第44条证券交易所业务人员异动，该证券交易所应按月列册汇报本会备查。
Article 44 a stock exchange shall prepare a list regarding the change of the associated persons and report to the Commission on a monthly basis.
从2007年开始，美国证券交易所凭借open社区论坛提供业务咨询和分析。
Since 2007, AMEX OPEN has relied on its OPEN Forum to provide business advice and insight.
总部位于亚特兰大的洲际交易所将得到目标企业的衍生品业务，包括纽约证券交易所LIFFE，总部设在纽约的纳斯达克证券交易所将得到股票交易业务和美国期权业务。
Atlanta-based ICE would get most of the target’s derivatives businesses, including NYSE Liffe. New York-based NASDAQ would take the stock exchanges and the American options business.
第45条证券交易所之经理人及业务人员不得以任何方式担任有价证券上市公司、证券商之任何兼职或名誉职位。
Article 45 The managers and associated persons of a stock exchange shall not in any way assume any part-time post or honorary post of a listed company or a securities firm.
试点上市商业银行应在证券交易所集中竞价交易系统进行规定业务范围内的债券现券交易。
I. Listed commercial banks in the pilot program shall trade outstanding bonds within its permitted scope of business through the centralized quotation trading system of a stock exchange.
1947年，公司在伦敦证券交易所上市，1948年，它创建了第一个自助商店业务。
In 1947 the company was been listed on London Stock Exchange and in 1948 it opened the first self-service shops for business.
英维思集团总部设于伦敦，是伦敦证券交易所上市公司，集团拥有大约20，000名员工，业务遍及全球50个国家。
Invensys plc is headquartered in London and is listed on the London Stock Exchange (ISYS. L), with approximately 20,000 employees working in 50 countries.
欧菲光是一家深圳证券交易所上市公司，在包括微型摄像头模组业务在内的多个领域具有领先地位。
O-film, a company listed on the Shenzhen Stock Exchange, is a recognized leader in various businesses including micro-camera modules.
中国证券交易所的残疾人保证金交易和所有BTC业务导致交易在中国的实际体积显示增加了一个交易的佣金。
Chinese exchanges disabled margin trading and added a trading comission to all BTC operations that led to the display of the actual volume of trading in China.
这个证券业务行为通则是由国际证券交易所协会（FIBV）制定。于1992年颁布的。它对各国的交易所会员提出了许多要求。
The General Rules of Securities Business, formulated by the FIBV and enacted in 1992. is required on all the FIBV members.
豪瑞于1958年在瑞士证券交易所上市，如今， 我们的业务已经覆盖了全球五大洲。
The company has been listed on the SWX Swiss Exchange since 1958. Today, the Group operates across all continents.
继有空头指控称在纽约证券交易所（New York Stock Exchange）上市的东南融通夸大其业务收入后，为东南融通服务了六年的审计师德勤今年5月与该公司分道扬镳。
Deloitte parted ways with New York Stock Exchange-listed Longtop in Mayfollowing six years as its auditor after Longtop was accused by short sellers of inflating its business revenue.
继有空头指控称在纽约证券交易所（New York Stock Exchange）上市的东南融通夸大其业务收入后，为东南融通服务了六年的审计师德勤今年5月与该公司分道扬镳。
Deloitte parted ways with New York Stock Exchange-listed Longtop in Mayfollowing six years as its auditor after Longtop was accused by short sellers of inflating its business revenue.
应用推荐