建立可行的证券民事赔偿额度计算方法；
Establishing a practical calculation method for civil compensation quota;
只有建立完善的证券民事赔偿制度，中国证券市场才能得到长足发展。
Only perfecting China's civil compensation system of securities tort can China security market get further development and growth.
完善的证券民事赔偿制度，是维护证券市场公正、促进社会稳定的必要。
The sound civil compensation system of securities is indispensable to maintain a fair security market and to promote social stability.
我国证券市场欺诈行为盛行的重要原因之一就是，证券民事赔偿制度的缺位。
One of the major reasons for these securities frauds is without civil compensation system of security tort in China security market .
第三部分论述我国证券民事赔偿诉讼中的诉讼方式的现状及现有的诉讼方式各自的优势和缺陷。
The third part describes the current situation of the forms of action of the securities civil lawsuit system in China and reveals the advantages and defects of existing action forms.
它弥补了我国证券民事赔偿方面立法的部分不足，与前者相比，拓展了“虚假陈述”的外延，但在诉讼时效的起算日、虚假陈述揭露日等方面的有关规定还有待于完善。
Compared with the former, it extended the outer scope of "Misrepresentation" but such provisions as value date of lawsuit prescription, disclosure date of misrepresentation still await amendments.
然而，证券与交易委员会已经对世界通信公司中的某些个人提起民事诉讼，要求金钱赔偿。
Separately, however, the Securities and Exchange Commission has filed civil actions against some WorldCom individuals, seeking financial compensation.
证券欺诈案愈演愈烈的一个重要原因就是民事赔偿责任制度的缺位。
The very important reason for the growing securities fraud law cases is the vacancy of civil compensation liabilities system.
司法解释对证券民事侵权赔偿案件的诉讼方式的规定引起很大争议，实践中也引发许多问题。
The judicial interpretation about the action form of civil torts compensation cases concerning negotiable securities has given rise to much controversy, and resulted in a lot of problems in practice.
通过对虚假陈述行为进行深入的理论探讨提出适合我国证券市场虚假陈述民事赔偿诉讼制度。
Adoption of false statements and conduct in-depth theoretical appropriate to explore China's securities market civil liability proceedings against false representation system.
证券市场民事赔偿机制尚未建立，投资者向会计造假者主张赔偿还存在诸多障碍；
Without civil compensation mechanism in the security market, investors are faced with great obstacles when they claim on compensation to accounting fraud.
作者以美国的证券内幕交易民事赔偿为例，对美国的内幕交易民事赔偿的学说、判例和制度作了较详尽的剖析、研究。
In this article the author analysis and studies in details the learning, cases and system of civil indemnities related to insider trading in America.
证券犯罪中的民事赔偿是近来法律界、证券界议论比较多的问题。
Civil indemnities concerning securities crime has become a recent focus arousing heavy discussions in both legal and securities circles.
证券犯罪中的民事赔偿是近来法律界、证券界议论比较多的问题。
Civil indemnities concerning securities crime has become a recent focus arousing heavy discussions in both legal and securities circles.
应用推荐