请提供有关文件正本证明事件经过及损失，如航空公司发出的损失报告、警方报告等。
Please provide relevant original supporting documents to prove the loss, such as Airlines Irregularity Report, Police Report, etc.
请提供有关文件正本证明事件经过及损失，如航空公司发出的物件损失报告，警方报告，失物购买单据。
Please provide relevant original supporting documents to prove the loss, such as Airlines Irregularity Report, Police Report, Purchase Receipt of the luggage claimed.
Cialdini 引用了大量的研究论文和历史事件来证明，即使是像书写这样简单的事情，也会加深每个人对项目的参与感。
Cialdini cites scores of research papers and historical events that prove that even something as simple as writing deepens every individual's engagement in the project.
我的朋友们，上一世纪的这一重大考验，本世纪正在展开的事件，都证明美利坚合众国对推动和平和捍卫自由起着决定性的作用。
My friends, the momentous trials of the last century, and the unfolding events of this century, attest to the decisive role of the United States in advancing peace and defending freedom.
单个气象事件，从热浪来袭到大寒潮，不能用来证明或是否认气候变化。
Individual weather events, from heatwaves to big freezes, cannot be used either to prove or disprove climate change.
但他说，这些事件可以证明在两国相互交往的方式和态度上是一个转折点。
But he said those events could well prove a turning point in attitudes and how the two countries deal with each other.
“科学将证明由人类排放温室气体造成的气候变化与这些事件之间的因果关系，”她补充说。
"Science will show whether and how these events are related to the climate change that is caused by humanity's greenhouse gas emissions," she added.
这短语来自于文章的最后一段引用的话，在标题里也值得被重复一下，因为它包含了可能被证明是对整个事件最恰当的评判。
The phrase comes from a quote in the final paragraph, which is also worth repeating because it contains what may turn out to be the most apposite verdict on the whole affair.
但是通过这周事件的充分证明，虽然在网络上处理事务的优越性大大高于它所带来的风险性，但是偏执于一方往往会让我们付出沉重代价。
But as this week's events amply demonstrate, although the benefits of doing things online still greatly outweigh the risks, it often pays to be paranoid.
他们被要求提供证据来证明某一特定事件导致了他们的PTSD。
They've been required to produce evidence proving that a specific event caused their PTSD.
毒奶事件已经很清楚的证明，这两者是一个非常危险的组合。
As the tainted milk scandal shows only too clearly, this is a volatile combination.
麦当劳平稳的处理这场高层的不幸事件很好的证明了这一点。
McDonald \ 's smooth handling of its serial misfortunes at the top certainly seems to prove the point.
下周，在9-11的九年纪念活动上，数十件事件将会证明，袭击乃是内鬼所为。
Next week, on the ninth anniversary of 9/11, there are dozens of events dedicated to proving that the attacks were an inside job.
在杰拉德酒吧殴斗审讯中，这些事件的细节被证明特别令人抓狂。
When it comes to the Steven Gerrard assault trial, it's the incidental details that have proved strangely gripping.
这次事件证明了，我们这个时代的整个理论假设都是错误的。
S3服务很出色，但这次事件证明了我们不能依赖它。这次是个大问题，尤其是因为服务停顿了这么长时间。
The s3 service is great but this just proves you can't rely on it, this is a major issue especially since it's been down for so long.
去年发生的对冲基金Amaranth Advisors倒闭事件很好的证明了市场的恢复能力。
Recent tests of the system, such as the collapse of Amaranth Advisors, a hedge fund, last year, have proved its resilience.
他想稳定福岛核电站，电站周围的放射水平已经被证明超过了预期，可能需要如切尔诺贝利事件一样划出巨大的半永久性无人区。
He wants to stabilise the Fukushima nuclear power plant, around which levels of radiation are proving higher than expected, and may create large, semi-permanent no-go zones, just as at Chernobyl.
过去一个月的各种事件再次证明，为什么永远不应该盲从华尔街专家与分析师的观点。
Events of the past month show, once again, why you should never put too much faith in the opinions of Wall Street experts and analysts.
近四十个人，大部分也是来自另外一个城镇的印弟安人，被证明在此事件中有罪。
More than three dozen people, most of them also Indians from another town, have been convicted in the case.
今年夏天发生的气候事件证明，我们的社会在极端气候事件面前是多么脆弱。
The events of this summer show how vulnerable our societies are to weather-related extremes.
它只是罗列了一个家庭所有成员一生中所发生的主要事件如：出生，死亡，结婚，和离婚证明这些。所有的这些事件都只记录在一本户籍册上。
It neatly lists every member of a family, along with details of all major life events -a birth, death, marriage and divorce certificate, all in one.
莱曼和奥普拉不但在法庭上证明所言之事属实，而且多起事件证明了莱曼许多预言完全正确。
Not only were Lyman and Oprah vindicated in court, but events have proved many of Lyman's predictions absolutely right.
阿富汗南部见证了一半的杀害事件，赫尔曼德省和坎大哈省证明是最危险的地方。
Southern Afghanistan witnessed half of these with Helmand province and Kandahar province proving the most dangerous.
阿富汗南部见证了一半的杀害事件，赫尔曼德省和坎大哈省证明是最危险的地方。
Southern Afghanistan witnessed half of these with Helmand province and Kandahar province proving the most dangerous.
应用推荐