与此同时，请及时提交数字证书信息变更申请。
Meanwhile, modification of digital certificate shall also be timely submitted.
律师变更执业机构的，应当申请换发律师执业证书。
When he intends to work in a different law firm, he shall apply for a new lawyer's practice certificate.
董事会的任何变更，必须由董事会为登记而申报。必须对申报附具关于变更的证书副本。
Every change to the board must be notified by the board for registration. A copy of the document about the change is to be attached to the notification.
根据本条(c)款的规定，并且在需要时通过对《合同总价进度计划》的调整，在《期中付款证书》中使对变更的测量和估价生效。
Effect shall be given to the measurement and valuation of variations under sub-clause (c) of this clause in Interim Certificates and by adjustment, if required, of the Contract Sum Project Schedule.
外国企业经境外注册所在地的中国使领馆公证的、名称变更后的公司开业证书。
The Chinese Consulate General shall authenticate the copy of the renewed certificate of incorporation of the parent company.
提醒证书持有者这样的变更需要提交变更申请，并同时提供适当的支持性数据。
Certificates holders are reminded that such changes will require the submission of variation applications together with appropriate supporting data.
填报股权变更后的企业《批准证书存根》原件1份(只填写变更事项)。
One original of Approved Certificate Counterfoil filled by enterprises whose stock rights are changed (only the items of change).
第十条软件产品登记项目变更，登记单位应及时到原颁发证书机关办理变更登记手续。
Article Ten in cases of the change of the registered software items, the applicant shall go through the formalities of the change of the registration at the original issuing authorities.
第八条经营者名称变更，企业合并或分立的，经营者须及时 通知外经贸部科技司并交回原登记证书。
Article 9 Where the Registration Certificate is damaged or lost, the business operator shall inform the Department of Technology of the MOFTEC in good time and give a written explanation.
在颁发工程接收证书前的任何时间，工程师可通过发布指示或以要求承包商递交建议书的方式，提出变更。
Variations may be initiated by the Engineer at any time prior to issuing the Taking-Over Certificate for the Works, either by an instruction or by a request for the Contractor to submit a proposal.
然后持批准证书，向原登记管理机构办理变更登记手续。
The procedures for amendment of registration shall then be carried out with the original registration authority by presenting the new certificate of approval.
然后持批准证书，向原登记管理机构办理变更登记手续。
The procedures for amendment of registration shall then be carried out with the original registration authority by presenting the new certificate of approval.
应用推荐