他讲一些有关原始乌兹·别克或是一些证明性的文章，我不太记得了。
He went on about some primitive Uzbec-or-something writings that were to prove something. I don't remember.
远程安全密钥协议基于鉴别符认证技术，具有零知识证明性。
The Security Remote Password protocol is an identity authentication protocol based on verifier, which has the security property with Zero-knowledge password proofs.
对于已经获准药品委托生产的，应当同时提交药品监督管理部门同意终止委托生产的相关证明性文件。
For drugs with approval of toll manufacture, relevant approval documents for the termination of toll manufacture issued by food and drug administrations shall be submitted simultaneously.
污染损害可归责的程度应以医学观察的可证明性为界限，在违法性和损害事实考量中，环境标准均非所问。
The responsible degree of damages should be limited by the provability of medical inspection. In the considerations of illegality and harmful facts, the environmental standards were not concerned.
查找证据：如果管理层不能提供控制活动和监控的证据如证明性的文档，那么审计人员要考虑控制是否存在。
Locate the evidence: If management cannot produce evidence that the control activity or monitor is working, i. e., any substantiating documentation, consider whether the control exists.
从而，在只是付出了一些指令的代价后，您的程序会拥有函数式程序的可证明性和命令式程序的速度和内存特性。
So, for the price of at most a few instructions, your program can have the provability of a functional program and the speed and memory characteristics of an imperative one.
这中间可以找到合适的平衡，但对于这篇概念证明性的文章，我将一个文件上传到RationalAssetCatalog。
The right balance is somewhere in the middle, but for this proof of concept article, I uploaded single files to the Rational Asset Catalog.
由于哥白尼的行星运动理论与托勒密的解释不一致，伽利略对木星卫星的观察证明了哥白尼理论的正确性。
Since the Copernican theory of planetary motion is inconsistent with the Ptolemaic account, Galileo's observations of Jupiter's satellites proved the truth of the Copernican theory.
这些新的建议结果证明是有争议性的。
他不能证明报道的准确性。
许多原因证明这种观点与批判性社会研究的目的截然相反。
This view is contrary to the aims of critical social research for a number of reasons.
我完全相信这一决定的正确性将得到充分证明。
I have every confidence that this decision will be fully vindicated.
他在接受《西雅图时报》采访时表示，“大量证据证明，性对大脑各方面功能有影响。”
"There's a mountain of evidence proving the importance of sex influences at all levels of brain function," he told The Seattle Times.
他们证明了它的真实性。
毕竟，相关性并不能证明因果关系。
然而，这些相关性并不能证明因果关系。
鸟类和珊瑚鱼很好地证明了东部物种多样性的退化。
This easterly decline in species diversity is well demonstrated by birds and coral fish.
该公司在一份声明中指出，发射证明了“炮塔系统的结构完整性和整合的固有准确度”。
The company said in a statement that the firings proved "the structural integrity of the turret system and the inherent accuracy of the integration".
仅仅因为偶然性这个解释被排除，并不能证明心灵感应一定存在；还有很多其他的方法可以得到正面的结果。
Just because chance had been ruled out as an explanation did not prove telepathy must exist; there were many other ways of getting positive results.
教育专家的这种普遍共识无可争辩地证明了一个不可改变的学习原则：主动性和正确的方法是学术上成功的基础。
This universal consistency among education experts indisputably demonstrates an immutable principle of learning: initiative and correct methods are fundamental to academic success.
泰勒说，自我强加的失眠“在某种程度上已经成为一种地位的象征”， 用这种方法来证明自己有多么强大和高效是具有误导性的。
Self-imposed sleeplessness has "become a bit of a status symbol", says Taylor, a misguided measure to prove how powerful and productive you are.
这两个学生证明了生活是充满变化和可能性的。
The two students prove that life is full of changes and possibilities.
这是一个全球性的问题，所以我认为，我们应该提供一些数据来证明这一点。
Well, it is a global problem, so I thought we ought to provide some statistics that show that.
如果经销商对FDA的权威提出质疑，FDA可以要求他们提供产品安全性和有效性的证明。
FDA can ask for the proof of safety and effectiveness of a product if its distributors challenge FDA's authority.
它变得非常具有标志性。1985年，人们试图改变它的口味，并计划通过增加甜味来提高销售量，但事实证明，这种尝试是灾难性的，消费者普遍感到愤怒。
It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985—sweetening it in a move projected to boost sales—proved disastrous, with widespread anger from consumers.
事实证明，放射性碳年代测定法适用于许多史前艺术品。
It turns out that radiocarbon dating works for a lot of prehistoric art.
我们还没有找到任何有说服力的证据来证明选择性或声望很重要。
We haven't found any convincing evidence that selectivity or prestige matters.
它大体的准确性可以通过日出日落等很容易观测的现象来证明。
Its general accuracy could be checked against easily observed phenomena, like the rising and setting of the sun.
换句话说，伏尔泰在科学上的业余性“是他当时吸引力的一个来源，第一次证明了牛顿的思想对非专业人士的可接受性”。
In other words, Voltaire's amateurism in science "was a source of his contemporary appeal, demonstrating for the first time the accessibility of Newton's ideas to nonspecialists".
同步性的另一个方面是，人们经常试图向他人证明自己的观点。
Another aspect of synchrony is that people often try to validate their opinions to those of others.
应用推荐