作为北京国际艺术交流中心的访问艺术家,李鈡顺今年八月第一次来到了北京,开始了她在中国为期三个月的艺术创作、生活和旅行。
As visiting artist to Beijing International Art Exchange Center, Li Zhongshun came to Beijing for the first time in August, beginning three months of art creation, living and traveling in China.
最近,红门画廊创立了一个庞大的访问艺术家项目,每年可接待50余位来自海内外的艺术家在北京和成都的工作室进行文化交流与创作。
More recently it has created a huge Artist-in-Residence program hosting up to 50 international and domestic artists each year at its facilities in Beijing and Chengdu.
我们可以看到随着更多的用户访问并为网页做出贡献,网页设计者们只需要很少的交互,艺术家们能够专注在更喜爱的事物上——艺术!
With more people accessing and contributing to the web we're seeing less interaction required by web designers.Digital artists are able to focus on what they love most – art!
艺术家所作的两次访问意大利。
我希望我们能有像这样的进一步的交流,也希望你们的艺术家与画家能够到上海访问、展览作品。
I hope we have further exchanges such as these, and I hope your artists and painters will be able to visit Shanghai and exhibit their art there.
生活与艺术和从事与艺术家应该访问到每一个人,不管你住的地方,或你知道。
Living with art and engaging with artists should be accessible to everyone, no matter where you live or whom you know.
随着越来越多的用户访问并为网页做出贡献,我们可以看到网页设计者们在设计网页时会考虑更少的用户体验和交互,因为这些艺术家可以更专注与他们眼中的焦点——艺术。
With more people accessing and contributing to the web we're seeing less interaction required by web designers. Digital artists are able to focus on what they love most – art!
本会旨在开拓亚洲各国文化艺术交流活动,邀请艺术家艺术团体来美有好访问。
The task of the organization is to promote the development of cross-culture in Asia by inviting artist and art groups to visit America .
还有机会亲身访问将与乐团合作的艺术家!
年和1986年他随上海艺术家代表团赴希腊和日本访问演出。 1986年他应上海歌剧院的特别邀请在法国歌剧《美丽的海伦》中成功地扮演了男主角帕里斯王子。
In 1986, he played the leading role of Prince Paris in the French Opera "La Belle Helena" at the Shanghai Opera House. His voice could be heard in numerous TV and radio programs.
年和1986年他随上海艺术家代表团赴希腊和日本访问演出。 1986年他应上海歌剧院的特别邀请在法国歌剧《美丽的海伦》中成功地扮演了男主角帕里斯王子。
In 1986, he played the leading role of Prince Paris in the French Opera "La Belle Helena" at the Shanghai Opera House. His voice could be heard in numerous TV and radio programs.
应用推荐