现在许多学生都盼望着访问美国。
Many a student looking forward to visiting the United States of America at present.
现在，许多学生都盼望能够访问美国。
Many a student is looking forward to visiting the United States of America at present.
大卫访问美国其中一位最著名的计算机“大师”BobAlbrecht时，第一次产生这个想法。这位大师居住于加州北部阿尔托的一个大学城。
David first got the idea when he visited one of America's best-known computer "guru" figure, Bob Albrecht, in the small university town of Palo Alto in Northern California.
1995年访问美国时，马第一次出现在互联网上。
On a trip to the US in 1995, Ma was shown the Internet for the first time.
每年都有许多国外游客访问美国。
凯特·康德尔是唯一一个人甚至访问美国。
Kate Condell is the only one who's even visited the United States.
Andrey从未踏足，但很希望访问美国。
接着我们又飞往丹佛，在那里迎接访问美国的教皇约翰·保罗二世。
Then we flew on to Denver, where we welcomed Pope John Paul II to the United States.
访问美国太空署的冰原风光博客，继续追踪接下来数周的科考行程。
To follow the expedition in coming weeks, please visit NASA's ICESCAPE blog.
我访问美国时，当有人对我说- “祝你愉快！ ”时，我常常微笑。
When I visit the USA, I always smile when someone says to me - "Have a nice day!"
我邀请您访问美国馆，了解美国创建一个“城市让生活更美好”的方法。
I invite you to visit American pavilion to learn about America's approach to creating "a better city and a better life".
自《原则宣言》发布之日起，亚当斯在美国的支持者就要求我给他发放访问美国的签证。
From the time the declaration was issued, Adams's Allies in America had been asking me to grant him a visa to visit the United States.
访问美国心脏协会的网站，那里有很多的信息，也有你可以在家尝试的低胆固醇的简单菜谱。
Visit the American Heart Association's website, which contains lots of information as well as easy low-cholesterol recipes for you to try at home.
克林顿夫人也邀请日本首相麻生太郎作为奥巴马就职典礼之后第一个访问美国的外国首脑。
Mrs Clinton invited Taro Aso, Japan's prime minister, to become the first foreign leader to meet Barack Obama in Washington since his inauguration.
我曾访问美国多次，在那里有许多朋友，作为首相，我想为巩固英美关系，为使其更长远，做得更多。
I have visited America many times and have many friends there, and as prime minister I want to do more to strengthen even further our relationship with America.
如果大家对商标问题感兴趣，我会在以后给大家介绍，也可以访问美国专利商标局的网站获取更多信息。
If you are interested in trademark issues I may be talking more about them on this site going forward but definitely visit the United States Patent and trademark Office for more information.
美国司法部说，瑞银员工定期访问美国，向有意逃避所得税的美国客户推广瑞士银行的保密制度。
The Justice Department said UBS bankers routinely traveled to the United States to market Swiss bank secrecy to U.S. clients interested in evading income taxes.
如果戴维·卡梅伦本周地访问美国困难重重，并未使巴黎、柏林或马德里暗地里幸灾乐祸，那么这将很奇怪。
It WOULD be surprising if David Cameron's rather bumpy visit to America this week did not elicit some quiet gloating in Paris, Berlin or Madrid.
UnitedStatesRetailers策略允许访问美国成员的祖先成员和后代成员。
The United States Retailers policy allows access to the ascendants and descendants of United States.
主要有两个原因能解释为什么，人们访问美国诗人协会网站：,人们是来寻找一些诗歌，一些有关,死亡与婚姻等的诗歌。
There are two reasons, for the most part, why they are coming: they're coming to find poems that will be relevant, equal to the occasion of a death or a marriage.
这是卡扎菲首次访问美国，也是他第一次在联大发表演讲；而他的表现也没有辜负他“性情古怪、诚心找茬、废话连篇”的名声。
On his first visit to the US, and in his maiden address to the UN general assembly, Gaddafi fully lived up to his reputation for eccentricity, bloody-mindedness and extreme verbiage.
这是卡扎菲首次访问美国，也是他第一次在联大发表演讲；而他的表现也没有辜负他“性情古怪、诚心找茬、废话连篇”的名声。
On his first visit to the US, and in his maiden address to the UN general assembly, Gaddafi fully lived up to his reputation for eccentricity, bloody-mindedness and extreme verbiage.
应用推荐