站点地图对于爬网深度是非常有用的，它使爬行器能够轻松地访问并建立深嵌于该站点内的页面的索引。
A site map is useful to facilitate deep crawling so that crawlers can easily visit and index pages deeply embedded within the site.
他说，和脸谱网相比，聚友网使用的报告系统更加简洁明了和易于访问。
He says MySpace USES a reporting system that's more transparent and accessible than Facebook's.
有助于为爬网程序优化站点的整个结构，通过提供备用的We b页面组，从而使爬网程序能够快速地访问大量的嵌入式页面并针对这些页面建立索引。
Helps to optimize the entire structure of the site for a crawler by providing an alternate set of Web pages so that crawlers can quickly access and index a large number of embedded pages.
简单地说，这个驱动程序提供对以太网设备的用户空间访问，这样就可以发送和接收数据包。
In short, this driver provides user-space access to the Ethernet device so that packets can be transmitted and received.
用户访问DRBD块设备，将其作为一个传统本地块设备，或一个存储区域网或网络附加存储解决方案。
Users access the DRBD block devices as a traditional local block device or as a storage area network or network-attached storage solution.
浏览器会保存这个信息，并在下次访问同一网站时读取相关信息，使得下次的访问更为快捷和个性化。
The browser stores this data and pulls it out the next time you visit the site to make the next trip easier and more personalized.
用户在家里可以通过拨号验证访问他公司的内部网。
The user at home can access his company's Intranet by dial-up authentication.
通过一个1GB以太网适配器进行网络访问，采用全双工模式。
Network access occurred through a single 1 GB Ethernet adapter running in full-duplex mode.
链路层是指提供对物理层访问的设备驱动程序，这可以是各种介质，例如串口链路或以太网设备。
The link layer refers to the device drivers providing access to the physical layer, which could be numerous mediums, such as serial links or Ethernet devices.
解决这个问题的一种方法是使用全冗余路径来访问外部SAN(存储区域网)设备—通过这种方式，可以减少因存储子系统访问问题导致的故障。
One way to counter this is by using a fully redundant path to access external SAN (storage area network) devices-in this way, you can reduce failures caused by storage subsystem access problems.
乐天中国的运作方式在很大程度上与日本总公司相似：为数千家网商提供平台，以将商品出售给访问这家知名网站的用户。
Rakuten China will operate in much the same way as the Japanese version, by providing a platform for thousands of vendors to sell their wares to users visiting the well-known website.
网站不应限制访问者返回前一网站或将用户的浏览器重新定位至浏览者不想访问的站点。
Sites should not prevent visitors from returning to a previous site or redirect the user to a site the viewer did not intend to visit.
本文解释了创建人类和机器都可以访问的万维网的挑战，并说明了其动机所在。
This article motivated and explained the challenge of creating a World Wide Web that is accessible to both humans and to machines.
这是为了让虚拟以太网设备能够访问物理以太网适配器和外部网络。
This is required in order for the virtual Ethernet devices to access the physical Ethernet adapter and the external network.
然后，通过sea映射告诉VIO客户机LPAR应该访问的虚拟以太网适配器和VLAN编号。
Then, the VIO client LPARs are told the virtual Ethernet adapters and VLAN Numbers they should access through an SEA mapping.
通过网络监督服务，雇员上网访问页面的指令可能会被阻止，或被发送到另一网站。
Their page requests flow through a web monitoring service, which can block or report access to certain sites.
大部分受访者更希望通过手机短息获得图书馆信息，而不是通过手机网访问图书馆资源。
Most respondents were also far more interested in getting alerts by text message than being able to use library resources over the mobile web.
根据我们的统计，上个月我们有27%的读者是使用IE来访问读写网的。
We know that because 27% of our fabulously sophisticated readers came here using IE last month.
他们问我读写网每个月的访问量有多少，说他们回去讨论下，就再也没有找过我。
They asked me how many page views we got each month, said they'd talk about it and never got back to me.
网标非常重要，因为它是访问者最先注意到的，而且即使访问者离开，网标也会在访问者心中留下记忆。
The logo is important because it is the first thing that visitors pay attention to, and usually it is also the image that will stick on their mind once they are gone.
如果想进一步看看在线傻瓜式指南网站的大千世界，可以访问读写网傻瓜式网站自定义搜索引擎。
For a broader view of the How-to world online, check out the ReadWriteWeb How-to Multi-site Custom Search Engine.
调研显示，占压倒性多数的消费者喜欢直接访问公司官网，去找那些他们眼中的“业内人士”，或者直接接洽公司销售代表。
Overwhelmingly, consumers were inclined to go to company websites, seek out people they feel are "in the know," or talk to a company representative.
内部网依然很常见，但可通过其他方式公开访问的站点中受保护的部分更加常见。
Intranets are still common, but secured sections of an otherwise publicly accessible site is more common.
云计算是指通过数字网络(WAN，万维网连接，等等)使用和访问多种以服务器为基础的计算机资源。
Cloud computing refers to the use and access of multiple server-based computational resources via a digital network (WAN, Internet connection using the World Wide Web, etc.).
万维网(WWW)是为了易于访问文档而创建的。
The World Wide Web (WWW) was created to provide easy access to documents.
移动网不仅是通过手机访问互联网。
The mobile web is not just about accessing the internet from your phone.
单击这里访问“太阳风暴观察网”。
由于午饭后的访问量很大，网站目前速度很慢，但我们有幸在能顺利登陆网站时进行了测试。
The site is currently quite slow, thanks to some heavy demand right after launch, but we got a chance to test the site while it was still running smoothly.
Solaris通过向所有对象添加敏感性标签实现了这一点，使您能够控制设备、文件、连网访问，甚至窗口管理服务。
Solaris achieves this by adding sensitivity labels to all objects, giving you control over device, file, and networking access and even window-management services.
Solaris通过向所有对象添加敏感性标签实现了这一点，使您能够控制设备、文件、连网访问，甚至窗口管理服务。
Solaris achieves this by adding sensitivity labels to all objects, giving you control over device, file, and networking access and even window-management services.
应用推荐