当然，由于您弄错了路径，您实际所作是在之前不存在的子目录 /share/website/corporate/root/ 中创建一个新的访问控制文件。
Except, of course, because you got the path wrong, what you actually did was create a new access control file in the formerly non-existent subdirectory /share/website/corporate/root/.
访问模式和权限提供了广泛的控制，限制了谁可以在文件和目录上做什么。
The access modes and permissions provide extensive control over who can do what with files and directories.
通过使用这些设置，用户可以控制对要复制的文件、源目录和目标目录的访问。
With these options, the user can control the access of files and directories to copy to or from.
这种方法的主要价值在于控制应用程序对文件系统的访问。
The primary value of this approach is to control file system access by applications.
如果不谨慎地控制谁对文件系统有写访问权限，用户只需手工编辑配置文件，就可以破坏产品的安全性控制(比如审计)。
If you do not carefully control who has write access to the file system, a user can subvert the product security controls (such as auditing) by simply hand editing the configuration files.
用户必须在为用户出口路径配置的目录上使用主机系统文件访问控制，以确保库不容易受到攻击。
The user must use the host systems file access controls on the directory configured for user Exits Path to ensure that the library is not vulnerable.
这样使得您可以为文件系统对象建立细粒度的访问控制，并且支持继承特性。
This allows you to establish fine-grained access control for file system objects and support inheritance features.
不过您也不必担心安全问题，因为文件系统访问控制机制通常都可以提供充分的保护。
However, this is not necessarily a security concern since the file system access control mechanism usually provides sufficient protection.
某些文件系统支持高级的安全特性，比如访问控制列表(acl)。
Some file systems support advanced security features, such as access control lists (ACLs).
访问控制表让您定义细粒度的文件许可权。
Access control lists let you define fine-grained permissions for files.
在线策略，用于加密写到文件系统的数据，以及通过访问控制保护数据。
An online policy is used for encrypting data written to a file system and protecting data with access control.
细粒度访问控制不只是授予或拒绝执行程序或读取数据文件的权限。
Fine-grained access control goes beyond granting or denying the right to execute a program or read a data file.
对文件访问进行访问授权的一种方法是实现访问控制列表 (ACL)。
One method to satisfy the access authority on file access is to implement an access control list (ACL).
MQ cmds类中的概要文件控制对DEFINEQLOCAL等命令的访问，这些命令用于定义和修改队列。
Profiles in the MQCMDS class control access to commands (such as define QLOCAL) that provide the ability to define or alter a queue.
root用户可以控制所有的程序，访问所有文件，使用系统上的所有功能。
The root user can control every process, access every file, and perform any function on the system.
在将表单转换为HTML 时，Translator 将原来的XFDL 表单存储在文件缓存中，并将元数据存储在访问控制服务器中。
When it translates a form into HTML, the Translator stores the original XFDL form in the file cache, and metadata in the access control server.
然而，有些工具，比如sudo，允许普通用户充当root用户或超级用户的角色，并通过配置文件提供访问控制。
However, there are some tools like sudo, which allows regular users to behave like a root or super user and provides access control through a configuration file.
ClearCaseExplorer——此工具提供了处于源码控制下的文件和目录的透明访问，并且通过它您还可以发出ClearCase命令。
ClearCase Explorer — Tool that provides transparent access to files and directories under source control, and from which you can issue ClearCase commands.
Solaris通过向所有对象添加敏感性标签实现了这一点，使您能够控制设备、文件、连网访问，甚至窗口管理服务。
Solaris achieves this by adding sensitivity labels to all objects, giving you control over device, file, and networking access and even window-management services.
Translator由两个子组件组成，即访问控制服务器和文件缓存。
The Translator consists of two sub-components, the access control server and the file cache.
名为Pollinginterval的FileInput节点属性控制FileInput节点访问文件系统以查找要处理的文件的频率。
The FileInput node property named Polling interval controls the frequency with which the FileInput node accesses the file system looking for files to process.
ProtectedFiles，控制对构建系统使用的某些文件的访问。
Protected files, which controls access to certain files used by a build system.
同时，通过设置适当的访问控制，只能通过broker运行所用的ID来读取该文件。
At the same time, by setting appropriate access control, the file may be read only by the ID under which the broker runs.
其中之一是一些名为“访问控制表”或ACL 的特殊功能，现在在XFS文件系统上缺省启用这些功能。
One of these goodies is some special functionality called "access control lists" or ACLs, and is now enabled on XFS filesystems by default.
这个环境控制着对资源(譬如工作站的文件系统、系统库和其它资源)的访问。
This environment controls access to resources such as the workstation's file system, system libraries, and other resources.
提供文件夹的访问控制。
虽然在这里我们不能详尽地论述访问控制，不过您应该对用户和组对文件的访问权限有初步的了解。
While this is not the place for a thorough discussion on access control, you will need some idea about how users and groups are applied to files.
当把在线策略应用到目录时，它将控制对该目录下的文件和子目录的访问。
When an online policy is applied to a directory, the policy controls access to files and directories under the directory.
这要求RACF在不同的类中使用几个不同的概要文件来控制对资源的访问。
This requires RACF to use several different profiles in various classes to control access to a resource.
比如文件权限、访问控制以及电脑怎样和域控制器交互。
Understand file permissions, access levels, and why machines talk to the domain controllers.
应用推荐