现在更高了，穿过这些见证人(我认为星星就是见证人)，我们生命的屋顶闪烁着银色的眼睛。
Higher now, through the witnesses, which I think the stars are, the roof of our life bright with silver eyes.
普里切特站起身来向证人席走来的时候，他的眼睛似乎在无边的眼镜里面闪烁发光。
As he rose and approached the witness stand, Pritchett's eyes appeared to gleam behind his rimless glasses.
一位重要的目击证人曾被蒙上眼睛长达至少23个小时之久，之后被单独弃置在一个地方。警方也是在这个地方找到她那辆被烧毁的汽车。
One key witness had been kept blindfolded for at least 23 hours before being dumped in an isolated area where police later found her burnt car.
“是的，我要一位公证人，”老人再次肯定地表示，带着一种挑衅的神气闭了一他的眼睛，象是说，“我倒想看看谁敢拒绝我的要求。”
Yes, I do want a notary, " motioned the old man, shutting his eyes with a look of defiance, which seemed to say, "and I should like to see the person who dares to refuse my request.
“是的，我要一位公证人，”老人再次肯定地表示，带着一种挑衅的神气闭了一他的眼睛，象是说，“我倒想看看谁敢拒绝我的要求。”
Yes, I do want a notary, " motioned the old man, shutting his eyes with a look of defiance, which seemed to say, "and I should like to see the person who dares to refuse my request.
应用推荐