Cockburn的阐述从一项基本断言入题——设计活动的关键产出是创造知识。
Cockburn introduces the topic by asserting the basic idea that the key output of design activity is knowledge creation.
一个有着“格式分数”设计的选择题考试不应该是用来测试应试者敢于冒险的态度的。
A multiple choice exam with formula scoring design is not supposed to measure risk attitudes of test takers.
选择题也有一些本身的设计问题可以被有经验的应试者利用。
There are also a number of design problems with multiple choice tests that can be exploited by experienced test takers.
比如，你的是网站设计类的博客，那你就可以写一篇文章题如“设计师所需的百项免费资源”。
If you have a web design blog, for example, you could write an article with "100 Free Resources for Designers". Here are some ideas for killer articles.
我的爸爸是一个设计员，他工作兢兢战战。他十分关心我的学习，每当我遇到不懂得题，他就会教会我。
My father is a player, work and design and trembled. He was very concerned about my study, whenever I encounter not understand questions, he will teach me.
本文是采用向量、矩阵和最优化设计等机构学的分析方法来解决这一课题的。
The problem can be solved with the analytic methods of mechanisms of vector, matrix and optimum design.
对于一个网页设计者来说，正确提问是一项非常重要的能力。 在本文中，我们列出了60个典型问题——这些问题是网页设计专家在完成作品前必问的60题。
In this article, we’ll go over 60 specific questions that web professionals should ask before taking their website public.
在每一课题结束的最后阶段，学生会被要求设计一个主要的研究项目计划。
Students are required to do a major research project at the end of each program.
设计的系统对水质监测这一课题的研究和实际应用提供了一种技术途径。
The system designed provides a certain technological approaches to research and practical application of water quality monitoring.
先对越南学生汉语数词进行考察，从汉语教学经验和研究角度设计出关于汉语数词的42道题调查卷。
The first Vietnamese students to study Chinese numeral, from the Chinese experience in teaching and research perspective on the design of the Chinese numeral 42 that investigation Vol.
通过对严家花园匾联题刻艺术设计制作的介绍，为同行们提供一个参考实例。
The introduction of the design and making of inscribed boards, couplets and inscriptions of Yan Family's Garden in this paper provides an actual reference example for professionals in this field.
本设计针对工厂电气图的实际需求而立题，解决了在电气工程中数据查询、统计和汇总的实际需求，是对产品数据管理(PDM)系统的重要补充。
The design stand by the fact of the electric drawing to settle down the need of data inquiring, count and sum in factory. It is an important supply the product data management (PDM).
报纸版面设计的艺术性表现在：模块版式、多层色彩、图文并重、厚题薄文、直线分割几个方面。
The art of designing formats of newspapers is shown as follows, horizental square, multiple colors, drawings and words, thick topic and thin words, straightforward division and others.
文中将三种题型统一考虑，设计出可以具有多个备选答案的客观题计算机自动阅卷系统。
The paper will consider three kinds of question in union, the system of going over examination papers automatically to the objective question with many alternative answers is designed.
近几年出现了程序设计题的自动批改系统，然而没有对源程序进行编译与运行的系统。
In recent years, the program design appears automatically corrects system, but not the source program is compiled and operation of the system.
这一课题的研究意义就在于，在理论分析及仿真试验的基础上找出最为适合热工控制对象参数时变这一特性的具有较强鲁棒性的控制器设计方案。
The research meaning of this subject is to find out the most suitable method of design of controller witch has good robust stability and witch is suitable for thermal control target .
剖析、挑选、设计开理的“企业当用集败”计划未败为解决题纲的闭键。
The key to solving the problem is to analysis, select and professional designed "Enterprise Application Integration" program.
对白鹤梁题刻本体保护工程设计进行了论述。
This article describes the design of protection project for the White Crane Ridge Inscription.
分为工业、建筑、纺织服装和环境景观设计等四个子题。
These works are divided into 4 crossheads of industry, architecture, textile and environmental and scenically design.
以VB语言为例，研究了可视化程序设计类课程的上机考试界面题的自动评分问题，提出了关键问题的解决方法，并在实际中进行了验证。
By VB language, for example, a study of visual programming courses on the subject automatic marking interface test score issue, the key solution to the problem, and in practice are verified.
斜拉桥合理成桥状态的确定是斜拉桥设计中的关键问题，围绕这一课题，国内外许多研究者发表了不少论文。
It is a key problem to determine the reasonable cable forces in designing cable-stayed Bridges. Surrounding this subject, many researchers in or outside the country have published many theses.
说明：此书收集了100则C语言程序设计题，共9类，由浅入深，是学习C语言的一本很好的参考用书。
This book collected 100 C programming language problem, a total 9 categories, Deep, is to learn C language a good reference book.
综述科技论文中表格的一些常见错误，如表题不准确、栏目设计不合理等，并进行剖析，为期刊编辑提供指导。
The common mistakes in tables of scientific papers, such as incorrect titles and irrational arrangement etc. , are analyzed. Suggestions are made for journal editors.
通过对我院一份英语期末考卷的项目分析，检测其中客观选择题的信度和效度，并指出在设计考卷客观题方面应注意的问题及改进方法。
This paper is designed to test whether the multiple-choice items in one college English final examination paper are reliable and valid on the basis of item analysis.
文章对如何设计基于“工学结合”的实训项目以培养学生的职业技能这一课题进行了大量的理论研究与实践。
The paper focuses on how to design appropriate training projects based on "work-integrated learning" to improve their vocational skills.
本课题选题有意义，目的明确，设计科学合理，统计分析得当，结果有科学价值，达到了预期目标，可以结题。
This research has a meaningful topic, a clear goal, a proper design, a good statistical analyzing and a valuable result, which reaches the intended purpose and can be closed.
本文简述20 0 0年全国大学生数学建模竞赛A题的科学研究背景，以及题目的立意和设计。
In this article the scientific research background of the problem a in the CUMCM - 2 0 0 0 as well as its intention and conception are simply stated.
第三阶段：针闭于那些题纲笔者自四个方里切入，设计做预计划和相当和略。
Stage 3: in view of these problems the author from the four intercept and design of intervention programmes and the corresponding strategy.
介绍一组数学开放型题试验的教学案例，并对数学开放型题教学的意义和设计作出分析。
A series of examples of mathematical open -end problems taught in recent experiment are introduced. The significance and structure of open-end problems are also analysed.
这里有一个极易明白但常常被忽视的教学建议：把测试、考试和活动项目设计得容易评分，包括增加选择题。
Here's a no-brainer but often over looked teaching tip: Make your quizzes, exams, and projects as easy to grade as possible. This could include more multiple choice.
应用推荐