摩根·斯坦利美邦不仅提供了一个庞大的销售平台——例如，公司最近为通用汽车率领发行证券——而且也是一个有用的存款来源。
Morgan Stanley Smith Barney (MSSB) not only provides a huge distribution platform-for instance, the firm recently led a stock offering for General motors-but is also a useful source of deposits.
例如，据野村证券一项调查显示，莱斯银行集团的贷款存款比为169%(1：1 . 69)，巴克莱银行与皇家苏格兰银行比率分别为130%和134%。
Lloyds Banking Group, for example, has a loans-to-deposit ratio of 169%, according to research by Nomura Securities. Barclays and RBS are at 130% and 134%, respectively.
如果是相反的情况，中央银行可以卖出证券，减少会员银行的存款，收紧信贷。
Reverse the process, and you have the central bank selling securities, lowering member bank balances, and tightening credit.
并且它们还支持存款，支付，保险及证券交易。
They can also take deposits, be used to pay bills and transact with insurance and securities firms.
运用美财会委的建议，最大的三家美国银行可以增记其核心存款约380亿美元，是其经纪业务的三倍大小，里昂证券的麦克•马约表示。
under FASB’s proposals, the three largest American banks could write up the value of their core deposits by anywhere between $38 billion and three times that, says Mike Mayo of CLSA, a brokerage.
像高盛和摩根·斯坦利这样的银行不通过储蓄存款筹集资金，而是把股票证券卖给私人投资者。
Banks like Goldman Sachs (GS) or Morgan Stanley (MS) do not raise funds through deposits but instead sell securities to private investors.
它禁止商业银行买卖和出售有价证券，银行的职责只是付存款利息和贷款。
It banned commercial Banks from buying and selling securities; their job was to pay interest on savings and lend to borrowers.
多年来货币基金一直在与银行争抢市场份额：大银行不太想在证券化的热潮中去争取存款，因为他们正在兜售他们的贷款。
Money funds have been taking market share from Banks for years: big Banks were less interested in competing for deposits during the securitisation boom, since they were selling on their loans.
对此人们各执一词，但这场危机的一个长期影响将是为对证券化资产购买者提供同小额零星存款者的担保类似的制度性担保而告终。
Whisper it softly, but one of the lasting effects of this crisis could end up being institutionalised guarantees for buyers of securitised assets to sit alongside guarantees for retail depositors.
此次收购将是美国最大的存款银行与世界上最大的证券商的合并。
The deal combines the largest U.S. bank by deposits with the world's largest brokerage.
现在它所需要的是一个有深度的人民币存款池，一个足够大的换汇额度，一个有吸引力的人民币证券清单，还有一个惹眼的有地方特色的交易名字。
Now all it needs is a deep pool of yuan deposits, a generous swap line with the PBOC, an enticing menu of yuan securities, and a catchy, local name with which to market them.
野村证券取消了此前有关2011下半年还有一次加息、两次上调存款准备金率的预测。
Nomura securities cancelled after the second half of 2011 and a raise interest rates, two times to raise deposit reserve rate forecasts.
已经发行尚未上市的，撤销发行核准决定，发行人应当按照发行价并加算银行同期存款利息返还证券持有人；
As to any securities that have been issued but haven't been listed, the relevant decision on approval for issuance shall be revoked.
如果您在一个月内暂时无法存款，可以在到期日之前联系史考特证券，要求保留帐户。
If you are not able to deposit funds within the said period, please contact us before the due date to maintain your account status.
她更喜欢M3，囊括更加广泛指标的测量方法，包括了非银行金融机构的存款以及金融机构发行的有价证券。
She prefers M3, a broader measure, which includes deposits in non-bank financial institutions and securities issued by financial institutions.
客户保证金与商业银行客户存款不同，不发生使用权的转移，证券公司无权使用该资金。
The difference between bails and savings is to have no transeor of right of use and no right to use the bail for stock company.
投资银行是完全不同的，单纯的投资银行既不吸收存款，也不发放贷款，投行是证券承销商。
Investment Banks are very different in that a pure investment bank does not accept deposits and it doesn't make loans; it's an underwriter for securities.
专业证券经纪商及专业证券自营商加附银行存款明细表一份。
On a monthly basis, specialized securities broker firms and securities dealer firms shall also prepare one copy of the bank deposit statement.
广义的现金是指除了库存现金之外，还包括各种形式的银行存款和银行本票、银行汇票及各种有价证券。
The cash of the broad sense means in addition to cash in vault outside, also include the multiform bank deposit and cashier's check, bank draft and various negotiable security.
套利定价决定市场价格的金融证券给予的无风险“银行”考虑存款和贷款在一个已知的利息。
Arbitrage pricing determines the market price of financial securities given a risk-free "bank" that takes deposits and lends at a known interest rate.
中国证券市场现在并未停止，太多人银行里有存款，他们才刚刚进入到股市。没有所谓的泡沫。
China's stock market is unstoppable now, too many people have money saved and they are just getting into the stock market. There are no bubbles.
未经外汇管理机关批准，擅自将外币存款凭证、外币有价证券携带或者邮寄出境的；
to take or mail abroad through postal services certificates of foreign exchange deposit and securities denominated in foreign currencies without authorization of the exchange administration agencies;
是的，我将有数目不小的养老金等着我呢。不过，我的401 K计划并不是我唯一的存款计划。我和我妻子还为我们的退休生活买了股票有价证券。
Yeah, I'll have a sweet little estate waiting for me, my Fore One Key is only my saving plan, my wife and I also got a stock portfolio that is earmarked for our retirement.
是的，我将有数目不小的养老金等着我呢。不过，我的401 K计划并不是我唯一的存款计划。我和我妻子还为我们的退休生活买了股票有价证券。
Yeah, I'll have a sweet little estate waiting for me, my Fore One Key is only my saving plan, my wife and I also got a stock portfolio that is earmarked for our retirement.
应用推荐