因此，该模式通常仅用于对目标进行只读访问的情况。
Therefore, this pattern is typically applied only in situations where read-only access to the target is sufficient.
我们将会谨慎的转移账户，你的网站将不会出现无法访问的情况。
We take care of the transfer and your site should not experience any downtime.
例如，浏览器使用渐进式渲染文件显示，他们必须处理，其中样式表无法访问的情况。
For example, browsers use progressive rendering to display documents, and they must handle situations where style sheets are not accessible.
发生这种情况的两种常见场景分别是为读伸缩而做大量复制的情况和有复杂数据访问的情况。
The two common scenarios where this situation occurs are massive replication for read scaling and the cases with the complicated data access.
只有在不可能通过服务适配器包装每个遗留系统来进行访问的情况下，才建议从基础服务组件进行直接访问。
This direct access from the underlying service component is recommended only in special cases where enabling access by wrapping each legacy system with a service adaptor is not possible.
很少出现“合适的”信息都在一个地方，以相同的格式存储，甚至可以通过一个应用编程接口（API）访问的情况。
Rarely is the "right" information all in one place, stored in the same format, or even accessible through one application programming interface (API).
对于与本文中类似的基于Web的应用程序来说，使用文本文件存储数据的做法并不实用，因为极有可能会出现并发访问的情况。
Text files are impractical for storing data in a Web-based application like this because of the high-level concurrency potential.
苹果公司在这些问题上的立场是在斯诺登事件出现后形成的，在那之后，公司开始采用了一系列的技术，这些技术在默认情况下将使用者的数据加密，限制他人访问。
Apple's stance on these issues emerged post-Snowden, when the company started putting in place a series of technologies that, by default, make use of encryption to limit access to people's data.
某天一个陌生人会在未经你允许的情况下阅读你的电子邮件或浏览你访问过的网站。
Someday a stranger will read your e-mail without your permission or scan the websites you've visited.
总有一天，一个陌生人会在没有得到你允许的情况下阅读你的电子邮件，或者浏览你访问过的网站。
Someday a stranger will read your e-mail without your permission or scan the Website you've visited.
很多情况下，破坏是由简单的失误造成的，比如未能将包含敏感数据的系统与不需要访问这些数据的系统分离开来。
All too often breaches are caused by simple blunders, such as failing to separate systems containing sensitive data from those that do not need access to them.
为了享受这些优惠，请联系AFDA详细了解会员情况，并可访问离您最近的有关商店。
To take advantage of this, contact the AFDA for membership details and visit the store nearest you.
他们还必须更好地进行提前规划，简化工作程序，从对访问客户的结果看，这种情况有时带来客户服务的改善。
They also had to do a better job at planning ahead and streamlining work, which in some cases resulted in improved client service, based on interviews with clients.
与此相似，创建能够检查将导致跳转到下一个节点或彻底取消迭代的情况的访问者也是非常有用的。
Similarly, it is useful to create visitors that can check for cases that should cause skipping to the next node or aborting the iteration completely.
这种逻辑对于大量更新访问控制配置的情况特别有用。
This logic especially makes sense in scenarios with many updates of the access control configuration.
Additionnal断言：支持在不需要访问文件系统的情况下比较文件和目录。
Additionnal Asserts: Support for comparing file paths or directories without accessing the file system.
昨天微软宣布作出更新，使得家长可以方便地监视儿童在Bing上的访问情况并加以管制。
Yesterday Microsoft announced that it has made changes that will make it easier for parents to block and monitor what their kids are watching when they visit Bing.
PQ96873这种逻辑对于大量更新访问控制配置的情况特别有用（尤其是在角色分配和取消分配时）；否则，应该为false。
PQ96873 This logic especially makes useful in scenarios with many updates of the access control configuration (especially role assignments and unassignments), otherwise, should be false. false
这是队列管理器在没有人类干预的情况下访问密匙数据库的方式。
This is how the queue manager is able to access the key database without human intervention.
我们需要一种方法，它可以在不必访问每台机器的情况下，快速知道该机器所处的状态。
What we needed was a way of quickly finding out what state each machine was in, without having to visit each one.
默认情况下，它们能够访问自己的数据。
这创造了一个非常安全的环境，因为应用在没有获许的情况下是不能访问系统的其他部分的。
This creates a very secure environment in which an application cannot access parts of the system for which it is not given permission.
如果您在没有连接到因特网的情况下在本地运行应用程序，那么您不能访问该服务，故不能跟踪所出现的情况。
If you run your application locally, without a connection to the Internet, you cannot access this service, and thus cannot trace what is going on.
在标准JD k分发版中，控制代码源访问的机制缺省情况下是关闭的。
In the standard JDK distribution, the mechanism to control access to code source is turned off by default.
这得看情况。如果我们有重要的访问代表团，你必须留在我们身边，这种情况很平常。
It just depends. If we have important visiting delegations, you have to stay with us. It is not unusual.
图3中上部的配置显示J2EE客户机应用程序对客户机范围内部署的RA的访问情况。
The top configuration in Figure 3 shows a J2EE client application accessing an ra deployed in the client scope.
在不访问AT阅读器的情况下，很难看到添加可访问性信息的结果。
It's difficult to see the results of adding accessibility information without access to an at reader.
此外，理想的情况是，当访问一个站点时，客户不能够预测下一个他们即将获取的标识。
Furthermore, it is desirable that clients will not be able to predict the next tokens that they will get when accessing the site.
虽然这个访问计划比使用具体值但没有分布统计信息情况下的访问计划好，但不如既使用具体值又有分布统计信息时的访问计划。
Although the access plan is better than the access plan with concrete values without distribution statistics, it is worse than the access plan with concrete values with distribution statistics.
虽然这个访问计划比使用具体值但没有分布统计信息情况下的访问计划好，但不如既使用具体值又有分布统计信息时的访问计划。
Although the access plan is better than the access plan with concrete values without distribution statistics, it is worse than the access plan with concrete values with distribution statistics.
应用推荐