought to the attention of all over the world and has already received good response, but its evaluation from the architects of the United States, Meter's native country, is not so good.
自我评价不高、恐惧、疑惑、不信任、不安全感、过失、缺乏信仰，都会蒙蔽你发现自己自然本质的双眼。
Low self worth, fear, mistrust, insecurities, sin, and unbelief will keep you from discovering the natural and true person you really are.
但是，目前国内汽车垂直网站的现状是一方面拥有着大量的用户，另一方面，用户对其满意度评价不高。
However, on the one hand, the current status of the domestic automobile vertical websites has a large number of users; on the other hand, the user evaluation of their satisfaction is not high.
然而以“三杨”为代表的“台阁体”文学在学界得到的评价不高，因此对“三杨”研究开展得明显不够。
However its representative "the Officialese Style" did not receive high reputation in the literary world, "Three Yang" also was not paid much attention to.
当这一形象得到的评价不高时，Izzy的设计进行了修改，以使其对孩子们更有吸引力，他的下排牙齿被去掉了，同时名字也改了过来。
When this design met with less than critical acclaim, Izzy was modified to appeal more to children, and his bottom row of teeth was removed, at which point the name was changed.
20世纪的西方音乐史著作中，对德国晚期浪漫主义作曲家R·施特劳斯的音乐作品评价多半不高，常常毁誉参半，甚至贬多于褒。
In western music history books of the 20th century, German romanticism composer R · Strauss' didn't get high evaluation and usually had mixed reception.
然而由于种种原因，许多重庆人并不熟悉杜甫的这段经历，对杜甫这段时间的诗歌评价也不高。
However, for various reasons, many Chongqing residents are not familiar with this experience and do not speak highly of his poems in this period.
结论县级疾控中心实验室综合效能不高，应定期开展实验室绩效管理评价，促进疾控中心实验室管理更加科学化、规范化。
We should develop the laboratory performance examine evaluation regular, and promote the management of CDC laboratory more scientific and standardized.
在生活中，我们不得不接受被人告知你工作水平不高。如果孩子从未听到否认评价，那在实际工作中，他们在面对批评时，会很难过。
In life we have to accept being told if our work is not up to par, children who have never heard a negative comment about themselves will have a hard time facing criticism in the work place.
对于评价结果考虑到最大隶属度原则，损失信息较多，可能导致有效度不高，作者提出了最大隶属有效度检验原则。
Considered the maximum subordination principle would lost too many information, the author put forward the validity of the maximum subordination principle.
对于评价结果考虑到最大隶属度原则，损失信息较多，可能导致有效度不高，作者提出了最大隶属有效度检验原则。
Considered the maximum subordination principle would lost too many information, the author put forward the validity of the maximum subordination principle.
应用推荐