抓住可以证明你能力的机会。
Embrace new opportunities to prove you can do difficult things.
他们想更好的了解你到底是一个什么类型的人，你是否会在工作之外参加一些可以证明你能力的户外活动。
They want to better understand what kind of person you are - are you involved in activities outside of work that might demonstrate your skills.
你一定有能力证明你值得加薪。
用某种方式证明你的能力。
Make sure to demonstrate your quantitative ability in some way.
不要让你的事业听之任之；寻找机会、证明自己是一个主动、有领导能力的人。
Rather than let your career meander, look for opportunities to prove you have initiative and leadership skills.
一个大学文凭不单单是对你知识的证明，而且是一个学习能力的信号。
A university education serves not just to educate, but also to signal the ability to learn.
通过描述你为了满足需求的努力和解决的问题就能很好地证明你将来在解决相似问题上的能力。
By documenting your consistent ability to produce results and solve problems you will demonstrate your ability to produce similar results in the future.
这样做不仅为公司节省了你的调迁费用，还向公司证明了你的经济保障能力。
It would not only save the company money on your relocating costs, but also shows that you are financially secure.
所以，如果你是老板的子女或者朋友，你就要去证明自己的能力。
So, if you’re the boss’s son or daughter or friend, you really need to prove yourself.
在获得一个全职工作职位后，你知道具体的工作流程，因为你已经向公司证明了你能担任这个职位的能力。
Should a full-time permanent position open up, you've got the inside track because you've already proved your value to the company.
临床证明，一旦你开始保护你的皮肤，它就拥有了自我修复能力。
There is clinical evidence that once you start protecting the skin, it has the ability to repair itself.
其焦点仍然会是短期战术以及在SOA领域内为证明其正确而提供快速价值的能力，这样你才能获得更多的资助。
The focus will still be on the short-term tactical and the ability to provide quick value in the SOA space to justify it, so you can get additional funding.
好啦，即便是你已经答错了前面三道题，还有一次机会让你证明自己的分析能力哦~。
Okay, even if you did not answer the first three questions correctly, you still have one more chance to show your true analytical abilities.
如果你曾经沉迷于一款游戏，至少证明了你有集中注意力的能力。
If you've been obsessed with a game, you have already proven to yourself that you have the ability to focus.
常常肯定你的能力。尝试着去回忆你干得不错的事情，那些事例是对你在未来有能力做得一样好的证明。
Affirm Your Abilities Frequently: Try to recall instances that you have done well. The fact that you have ever done well is proof that you are capable of producing the same in the future.
而如果你不知道这个工作需要你具备的技能和责任，你如何证明你的能力？
How can you prove your qualifications if you don't have an idea of what skills you're expected to have and what your responsibilities will be?
但是，你也要证明你有教学的能力、并非常精通英语。
You will, however, have to demonstrate some aptitude for teaching and a strong command for the English language.
一旦你能够证明自己的盈利潜力，人们就会无限认可你的能力。
You show them you have in you something that is really profitable, and then there will be no limits to the recognition of your ability.
你还有什么可以证明你的英语能力的吗？
夜间目测及信号导航等级则要求仅用仪表装置来证明你导航的能力。
Night VFR and command instrument ratings (CIR) require you to prove your ability to navigate by instruments only.
如果你计算3x5还要靠计算器，那么现在你可能还要去做点什么，以确保你的申请材料足够证明你有着很强的计算能力。
If you’re using a calculator to compute 3 x 5, it may be time for you to make sure that you have enough in your application to demonstrate high quantitative ability.
请举一个例子证明你的领导能力。
你必须向人们证明自己还行，因为他们年轻所以有更多活力，有能力抢走你的位置。
You have to show you are still fit because they are young and maybe they have more energy and can steal your place.
“因此说，在体育教学上我们有州的规定，老师只需一张证明你有能力任教的教学证书，哪怕你只学过一门有关如何教体育的课程，”莫里斯说。
"So, we have a state mandate on doing PE, with a teaching credential that says you can teach it, even if you've only had one course in how to teach it," Morris says.
武藏，你证明了自己的能力。现在我知道我们可以依靠你了。
Fontina: you've proven yourself, Musashi. Now I know we can count on you.
武藏，你证明了自己的能力。现在我知道我们可以依靠你了。
Fontina: you've proven yourself, Musashi. Now I know we can count on you.
应用推荐