25000这个数字被证实是过高的估计。
这药已证实是有效的。
经过更加仔细的查看，那幅画被证实是件赝品。
在美国，我不会说农民有麻烦——生物燃料工业对他们来说已经被证实是真正有利可图的。
In the USA, I wouldn't say that farmers are having problems—the biofuel industry for them has turned out to be really profitable.
但是随后被证实是由于铁的氧化。
但是这些恐惧被证实是无根据的。
如果证实是胎儿窘迫，那么通常会要求做剖宫产。
If fetal distress is confirmed, then cesarean delivery is usually called for.
那些情绪被证实是对卡扎菲统治的不满。
Those sentiments to be borne out by protesters against Gaddafi's rule.
这一噪音最终被证实是宇宙背景微波，大爆炸的余辉。
That noise turned out to be the cosmic microwave background, the afterglow of the big bang fireball.
最近几年，当时那些让人信服的情报已经被证实是不足信的。
The convincing intelligence has in recent years been discredited.
因为他们向股东们协商，推荐的这一交易，被证实是糟糕透顶的。
That was a transaction they negotiated and recommended to shareholders, and it has turned out to be disastrous.
西伯利亚金花鼠被证实是世界各地的莱姆病和狂犬病的携带载体。
Siberian Chipmunks have been reported as spreading throughout many areas of the world, bringing with them, ticks (Lyme disease) and rabies.
陆战队士兵们不相信这个解释，不久他们的质疑便被证实是对的。
The marines doubted this account, and their suspicions were soon validated.
这证实是热病的开始，肯尼兹先生一看见她，就宣布她病势危险，她在发烧。
It proved the commencement of delirium: Mr Kenneth, as soon as he saw her, pronounced her dangerously ill; she had a fever.
著名武侠作家金庸先生辞世的消息在网络上广泛流传，但却被证实是个谎言。
The rumor that Jin Yong, the famous martial art novelist, had passed away spread widely on the Internet, but was finally proved false.
如果所有的行星都被证实是毫无害处的风车时，那就是白花力气了。
If all such asteroids turn out to be harmless windmills, it will have been a wasted effort.
在布尔吉斯叶岩中其它的怪异生物也被证实是乔装打扮过的熟面孔。
Many other strange creatures turn out to be familiar faces in disguise.
可能由有较长轨道的行星引起的成百上千的闪光已被发现，但尚未证实是凌日。
Hundreds of flickers that might have been caused by planets with longer orbits have been seen, but have not yet been confirmed as transits.
一个人的体重被证实是影响长期幸福的另一因素，尤其是对女人来说。
A person's weight turned out to be another factor for long-term happiness, especially for women.
苹果的平板电脑里面应用有加速器这件事情已经被证实是一件棒的事情了。
It has turned out to be a great thing that Apple tablets have accelerometers in them.
FBI未对此发现进行评论，而CIA则不能证实是否他们的电脑被使用。
The FBI was not available to comment on the discovery, while the CIA could not confirm whether its computers were used.
科学家们测试了获得的粪便和其它证据，而且这些粪便被证实是那只母猞猁的。
Fecal material and other evidence obtained were tested and confirmed to be those of a lynx.
脊髓穿刺和PET扫描已被证实是检测高危患者板块形成的有效工具，罗森堡说。
Spinal taps and PET scans have proven to be effective tools in looking for plaque buildup in at-risk patients, Rosenberg said.
灾难面前，教养优良得体的人被证实是非常坚韧的：没有抢劫；海啸的幸存者几乎没有抱怨。
In the face of calamity, a decent people has proved extremely resilient: no looting; very little complaining among the tsunami survivors.
灾难面前，教养优良得体的人被证实是非常坚韧的：没有抢劫；海啸的幸存者几乎没有抱怨。
In the face of calamity, a decent people has proved extremely resilient: no looting; very little complaining among the tsunami survivors.
应用推荐