我只想说，就我而言，事实并不能证明这一点。
I would just say that the facts don't bear that out as far as I'm concerned.
我们应该用行动来证明这一点，而不仅仅是空谈。
对于那些愿意接受事实的人来说，有足够的证据证明这一点。
There's plenty of evidence for this, for those who will accept the truth.
他知道被日本狙击手射击是什么感觉，并且有奖牌可以证明这一点。
He knew what it was like to be pinged by Japanese sniper fire, and had medals to prove it.
为了证明这一点，这里有一个纸牌魔术能让你在酒吧里的朋友们啧啧称奇。
To prove it, here's a card trick to amaze your friends in the pub.
这是一个全球性的问题，所以我认为，我们应该提供一些数据来证明这一点。
Well, it is a global problem, so I thought we ought to provide some statistics that show that.
为了证明这一点，罗伯特·马修斯在2001年对1000多名英国学生做了很多实验。
To prove this, Robert Matthews did a lot of experiments with more than 1,000 British school kids in 2001.
他们构造了一个思想实验证明这一点。
为了证明这一点，她确确实实曾亲口品尝过。
历史上证明这一点的例子不胜枚举。
有些史实已经能够证明这一点。
我们要在墨西哥证明这一点。
事实上，你可以证明这一点。
历史将会进一步证明这一点。
我就是要给他证明这一点。
作为一名电影演员的里根的表现就能证明这一点。
让我们来赞助一个赛车队来证明这一点。
我再夸张地来证明这一点。
他认为他的大脑扫描技术可以证明这一点。
但直到现在还没有足够的证据证明这一点。
“我真的是一个人，克莱尔。”证明这一点。
遗憾的是我们缺乏精确的史学和实物证据来证明这一点。
Sadly we lack accurate historical and physical evidence to prove this point.
我没有证明这一点，这可以成为一个研究课题。
对于我们能设法证明这一点，我仍然感到吃惊。
因此，要证明这一点，现在运行转换，并看到发生了什么。
So, just to prove the point, run the transformation now and see what happens.
如果你可以证明这一点的话，你就能够得到该职位了。
好几项研究和很多奇闻轶事的证据似乎都能证明这一点。
Several studies, as well as a lot of anecdotal evidence, seem to support this.
为了证明这一点，他有时会要求志愿者做一些奇怪的事情。
To prove it, he sometimes asks his volunteer runners to do some strange things.
为了证明这一点，他有时会要求志愿者做一些奇怪的事情。
To prove it, he sometimes asks his volunteer runners to do some strange things.
应用推荐