你这么做就是为证明自己对吗？
在整个服刑期间，他奋力证明自己名誉的清白。
Throughout his years in prison, he fought to clear his name.
她驳倒了批评者的看法，证明自己能够胜任那项工作。
戴维·麦克莱兰博士对100个年龄在18岁到60岁之间的人进行了研究，以证明自己的论点。
Dr. David McCleland studied one-hundred people, aged eighteen to sixty, to prove the point.
我得证明自己是一个可敬、沉稳的人。
我知道我能在小联合会中做些什么，我只是想要一个在大型职业总会中证明自己的机会。
I knew what I could do in the minor leagues, I just wanted a chance to prove myself in the majors.
傲慢的人迫切地需要通过炫耀自己或是打压别人的方式来证明自己。
Arrogant people need to prove their worth by putting others down or by talking about themselves.
例如，员工必须证明他们的伤害是由雇主的疏忽直接造成的，并且他们自己对工作场所的潜在危险一无所知。
For example, employees had to prove that their injuries directly resulted from employer negligence and that they themselves were ignorant about potential hazards in the workplace.
舍伦贝格没有告诉他的助手自己到底想证明什么。
Schellenberg didn't tell his assistants what exactly he was trying to prove.
当我被选为班长时，我有一股想要证明自己的欲望。
在现代社会，年轻男性面对可怕的事物的能力有助于他证明自己。
In modern society, a young male's ability to face a scary image could be the thing that could help him prove himself.
同步性的另一个方面是，人们经常试图向他人证明自己的观点。
Another aspect of synchrony is that people often try to validate their opinions to those of others.
我知道让一个高中生做这种志愿工作并不常见，但我希望您能为我破例一次，我会证明自己的。
I know it's uncommon to offer a high school student this volunteer job, but I hope that you can make an exception for me, and I'll prove myself.
经济学家J.K.加尔布雷斯曾经写道：“当面对这样一个抉择，即改变自己的想法或证明没必要改变它时，几乎每个人都会忙于证明（没必要改变）。”
The economist J.K. Galbraith once wrote, "Faced with a choice between changing one's mind and proving there is no need to do so, almost everyone gets busy with the proof."
他向人们证明自己是个有爱心的父亲。
现在他的任务十分艰巨，有机会证明自己的能力。
He now has the chance to prove himself in a formidably difficult role.
在专业剧院里，证明自己是个专业人士是非常必要的。
In the professional theatre, there is a tremendous need to prove that you're a pro.
他向人证明了自己不达目的不罢休。
今晚他证明了自己是一个多么了不起的选手。
通过袭击我，袭击我妻子，他已经证明了自己是一个胆小的懦夫。
By attacking me, by attacking my wife, he has proved himself to be a gutless coward.
公司正在搜集证明材料来支持自己的指控。
The company is compiling a dossier of evidence to back its allegations.
那将是他证明自己的一个天赐良机。
他仍坚持认为自己没有做错，尽管有确凿的证据证明他做错了。
He continued to maintain that he did nothing wrong, despite clear evidence to the contrary.
他没有尽力证明自己有理。
他做这个是为了探险，提高自己，证明他是值得他的夫人尊敬和爱戴的。
He does it for the sake of adventure, to improve himself, to show he's worthy of respect and love from his lady.
“只要找到一块门前擦脚垫，”你对自己说，“我的理论就得到证明了！”
"Let me only just find a door-mat," says you to yourself, "and my theory is proved!"
在他最近的小说里，主人公罗伯特·乔丹悲哀地认为，他的父亲确实是个懦夫，最终以自杀来证明自己的懦弱。
In his late novel the hero, Robert Jordan, thinks sadly that his father was really a coward who finally proved his cowardice by committing suicide.
他用自己的出色表现证明了自己。
他用自己的出色表现证明了自己。
应用推荐