新的证据表明警方在审判时撒了谎。
没有丝毫证据表明这个会议确已举行。
There is not a shred of evidence that the meeting actually took place.
没有证据表明存在这样一位历史人物。
有证据表明是巨额欺诈。
传闻的证据表明西南部的销售量有所下滑。
Anecdotal evidence suggests that sales in the Southwest have slipped.
新证据表明锻炼可以防止潜水员得潜涵病。
New evidence suggests that exercise could protect divers from the bends.
几乎没有证据表明这促进灵活互动的课堂教学。
There is little evidence that this encouraged flexible, interactive teaching in the classroom.
有可靠证据表明日光曝晒与皮肤癌之间有联系。
There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer.
有越来越多的证据表明对人的健康有严重影响。
There is mounting evidence of serious effects on people's health.
没有确凿证据表明摄入维生素A会导致先天缺陷。
There was no positive evidence that any birth defects had arisen as a result of Vitamin A intake.
应该有一些足够清晰的证据表明经济正开始复苏。
There should be some tangible evidence that the economy is starting to recover.
有证据表明总共有13个人参与策划了这起谋杀。
There was evidence that thirteen people in all had taken part in planning the murder.
该证据表明我们的触觉会随着年龄的增长而逐渐变弱。
The evidence suggests that our sense of touch is programmed to diminish with age.
岩层中的证据表明该地区在15,000年前曾经非常干旱。
Contained within the rock strata is evidence that the region was intensely dry 15,000 years ago.
有科学证据表明我们的直觉是正确的，即被植物环绕着有益健康。
There is scientific evidence to support our instinct that being surrounded by plants is good for health.
尽管所谓的保健茶成了时尚，但并没有证据表明这种茶更有益于健康。
Despite the vogue for so-called health teas, there is no evidence that they are any healthier.
越来越多的证据表明在一生中我们所有人有时在体内都会出现癌细胞。
An increasing body of evidence suggests that all of us have cancer cells in our bodies at times during our lives.
没有证据表明有人曾经住在这里。
也有证据表明上面的木板不见了。
然而,有证据表明这一趋势正在上升。
有证据表明，太阳风在以往是更加强烈的。
There is evidence that the solar wind was more intense in the past.
新的证据表明为什么充足的睡眠是头等大事。
New evidence shows why getting enough sleep is a top priority.
证据表明，吸烟几乎危害身体的每一个器官。
Evidence shows that smoking harms nearly every organ of the body.
有充分证据表明性别不平等的现象普遍存在。
There's ample evidence that gender inequality is widespread.
证据表明，时间越长，结果也没有变得更好。
The evidence suggests the longer hours do not yield better results.
此外，没有证据表明我们对这种噪音有适应性。
Moreover, there was no evidence of adaptability to the noise.
照片证据表明，液态水曾大量存在于火星表面。
Photographic evidence suggests that liquid water once existed in great quantity on the surface of Mars.
有确凿的证据表明，教师的工作效率存在巨大差异。
There's solid evidence that there are huge differences in the effectiveness of teachers.
越来越多的临床证据表明这种新药有更广泛的用途。
Clinical evidence began to accumulate, suggesting that the new drugs had a wider range of use.
尽管如此，有证据表明网络可以改变我们的日常交流。
Nonetheless, there is evidence that online networking can transform our daily interactions.
应用推荐