新闻报道证明了他的推测果然不假。
The truth of his conjecture was confirmed by the newspaper report.
这项研究也证明了肥胖和死亡率之间的直接关系。
The study also demonstrated a direct link between obesity and mortality.
他的这部散文和新闻报道集充分地证明了他对民主的奉献。
This collection of his essays and journalism amply demonstrates his commitment to democracy.
一组来自英国的科学家证明了它可以实现。
A team of scientists from England prove that it can come true.
这两个学生证明了生活是充满变化和可能性的。
The two students prove that life is full of changes and possibilities.
大约400年前，伽利略·伽利雷证明了这一原理。
This principle was famously demonstrated by Galileo Galilei some 400 years ago.
鸟类和珊瑚鱼很好地证明了东部物种多样性的退化。
This easterly decline in species diversity is well demonstrated by birds and coral fish.
今年，韩国科学家恰好证明了植物确实会对声音做出反应。
This year, as it happens, South Korean scientists proved that plants really do respond to sound.
危言耸听者说，他们已经证明了暴力媒体会引发敌对情绪。
The alarmists say they have proved that violent media cause aggression.
它们确实证明了正义是可能的，穷人不必谦卑、无助和温顺。
They do prove that justice is possible, that poor men need not be humble, helpless, and meek.
他向人证明了自己不达目的不罢休。
我想你已经证明了你的论点，亲爱的。
他能赢得那样的比赛证明了他的毅力。
For him to win the game like that is a testament to his perseverance.
这些成果进一步证明了他的杰出才干。
These results are a further proof of his outstanding ability.
他们的研究证明了什么？
她的成功证明了老师对她的信心是正确的。
Her success had justified the faith her teachers had put in her.
今晚他证明了自己是一个多么了不起的选手。
他强有力地证明了他们的花费可能会超出预算。
He argued forcefully and convincingly that they were likely to bankrupt the budget.
那些冠军称号证明了教练戴夫·多诺万的个人成就。
The championships proved to be a personal triumph for the coach, Dave Donovan.
他称这次成功证明了他的政党的自由市场经济政策是正确的。
He called the success a vindication of his party's free-market economic policy.
通过袭击我，袭击我妻子，他已经证明了自己是一个胆小的懦夫。
By attacking me, by attacking my wife, he has proved himself to be a gutless coward.
他的提升是证明了少数民族进步呢，还是仅仅只是装点门面而已？
Is his promotion evidence of the minorities' advance, or mere tokenism?
他是个难缠的谈判者。我们没有期望着能轻易将他说服，而他也证明了这一点。
He is a tough negotiator. We did not expect to find him a pushover and he has not been one.
桑普拉斯以6比1、6比2和6比1战胜了卡尔-尤韦·斯蒂布，证明了他挑战冠军头衔的合理性。
Sampras beat Carl-Uwe Steeb by 6-1, 6-2, 6-1 to underline the legitimacy of his challenge for the title.
他用自己的出色表现证明了自己。
这个哲理已经证明了它的价值。
这证明了，世上还有诚实的人。
斯伯特·韦伯的成功证明了人不努力就很难实现梦想。
Spud Webb's success proves that one can hardly realize his dream without hard work.
这只狐狸向他证明了驯服一个人需要时间。
这只狐狸向他证明了驯服一个人需要时间。
应用推荐