首先列举了访谈提纲，列出了访谈的具体问题和确定了访谈时间。
First of all cited the outline of interviews, interviews with the list of specific issues and determine the time of the interview.
2008年《连线》杂志记者对他进行了一次差不多可以算是访谈的谈话，其中很大一部分时间被他用来试图说服访谈者和他一起去寒冷的波罗的海游泳。
In 2008, he gave an interview of sorts to Wired magazine, but spent much of it persuading the interviewer to join him swimming in the near-freezing Baltic Sea.
非常感谢诸位抽时间参加今天的访谈。
Thank you all for making time for this today. We appreciate it.
让我们花点时间在面对面访谈。
乔治•迈克尔与克里斯•埃文斯的访谈节目第一部分将于3月7日（GMT）8点在BBC广播节目第二频道播出，第二部分将于3月8日同一时间播出。
The first part of George Michael's interview with Chris Evans will be broadcast on BBC Radio 2 at 0800 GMT on Monday 7 March with the second part at the same time on Tuesday 8 March.
进一步访谈得知，他们不愿意花时间建立网页图片分类和邀请其他人，因为很可能这种服务的价格会超出他们的期望。
Probing further, they weren't willing to invest the time building up web galleries and inviting others only to find that the service might be priced out of their expectation.
在最近的访谈中，伊万·尼克先生说到担保计划从概念到播放广告一共用了37天时间。
In a recent interview, Mr. Ewanick said the Assurance program came together in 37 days from concept to ads on the air.
我们就不再挽留您了，因为我们知道您还有其他事情，但是我们非常感激您今天抽时间参加我们的访谈。
And, we won't keep you because we know you've got to get on to something else, but we appreciate you taking a few moments to join us for this today.
可惜，在对这段漫长的访谈进行剪辑的时候，这些对话都被删掉了，只剩下大约十分钟的内容，显然是因为超级杯将这个节目的时间缩减了。
They were all cut out when the long interview was edited, down to about ten minutes, apparently because the Super Bowl shortened the program.
在7月的一次访谈中，麦凯恩说，“任何基于当地情况所指定的计划都是好的时间表。”
During a July interview, McCain said, "anything is a good timetable that is dictated by conditions on the ground." Anything is good.
访谈：请您准备一份当地重要人士的名单并安排其同顾问团见面的时间。
Interviews: You prepare a list of local resource people and schedule times for them to meet with the panel.
在采访过后的不到24小时的时间里，Question&Answer访谈的视频已经被浏览超过1000，000次，与此同时，又有超过40，000的新粉丝加入了奥运微博网站。
In less than 24 hours following the interview, the video of the Q&A session had been viewed over one million times, while the Olympic site on Weibo welcomed over 40,000 new fans over the same period.
一个有经验的临床医生会一般会为一次长时间的拜访安排一个2到3个小时的访谈，或者2到三个短时间的访谈。
An experienced clinician will typically schedule a two - to three-hour interview in one long visit, or two or three shorter ones.
非常感谢您的时间和访谈！
我的第一个动力是做纪录片，但是因为很长时间的访谈我结束了拍摄电影。
My first drive was to make documentaries but I ended up shooting films as very long interviews.
你可以花一些时间来看这些访谈，绝对不会让你有学习的感觉，但这真的是一种学习哦！能大大地帮助到你。
You can spend hours doing that listening to interviews and it sure won't feel like studying. But it is! It helps you a great deal.
持续时间的估算包括了一系列有关的特定的症状(可能是AD征兆)持续时间的问题、病史回顾及知情者访谈。
The estimate of duration includes a series of questions about the duration of specific symptoms that might be a sign of AD, medical records review, and informant interview.
你现在有时间开始访谈吗？
除此之外，该研究中存在的缺陷包括：较短的实验时间、数据不足、和访谈不够充分等。
Expect for the research findings, there are also research limitations, such as short intervention time, data limitation, and inadequate interviews, etc.
你可以花很多时间来看这些访谈，绝对不会让你有学习的感觉，但这真的是一种学习哦！能大大地帮助到你。
You can spend hours doing that listening to interviews and it sure won't feel like studying. But it is! It helps you a great deal.
你可以花很多时间来看这些访谈，绝对不会让你有学习的感觉，但这真的是一种学习哦！
You can spend hours doing that listening to interviews and it sure won't feel like studying. But it is!
首先通过个体访谈、群体访谈和开放性问卷调查，并参考已有的理论，提出了大学生未来时间洞察力的结构模型。
The research not only enrich the theory study on future time perspective, also increase the understanding of future time perspective.
笔者在研究生学习的3年时间里，进行了大量的实证研究，对一些大学生进行了必要的观察和访谈。
I have carried out a large number of empirical studies and had some necessary observation and interviews during my graduate 3 years.
除了详细的背景研究，Kaufman在每个地区进行了长时间的访谈。
In addition to detailed background research, Kaufman conducted lengthy interviews in each district.
他的电视访谈总是最高人次收看的电视节目，你可以在任何时间任意地点他出现的舞台上听见无数尖叫。
His televised interview was one of the most watched shows of all time and you can hear the screams anytime he even thinks of appearing on stage anywhere.
他的电视访谈总是最高人次收看的电视节目，你可以在任何时间任意地点他出现的舞台上听见无数尖叫。
His televised interview was one of the most watched shows of all time and you can hear the screams anytime he even thinks of appearing on stage anywhere.
应用推荐